Page 5 - bon-dia-aruba-20201021

a5
entrevista/colofon Diaranson 21 october 2020
Entrevista cu Arkeologo, drs. Raymundo Dijkhoff

Editor “Tur cos ta interesante y importante pa
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V. nos prehistoria y historia...”
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772 E Arkeologo, drs. Ray- tuga di awa dushi, etc... pero gencia. Pero con e macaco Pero tambe ki fecha exacta-
Ass. Dir. Ehecutivo mundo Dijkhoff tin 21 aña nunca nan no a wordo haya a bin den e area unda e res- mente nan a wordo dera.

Xiomara Arends na servicio di Museo Ar- den un entiero. tonan a wordo haya?
Redaccion Ehecutivo queologico Nacional Aru- Na final di entrevista aki,
ba (MANA). Actualmente Un aspecto cu tambe ta hala E arkeologo a señala cu logi-
Arkeologo drs. Raymundo
Leo Maduro (hefe de redaccion) e ta hefe di MANA su de- atencion den nan investiga- camente e macaco a bin for di Dijkhoff a bisa cu e aspecto
partamento cientifico cu cion ta cu a pesar cu ta trata continente. Pero ainda mes- mas importante di e hallazgo
ta investiga y documenta di un entiero secundario tur ter sa si ta trata aki di un rega- aki ta cu e ta den un contexto
Pilar Flores (redactor ehecutivo) tur hallazgo riba e tereno cos ta mustra cu tabata trata lo funebre cu a wordo sacrifi- funerario cu ta na Aruba so,
Redaccion aki na Aruba. di hendenan cu a haya ex- ca. Of si e tabata un mascota. den e parti Caribe, esey a
tra atencion despues di nan Tambe si e macaco tabatin wordo haya. Nan ta bezig cu
Benjamin Romero Durante un entrevista cu morto. "Probablemente debi un funcion simbologico den un publicacion importante
Dilma Arends Bon Dia Aruba, Dijkhoff a na su status. Of si nan tabatin e parti mitologico of cosmo- rond di e tema aki. "Tur cos
Andreina Morillo splica cu Arkeologia ta con- cierto posicion importante," vision di e indjannan. Nan ta ta interesante y importante
Departamento Digital sisti di cuater area: Arkeolo- el a bisa. puntonan cu ainda nan mes- pa nos prehistoria y historia.
Juan Luis Pinto gia, Antropologia, Linguismo E ubicacion unda e restonan a ter investiga mas. Tin analisis Pero den e caso aki, esaki ta e
y Historia, kiermen nan ta un wordo haya ta cay den e area ta wordo haci riba e wesonan prome biaha cu un macaco a
Ehecutivo di Benta specialista den e diferente ar- unda tabatin un aldea indjan pa nan haya sa exactamente ser haya asina aki," el a bisa.
Sulaika Croes eanan aki. Den e caso aki nan costal na Savaneta. Pero e we- for si unda e hendenan a bin.
ta pone atencion na tur cua-
sonan a wordo haya aproxim-
email: sulaika.croes@cspnv.com ter, ya cu ora bo ta haci arkeo- adamente 2 kilometer for di e
Linda Reijnders logia mester tene cuenta cu centro di e aldea aki. Tambe
Aviso y Arte e ta un profesion multidisci- nan a wordo haya den un
plinario. Pero den cada ramo elevacion di alrededor di 40
Sandra Loefstop mes bo tin hopi specialismo, meter, pues un area unda no
Lisa Tromp y nan ta wordo implementa tabatin mucho actividad pre-
Shannon Geerman den nan trabao cientifico na historico.
Administracion Aruba.
Mariette Engelhart P'esey nan ta deduci cu ta tra-
Martha Arteta de Ariza Hallazgo ta di hendenan importante.
Despues tambe park ranger
email: accounting@bondia.com Un hallazgo interesante ca- a bin encontra 30 meter leu
Distribucion minda nan a pone full nan for di esun prome, algun we-
profesionalismo y experien- sonan aparentemente di dos
Jenny Kelly cia riba dje tin di haci cu e hende y probablemente otro
restonan descubri di sernan macaco. E tipo di hallazgo aki
Coleccion humano hunto cu un maca- ta mustra cu probablemente e
co. Ki interpretacion ta wor- tabata un area sagrado.
Evelinda de Cuba - Tromp do duna na e hallazgo aki y
con importante e ta? Dijkhoff Macaco dera
a splica esaki den nos entrev-
Pre Press ista special. Cinco aña pasa Aruba a bay
den un proyecto internacio-
Luis Fernando Arenas (Hefe) Dijkhoff a bisa cu e descu- nal pa forma parti di e publi-
Pablo Libre brimento aki no tabata pro- cacion Nonhuman Primates
Press ducto di un excavacion, sino Of The Caribbean Islands.
di un acontecimento casual. E tin di haci cu e luganan
Roland Schenker (Hefe) Na aña 2000 un persona cu cu den prehistoria macaco a
Omar Ramirez tabata buscando webo di wordo haya den un contexto
Martin Boekhoudt prikichi a descubri den un arkeologico. Pero na Aruba
Francis Dirksz buraco chikito algun weso- solamente macaco a wordo
Colaboracion nan. Despues cu polis a bin y haya den un entiero hunto cu
ripara cu nan tabata restonan hende.
Luis Villegas bieu, nan a tuma contacto
Assiociated Press cu e departamento cientifico Arkeologo Dijkhoff a declara
Ret Karibense di MANA. E tempo aya Di- na Bon Dia Aruba cu macaco
Upload Media Aruba jkhoff hunto cu e patologo den e cosmovision di indjan
Gogorza a identifica e res- Caquetio no tin niun luga.
Afiliacion tonan di un adulto femenino, Den informacion historico
Sociedad Interamerica un mucha y macaco. y tampoco den otro tipo di
di Prensa (SIP) material cientifico relaciona
D IR E C C IO N E tabata un entiero secundar- cu Caquetio, macaco no ta
Adres: Weststraat #22 io, pasobra e curpa no ta aparece tampoco. Aunke tin
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 completo. Ademas e buraco hopi animal cu si ta aparece
Email: noticia@bondia.com unda nan a ser haya, no tabata den e cosmovision di e Ca-
aviso@bondia.com suficiente grandi pa hende- quetionan.
Website: www.bondia.com nan a wordo dera eyden. Pero
Facebook: @bondianoticia dicon un macaco tabata dera Ora nan a sigui investiga riba
Instagram:bondiaaruba eynan? Raymundo Dijkhoff e simbologia completo di e
BON DIA ARUBA ta un corant a bisa cu e ta un bestia no en- macaco cu tabata un animal
redacta y imprimi na Aruba y ta demico cu nos no tin na Aru- hopi comi den nos conti-
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci ba. Pero na Aruba nos a yega nente. Pero tambe e tabata un
sin permiso di editor. di haya mas tipo di animal no bestia cu tabatin un herarkia
endemico, manera bena, tur- halto den sentido di inteli-