Page 21 - bon-dia-aruba-20201021
P. 21

A21
                                                                                                obituArio                  Diaranson 21 october 2020











                  Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada   Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur loke e la haci y   Cu dolor profundo nos ta anuncia
                Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega                  significa pa nos
                         E ta hibami na awa trankil;              lo keda graba pa semper den nos mente y curason.         fayecimento di

                     Pa mi bolbe haya forsa.    Salmo: 23      “cerca Dios mi alma ta na paz, ta di dj’E mi salbacion ta bin”
                                                                               salmo 62:1
                 Agradecido pa tur locual e a significa pa nos y
                       conforme cu Dios su boluntad,         cu profundo tristesa na nos curason, pero conforme cu boluntad di
                       nos ta anuncia fayecimento di                             Dios,
                nos estimada esposa, mama,wela, ruman, tanta,   nos ta anuncia cu a bay sosega nos Mama, Wela, bisabuela y
                                                                               suegra stima:
                             suegra y cuña:










                                                                                                                         Sr. Denis H. Oduber

                                                                                                                      *26-09-1947 - †01-10-2020
                                                              Señora Cirila Elizabeth Geerman – Dubero
                      Angelina Irena de Cuba                         cariñosamente yama Mama elsa, elsa
               Mihor conoci como:  Ina, tanchi Ina of                * 9 februari 1936 – † 16 oktober 2020    Na nomber di su:
                             juffrouw Ina                           Viuda di señor Matias Modesto Geerman     Casa:          sra. Vera Kock
                                                                        Fundador di Elsa’s Flowershop
                     *20-10-1946 - †16-10-2020                       condecora orde van oranje-nassau         Yiunan:        Zayenne y Jason
                                                                                                              Steigenberger
                                                                trahado incansabel pa e hubentud di club estrella
             Na nomber di su:                                     trahado incansabel den Parokia di santa cruz               Denver Oduber
             Esposo:                      Norwin Daal                                                         Rumannan:   †Donny y Diana Oduber
             Yiunan:          Albertino ’Tino’ Daal y Pricela Trimon                                                         †Eric y Gala Oduber
                                    Norgeline Daal y Sigfried Hooi (Hul.)    na nomber di su:
             Nieto(a) stima:                                 Yiunan:   Glenda y Frank arends – Geerman                       Oscar y Gloria Oduber
             Ray-John Hooi y Carlina Hooi (Hul.)                     Marlyn y Maikito croes – Geerman                        Djenny y Pitis Oduber
                                                                     robertico Geerman                                       Alix y †Antonio Nucete
             Rumannan:  Aura y †Joaquin de Cuba-de Cuba                          Dennis y Yvonne Geerman – Quant
             Petra (Patty) y †Jopi Boekhouder-de Cuba        nietonan:      Marilyn                                          Glenda y Johny Chemaly
             Mary y Hendrik Boekhouder-de Cuba (Bonaire)                    Michael y stacy                                  Michael y Luz Dary
             Victoriano y India de Cuba-Rodriguez (Sto.Dom)                 cedrick                                  Oduber
             Guillermo y Eileen de Cuba-v/d Biezen                          Dennis
             Seferino (Feling) y Edseline de Cuba-Vlijtig (Cur.)                                                             Esline y Ernie Hilgers
             †Emiliano (Nico) y Elvira de Cuba-Kelly         bisanietonan:   nathael y ava-Marie
             Omo:    Jozef y Chita Webb-Boekhoudt y famia
             Sobrino (a) nan:                                rumannan:                                        Swa  y  cuñanan,  primo  y  primanan,
             Reina y Juan Werleman-de Cuba y famia, John     † Aida y Nemencio van der Biezen – Dubero        subrino  y  subrinanan,  amigonan  y  su
                                                             Frido Dubero y † robertina shonMi Dubero boekhout
             de Cuba y Lienchie y yiunan, Vivian de Cuba y    Fenchi Dubero y † Dilia Dubero De Rass          bon  amistadnan  y  ex  coleganan  di
             Edwin Diaz Rodriguez y yiunan, Raimy y Dawn     Lucia y erick Loopstok – Dubero
             Boekhouder-Nella y yiu (USA), Randell y Nathalie    † Betico y Mena Dubero – Feliciana           cuido Social
             Boekhouder-Wever y yiunan, Raidan Boekhouder    Melindo y olga Dubero – semerel
             y Richaline Wolff y yiunan, Liselle Pas y Dayron    † Mena Dubero                                Danki  na  su  dokternan;  Alvarez  y
             Puriel (Cur.), Dinhaira Pas y Tim Koch y yiunan    eddy Kelly
             (Cur.), Jennifer Mejia (Hul.), Andy de Cuba y yiu,                                               Waterloo
             Anoushka de Cuba y Michael Wever y yiu,         suegro y suegranan:   Maiky y ada croes – croes
             Annarelis y Eugène Leonora-de Cuba y yiu (Cur.),                      sra. betty Franken
             Quintin de Cuba y Jonis Palstra y yiunan (Hul.),      cuña:   sra. Vda. colin Geerman – Kelly y famia   Demas  famia:  Oduber,  Roos,  Nucete,
             Ghislaine y Clifton Rosa-de Cuba y yiu, Gilmar de                                                Chemaly,      Hilgers,   Wever,    Harms,
             Cuba, Giomar de Cuba y Veronica Quintana y      tanta:    sra. Vda. bertha croes – Dubero y famia  sra. Vda.   Rodriguez,  Mona,  Cardona,  Kock,
             yui                                             sarita ridderstap y famia
             Consuegronan:    Edwin y Mayra Trimon                                                            Quijada, Arends y Lacle
                              Norwin y Carla Hooi (Cur.)     tur subrina y subrinonan, prima y primonan, ihanan,
             Prima stima:    Flora de Cuba                   empleadonan di Elsa’s Flowershop y demas famia cu Mama   Ta invita pa e acto di despedida cu lo
             Ihanan:                                         elsa a stima.
             Reina Werleman-de Cuba; Yvonne Lee-Perez.                                                        tuma  lugar  diahuebs  22  di  October
             Amiganan stima:   Airin Daflaar y Janette jimenez    amigonan stima:                             2020 di 2’or pa 4’or di atardi na Aurora
                                                             Henry y Margriet stelt y famia na Hulanda
             Primo-  y  primanan,  comer-  y  compernan,  swa-  y   Famia Hubert van der biest na corsou      Funeral Home

