Page 3 - bon-dia-aruba-20230418

A3
LOCAL Diamars 18 aPriL 2023
A aproba ley pa formalisa ayudo financiero duna na companianan

grandi y chikito

Ayera mainta den Parla-
mento di Aruba a tuma
luga un reunion publico
tocante e ley pa formali-
sa e ayudo financiero cu
a wordo duna pa negoshi
chikito y mediano du-
rante pandemia di Co-
vid-19, tempo cu a duna
e suma total di 44 miyon
florin.
Den presencia di minister
di Asuntonan Economico
Geoffrey Wever, minis-
ter di Finanzas Xiomara
Maduro y prome minister
Evelyn Wever-Croes ayera
den parlamento a trece di-
lanti informacion di e ley
aki, specificamente di ken
tin derecho riba e ayudo aki.
Por ehemplo companianan cacion si a tuma luga. Den esaki transferiendo e ayudo como esun economico, di ister a afirma, a sigui e me-
di 1 pa 50 empleado, cu ta esaki, e compania mester na e cuenta di e compania. impuesto, SVb, Central Bu- sun linea cu e ley di FASE
inscribi na SVb, na Departa- a demostra cu nan tabatin reau Statistics Aruba, ATIA, y ley di Loonsubsidie, e ta e
mento di Impuesto, cu no ta un caida di benta di 25% of Igualmente minister Wever Ahata, Camara di Comer- di tres ley den total y e ul-
den un surseance van betal- mas. a indica cu e ley aki den su cio y Bureau Rampenbestri- timo tambe cu nan tin cu
ing, esaki tabata e criterion- parti huridico y parti finan- jding Aruba, cu a cuminsa trata. E leynan aki ta basa
an cu nan mester cumpli ora E procedura tabata cu a en- ciero ta identico na e lands- reuni di manera online pa riba circunstancianan hopi
di haya un ayudo financiero carga SVb cu ehecucion verordening di Loonsubsi- traha y por yuda e compa- excepcional cu a wordo
temporal. di e areglo aki e tempo ey die. nianan aki. Asina a bin e causa pa pandemia cu con-
basa riba un MB, caminda a yudansa di 4.000 florin pa secuencianan grandi pa
Minister Geoffrey Wever a pone e elementonan di mas Di su parti, minister Xio- kwartaal pa paga otro gas- Aruba y p’esey no por warda
splica cu e sistematica di e importante, segun minister mara Maduro a trece di- tonan cu no ta di personal, pa cumpli cu e reto legisla-
ley tabata con ta wak kico Wever, y tambe a publica lanti cu e motibo pakico ta ya cu na e momento ey ya tivo formal prome pero, cu
e companianan tabatin na den landscorant pa asina tin trece e informacion aki na caba tabatin palabracion cu si mester a tuma accion in-
entrada y kico nan taba- mas transparencia. Parlamento despues di tres Hulanda pa mira con por mediatamente.
tin di ganashi den e me- aña di pandemia, ta pasobra concretisa e subsidio di sala- Dia 1 di juni 2020 nan a
sun kwartaal di e aña ante- Si e compania tabata cumpli dia 15 di maart ta e dia cu rio. informa parlamento por
rior. Den e caso aki e dos cu e criterionan, nan tabata Covid-19 a haci su entrada escrito kico tabata locual
kwartaal di 2020, pa motibo haya e ayudo financiero basa na Aruba, na unda 90% di Prome minister tambe a nan tin cu haci pa bay yuda
cu e prome kwartaal no ta- riba un decision di minister economia ta consisti di ne- hiba palabra den e reunion den e situacion economico
bata aplicabel. Den e di dos di Economia e tempo ey, goshinan chikito y mediano. publico aki, el a señala cu aki. “Parlamento no tabatin
kwartaal SVb a otorga 4.000 cu tabata Xiomara Maduro. Na e momento ey a surgi un esaki ta un ley cu a brinda ningun obhecion y cu esey
florin na cada empresa cu Tambe a informa cu com- crisis cu e peticion pa Gobi- ayudo na miles di compania nos ta conclui cu parlamen-
tabata inscribi sin cu a haci e panianan tabatin un periodo erno yuda pa por salba eco- mediano y chikito, “y nos to tambe a sostene esaki y
aplicacion, debi cu na e mo- stipula di cinco dia pa por nomia di pais Aruba. ta convenci cu ta danki na e p’esey den e ley aworaki ta
mento ey e situacion tabata aplica pa esaki via online, sosten aki, awe nos econo- papia di un gedektverklar-
di tal forma cu no por haci debi cu e pais tabatin e me- Nan a forma un comision cu mia ta fuerte y ta birando ing y no di un machtiging,”
e analisis necesario y e com- didanan di lockdown, y den a hiba e nomber di Comis- mas fuerte.” prome minister a declara.
panianan tabatin necesidad. e siguiente dos siman, min- ion Comercio den cual
Pa e di tres kwartaal e apli- ister y SVb mester a aproba tabatin departamentonan E ley aki, segun prome min- El a bisa cu ta importante
tambe cu e pagonan a tuma
luga caba y nan tabata pre-
supuesta, loke prome min-
ister ta sigura cu esaki tabata
hopi positivo pa economia y
e aña aki nan ta bay surpasa
e nivel di economia prome
cu pandemia.
Prome minister a admiti cu
nan ta laat pa trece e dis-
cusion aki na parlamento
despues di tres aña pero
esey no ta nifica cu algo a
bay fout “akinan nos no
ta pa purba di tapa algo cu
por a bay malo si of no,” el
a bisa.
E meta cu e ley aki ta pa
hancra den ley e procedura
cu a wordo hiba cu a yuda
miles di persona, manera
prome minister a sigura.

A aproba e ley aki cu 10 voto
na fabor y un den contra.