Page 4 - ATA OCT 14,2015
P. 4
AWEMainta Diaranson, 14 Oktober 2015 15
Ultimo fecha pa aplica pa premio di Shoco Awards ta esaki, e ultimo fecha pa aplica lo ta diahuebs
diahuebs awor awor dia 15 di october, 2015 na oficina di
AHATA.”
E di 10 edicion di Shoco
Awards ta tuma lugar dia Despues di e ultimo fecha pa aplica e
29 di november 2015 huradonan lo cuminsa cu nan trabou
p’asina for di e nominadonan, nan saca un
E AÑA AKI, un biaha mas Ministerio di nos por haci e evento cu ta premia esnan cu ta ganador den cada categoria. E anochi di
duna servicio di excelencia y ta haci di Aruba e premiacion lo ta un evento di gala caminda
Turismo, Transporte, Sector Primario y Cultura isla mundialmente reconoci cu nos ta awendia tur e nominadonan lo wordo honra pa nan
den colaboracion cu Aruba Hotel and Tourism p’e calidad di servicio cu nos bishitantenan ta trabou y dedicacion, y e ganadornan di
Association (AHATA), ta presenta e evento ricibi.” Cada persona den e industria aki, cu tur cada categoria lo ricibi nan Shoco. Manera
unda Aruba ta premia esnan cu ta destaca dia ta duna e mihor di nan mes pa hiba Aruba ta conoci p’e ultimo añanan, e evento aki lo
den excelencia di servicio, Shoco Awards. E dilanti merece di wordo reconoci y ta pesey e wordo televisa.
di 10 edicion di Shoco Awards ta tuma lugar aplicacion pa Shoco Awards ta pa tur hende
dia 29 di november 2015 den Renaissance trahando directa- of indirectamente pa nos E representante di AHATA ta sigui bisa: “Un
Convention Center. industria turistico. anochi di gala manera esaki lo no por ta posibel
sin apoyo di e industria y di nos isla en general.
Durante un rueda di prensa diamars mainta, Tambe presente n’e encuentro cu prensa Un danki ta bay pa Ministerio di Turismo,
consehero di Minister di Turismo, Marisol tabata representante di AHATA, Vanessa Transporte, Sector Primario y Cultura,
Sanchez-Maldonado, a splica un poco mas Rasmussen. E ta splica un poco mas di e AHATA, ATA y AAA cu ya caba a confirma cu
di Shoco Awards, unda inicialmente e tabata diferente categorianan di premiacion cu Shoco nan lo patrocina e evento aki.” Nos kier pidi
un premiacion p’esnan cu tabata resorta bou Awards lo tin manera ta Employee of the cualkier otro compania cu lo kier forma parti
di AHATA solamente. Na 2010 sr. Otmar Year, Supervisor of the Year, Manager of the di e evento cu ta reconoce esnan cu ta destaca
Oduber, como Minister di Turismo a atende Year, Young Tourism Profesional of the Year, den excelencia servicial, pa tuma contacto
cu e premiacion aki y a mira e importancia Lifetime Achievement Award, Tour Guide of libremente cu Shoco Awards Foundation
di dje pa nos industria principal. Despues di the Year, One Happy Island Ambassador y y asina sostene y reconoce tur esnan cu ta
combersacionnan cu AHATA, Ministerio di Student of the Year. engrandece tur dia nos industria principal.”
Turismo a asumi e liderazgo di Shoco Awards Vanessa Rasmussen ta bisa: “No tin niun costo Pa mas informacion y detaye di documentonan
y a comberti esaki den un evento nacional. di registracion pa aplica. Nos kier encurasha necesario hunto cu e aplicacion, por contact
tur empresa no ta importa si ta chikito of Vanessa Rasmussen na 5 8 2 -
For di 2011 tur cu ta traha directa of grandi pa nomina e trahadornan cu atraves 2607 of via email na
indirectamente cu turismo na nivel nacional di nan servicio optimal, cu un sonrisa riba vanessa@ahata.
por aplica pata nominado di Shoco Awards. nan cara y e atencion inigualabel, ta haci com.
Na 2013 a crea e Shoco Awards Foundation. e diferencia den boso negoshi.
Marisol Sanchez-Maldonado ta splica: “Esaki Si ainda bo no a manda un
ta netamente lo cual nos tabata boga pe. Entre aplicacion y bo ta interesa di haci
mas sosten por haya di empresanan, mas grandi
