Page 14 - ARUBA BANK

a24 bista politico
Diaranson 6 December 2017

RAIZ:

‘Danki na nos

sostenadonan y

bishitantenan di e

Christmas Bazaar’

ORANJESTAD - Reci- preferi manera ham horna,
entemente e partido polti- ayaca y sanger yena.
co RAIZ a tene un Christ- Pa entretene e publico,
mas Bazaar y un festival Pierewietje y Flash a duna un
di sopi na YMCA Dakota. bunita presentacion y tambe
Esaki segun e relato cu nos grupo di gaita Muchanan di
a haya. Mama Rosa a sa di deleita
tur presente cu nan ritmo y
E bishitantenan por a dis- melodia te den e ultimo or-
fruta di un anochi suma- anan di anochi.
mente ameno, cumprando
nan bunita prenda, regalo y Movimento RAIZ kier a pro- delicia of specialidad unico, e bishitante y sostenedo nan sigur nos lo sigui sembra nos
artesanianan local, delicia nan becha e oportunidad aki pa canto, baile, musica, tambe pa nan confiansa y sosten for simianan den 2018.”
casero manera cuki, bolo, du- gradici tur e boluntarionan cu tur e colaboradornan, spon- di inicio di e movimento te
shi di lechi y Ponche Crema, a traha cu tanto entusiasmo y sor y e team di YMCA Da- cu awe. Pues, keda pendiente y sigui
decoracion y obranan di man dedicacion, cada participante kota pa ofrece un excelente e movimento nobo aki via
pa e temporada di fin di aña, cu a contribui cu nan talen- localidad. “RAIZ t’ey pa keda”, lider rednan social manera Face-
como tambe saboria di un to y creacion nan unico, sea Y por ultimo, pero sigur di partido, Ursell Arends ta book, Instagram of bishita
gran variedad di sopi tipico den forma di artesania, obra no cu menos aprecio, team agrega. “E fin di aña aki nos nan website: raizaruba.com y
di Aruba, platonan festivo di man, publicacion di buki, RAIZ kier a bisa danki na tur ta celebra nos cosecha, pero join the movement!

Parlamentario Richard Arends (Fraccion AVP):
‘Ta lamenta tratamento di ley di e-commerce posponi’

ORANJESTAD – Segun tin e necesidad pa haci pre-
parlamentario Richard guntanan por escrito. “De-
Arends, prome di a finali- safortunadamente na mo-
sa su mandato, Gabinete mento di trata e ley, a opta pa
Mike Eman II a presenta pospone esaki sin duna un
un ley na Parlamento cu motibo”, e parlamentario a
ta elimina incertidumbre sigui splica.
nan na momento di haci
transaccionnan via me- “Nos tin un caminda largo pa
dionan electronico, como cana pa transcuri e roadmap
tambe garantisa derecho y 2017-2020 pa modernisacion
obligacion nan cu ta surgi di nos sistema di pago mane-
for di acuerdonan comer- ra cu Banco Central a pre-
cial cera den forma digi- senta recientemente. Atraso-
tal. Esaki segun un relato nan asina ta pone mas presion
cu nos a ricibi. riba e aparato ehecutivo, pero
gobierno ta core riesgo di cay
Un ley cu ta brinda siguridad atras den henter e proceso
legal pa usuarionan y ta duna aki”, sr. Arends a sigui bisa.
e firma digital mesun balor
legal cu un firma fisico. “Cu e Nos ta spera cu e ley aki
ley aki Aruba lo yega un paso wordo trata mas lihe posibel,
mas cerca di un economia como tambe pa Parlamento
moderno caminda lo a crea ricibi un inventario di e cam-
e structura legal pa, entre bionan di ley como tambe in-
otro, e-commerce”, sr. Ar- da pa wordo trata dialuna Dowers, a presenta e ley aki fraccion representa den Par- troduccion di leynan nobo pa
ends, parlamentario pa par- mainta, pero diabierna atardi pa wordo trata den Parla- lamento a aproba un blanco modernisa e sistema di pago
tido AVP, a splica. “Sinembar- nos a ricibi notificacion cu mento ta decepciona. “E ley verslag indicando cu nan no local.
go, tratamento di e ley aki a tratamento di e ley aki no ta aki lo tabata e prome paso
wordo posponi pa un tempo forma parti mas di e agenda pa haci e transicion di un
indefini.” di e reunion publico binide- economia convencional pa
ro.” Ta un lastima cu Gobi- un economia nobo caminda
“Ta di lamenta cu tratamento erno a pospone tratamento actividadnan comercial, co-
di un e ley asina importante di e ley aki sosteni tambe pa e municacion, informacion y
pa por garantisa bon conduc- partidonan den coalicion. servicionan no ta wordo hiba
ta di comercio electronico a den un forma fisico.
wordo posponi pa un tempo Miembro di fraccion di AVP E parlamentario ta indica
indefini”, e parlamentario a den Parlamento, sr. Arends, tambe cu den reunion di
splica. “E ley tabata riba agen- hunto cu su colega Arthur comision central, tur cuatro