Page 10 - ARUBA BANK

A3
LOCAL Diaranson 6 December 2017

Plan di emergencia pa trata cu problemanan social na Aruba a keda aproba

Minister Glenbert Croes ta pidi instancianan pa ‘basha abou!’

ORANJESTAD - Ayera riba dje,” e mandatario a algo cu no tabata red flag a
gobierno a reuni cu tur e bisa. Esaki ta pa señala y re- bira esey. Si nos kier atende
stakeholders riba tereno sponde na tempo anto inter- cu problemanan di abuso,
social kende a presenta veni riba cualkier forma di nos mester ta cla pa ricibi y
un plan di emergencia pa abuso contra mucha, hende responde na tur keho.”
gobierno. Esaki ta un plan muhe, nos grandinan y cu- Siman pasa nos a publica un
di emergencia segun go- alkier abuso cu wordo mira. otro entrevista cu mayor con-
bierno pa evita cu locual oci pa protesta pa derechonan
a pasa cu Roshandroh y Minister Croes: ‘Bisa cos di mucha, Reginald Danies,
Eugene no pasa nunca mane cu e ta’ un poco riba e status di su
mas riba nos isla. E plan E mandatario encarga cu caso y pa kico casonan ta pega
di emergencia natural- asuntonan social a bisa cu el na instancianan. El a men-
mente tin gastonan en- a pidi tur departamento di ciona cu un meldcode/meld-
volvi y con lo cubri e gas- gobierno y tur instancia pa punt no lo bay haci nada si no
tonan aki tambe a wordo ‘basha abao!’ El a bisa nan pa bini cambio den ley. Danies:
dialoga riba dje ayera. bisa cos manera cu e ta segun “Nan no tin niun ley cu nos
nan opinion y papia berdad ta traha cu Bureau Sostenemi
Ayera mainta departamen- pasobra esaki ta e momento of cu ken, nan ta tende locual cu otro,” el a bisa. minister Croes ya caba a pone
tonan di gobierno y organi- pa bisa cos manera cu e ta pa Voogdijraad bisa y niun hen- Ayera de conseho di min- un fecha pa e fin di luna aki
sacionnan di e sector social a por cuminsa actua. “Ta facil de mas. P’esey ami ta bisa cu ister, a base di e congreso di nan tin e prome reportahe y
presenta e plan di emergen- pa tira culpa como gobierno meldpunt no ta bay yuda cu Reino cu tabata tin organisa tambe presupuesto cu ta bin
cia. Un plan integral/social nobo riba sectornan social. nada, e problema ta mas leu por medio di Fundacion pa cu ne pa loke ta trata e plan
pa bay combati e ‘crisis social’ Kico cu por a pasa den pasado, cu loke hopi ta pensa.” Bon Hende Muhe den Dificultad di accion. Tambe pa e resto di
cu nos tin na Aruba segun laga nos realisa cu solamente Dia lo sigui e desaroyonan aki contra violencia domestico, a sector social pa fin di januari
minister di Asuntonan So- si nos actua hunto nos por pa wak con esaki ta bay sigui wordo proponi pa bin cu un unda cu tambe lo mester tin e
cial y Labor Glenbert Croes logra resultadonan. No tin cana cu e diferente instanci- masterplan di Reino. Esaki presupuesto (kostenplaatje) y
(MEP) a declara na prensa tempo pa tira culpa riba nin- anan y ministerionan. segun minister Croes lo ni- bista financiero di kico ta bay
ayera despues di su reunion gun hende. Nos mester logra fica cu den cuadro di coop- ta e inversion social.
cu gobernador. E plan ta pa resultadonan pa nos pueblo,” Masterplan di Reino eracion y trabao di paisnan “Nos ta realisa cu pa awor
coordina tur instancianan minister Croes a expresa. Minister Croes a bisa cu den di Reino, no lo tin solamente bay dilanti, compromiso di
den sincronisacion cu gobi- Den cuadro cu e decision- e curason di esencia di re- e obligacion di coopera cu e gobierno aki y futuro go-
erno pa cuminsa resolve e nan cu nan a tuma, e instan- comendacionnan, tabata tin otro pero tambe controla biernonan ta bay ta pa salba
presion social di cual nos pais cia Bureau Sostenemi ta bay dies decision fundamental cu otro den implementacion di e futuro social di nos pueblo.
ta aden segun minister Croes. keda hunga e rol central pa nan mester a tuma di cual nan leynan/politica pa actua con- P’esey nos a decreta cu Aruba
“Nos a aproba awe di forma ta e ‘central meldpunt’, sos- a tuma caba. A notifica direc- tra e fenomeno grave di vio- ta den un crisis social nacio-
integral e implementacion di teni pa Asuntonan Social. Por tora di Asuntonan Social cu lencia den nos comunidad. nal. Y cu nos mester bin cu
e plan di emergencia aki cu medio di e falta di personal gobierno a haci un compro- e plan di emergencia aki cu
a wordo proponi na nos. Cu por ehempel di Bureau Sos- miso pa implementa e plan Inversion social nos a aproba. E tarea ta pa
un di e puntonan central ta tenemi, nan ta atende locual aki. “Tambe nos a compro- Mester bay busca aprobac- tur minister den un forma
pa nos bin cu un meldcode ta ‘red flags’ segun e manda- mete como gobierno cu den ion na conseho di minister y interministerial sigura cu tur
central cu ya caba tambe co- tario, urgencianan di lo mas forma interministerial - door hasta mester entrada pa extra e plannan ta wordo ehecuta,”
leganan di fraccion di MEP grandi cu por. “Pero e realidad cu ta diferente minister en- trahado social cual tin un de- minister Croes a bisa.
a cuminsa tuma e iniciativa ta cu den cuestion di minuut volvi - coordina e trabaonan manda grandi pa esey. Segun