             cuñanan na Curaçao,     ex-coleganan di Huize St.Jozef   Un danki special na sra. sharlene Hassell, tur e zusternan y
             ,  Huize  Pelletier,  Casa  Manita,  demas  amistadnan  na   broeder di Wit Gele Kruis pa e bon cuido pa nos Mama elsa.   Pa  motibo  di  e  situacion  actual  ta
             Curaçao,  ex-coleganan  di  Imelda  Hof  y  Cas  pa   na Dr. Kenneth croes, sra. Maria caster y Dr. Lea Vink hopi
             Hubentud.                                       danki pa e atenshon duna na nos Mama elsa.       permiti  solamente  25  persona  den  e
                                                                                                              sala permanente,
             Demas  famia: de  Cuba,  Daal,  Webb,  Trimon,  Hooi,   ta invita pa acto di despedida di nos Mama elsa stima cu lo   manteniendo  extrictamente  na  e
             Boekhouder,  Rodriguez,  v/d  Biezen,  Vlijtig,  Kelly,  Lacle,   tuma lugar diaranson 21 di oktober 2020 na Misa inmaculada
             Werleman,  Diaz  Rodriguez,  Croes,  Pas,  Nella,  Wever,   Concepcion na Santa Cruz di 9’or pa 11’or di mainta.   reglanan di DVG; usando tapa boca y
             Wolff,  Leonora,  Palstra,  Puriel,  Koch,  Rosa,  Perez,  Giel,                                 practicando
             Arends, Young.                                  Prome y despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia
                                                             na cas.
                                                                                                              distanciamento  social.  Pa  condoleer,
             Ta invita pa asisti na acto di entiero cual lo tuma lugar                                        lo drenta y sali di biaha for di funeraria
             diasabra  24  di  oktober  2020.  E  restonan  mortal  lo   atencion: relaciona cu e coViD19     pa evita
             reposa di 2’or pa 4’or di atardi den misa Santa Anna na   nos ta pidi encarecidamente pa practica strictamente e
             Noord. Despues lo sali pa Santana Catolico na Noord.   reglanan di Gobierno y Departamento di salud. reglanan di   aglomeracion.
                                                             salud; no ta duna man, no ta brasa ni sunchi otro! Distancia
              Despues  di  entiero  no  ta  ricibi  bishita  di  condolencia   social di minimo di 1 Metro Y MeY y taPa boca ta
             na cas.                                         necesario. ta keda Vigente!
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26