Segun Richard Arends presupuesto supletorio 2017 a cumpli cu normanan di CAft

Aworaki gobierno nobo ta papia di otro tipo di ‘metemento’

ORANJESTAD – Ex min- de debate cu a surgi e gobi- nan a entrega e presupuesto
ister y actual parlamentar- erno anterior a haya rason supletorio 2017. Pa e fecha
io, Richard Arends (AVP), pa medio di Raad van Staten ey nan a traspasa e man-
a expresa su preocupacion unda a indica cu gobierno di dando di nan gobernacion
riba e declaracion cu min- reino no tabatin autoridad na e siguiente gobernacion
ister di Finansa, Xiomara pa interveni. Sinembargo e –segun e ex mandatario- y e
Maduro, ta bin haciendo ta haya cu aworaki ta wordo tabata un presupuesto cu ta-
cu pais Aruba ta na porta papia di otro tipo di interven- bata cumpli cu e normanan di
di un KB. Un KB caminda cion of ‘metemento’, camin- 0.5% di deficit pa 2017 super-
gobierno di Reino ta bay da conseho di minister di Re- visa pa CAft.
indica kico ta bay sosode ino ta bay tuma e autoridad
cu presupuesto di Aruba. di minister di Finansa di pais P’esey e ta considera como
Aruba. “Un situacion hopi ‘un misterio hopi grandi’
Como miembro di e gabi- lamentabel”, el a bisa. loke a sosode durante e ul-
nete anterior Mike Eman II, timo 3 simannan aki. Aunke
el a bisa cu nan a experiencia Un situacion caminda cu es- tur hende sa cu finansa pu-
esey ‘den algo un poco mas unnan cu tabata den gober- blico tin su retonan y e ta un
formal’ na aña 2014. E tempo nacion (gabinete Mike Eman materia compleho, nan a crea
aya nan tabatin obhecionnan II) a entrega un presupuesto un relacion cu CAft cu no a
pa conseho di minister di Re- supletorio ‘cu di berdad ta cuminsa facil, segun sr. Ar-
ino interveni den algo cu ta cumpli cu e normanan di ends. Pero el a laga sa cu nan
competencia di pais Aruba di CAft’. a saca e miho probecho di e
cual ta stipulacion di un ley presencia di CAft na Aruba
den e caso aki ley di presu- E ta puntra su mes kico a pasa y nan a cumpli cu tur e nor-
puesto. den e ultimo 3 siman aki ca- manan cu a wordo prescribi.
Segun sr. Arends na final na minda dia 16 di november