Page 19 - bon-dia-aruba-20201113

bistA politico/obituArio Diabierna 13 november 2020
A19

Hubert Dirksz, president di FTA riba sesionnan di

brainstorming (AVP):
“Haciendo realmente un dialogo riba cada tema

ta sumamente bon” God saw him getting tired when the cure was not to
be. He wrapped his arms around him and
whispered, “come to me”. Perhaps his time seems
Federacion di Trahadonan di Aruba (FTA) logo riba cada tema,ta sumamente bon. Na cierto all too brief, don’t lengthen it now with undue grief.
tabata un di e participantenan durante e edi- momento ta e mesun puntonan cu nos por pone
cion mas reciente di e sesionnan di brainstorm por escrito,pero den e caso aki nos ta intercambia,” With deep sorrow we announce the sudden
passing of our beloved father, brother, uncle,
‘Scucha, Pensa, Recupera Miho’. Specifica- asina Dirksz a comenta. teacher & friend:
mente tabata e di dos sesion di ‘Turismo den
Perspectiva’ caminda riba invitacion di Par- E punto principal cu e sindicato a trece dilanti du-
tido di Pueblo Aruba (AVP), a sinta na mesa rante e sesion ta cu nan no ta wak e necesidad pa
hunto cu representantenan di sector hotelero, bin cu flexibilisacion laboral. “Si bo tin leynan cu ta
timeshare y companianan di taxi. funciona, no tin motibo pa trece cambio y den un
cuadro di felixibilisacion,” e sindicalista indica. Ta
E obhetivo di e encuentro tabata pa dialoga riba e teme cu un flexibilisacion di e leynan laboral por
perspectiva cu cada un tin pa cu e retonan pa tur- nifica un daño grandi pa e situacion social di e tra-
ismo, economia y mercado laboral. Tambe AVP a hadonan.
scucha for di cada un, kico ta recomendacionnan E serie di sesionnan di brainstorm lo continua
cu nan tin pa Aruba por recupera miho for di e durante e proximo simannan cubriendo diferente
situacion actual. President di FTA, Hubert Dirksz otro aspectonan di nos comunidad manera educa-
a indica cu pa nan, e participacion di e sindicato cion y justicia. E delegacion di AVP consistiendo di
tabata importante paso mester papia riba kico ta e lider mr. Mike Eman, Jennifer Arends-Reyes, mr.
miho cos pa haci pa sali bon bek y ma lihe posibel. Gerlie Croes, mr. drs. Richard Arends y drs. Ger- Edwin Aulario Lucas
“Otro aña nos ta den un aña di eleccion. Semper di vais ‘Rene’ Herde tabatin oportunidad di haci pre- better known as : “(meneer) Lucas”
parti di FTA,nos ta trece nos puntonan dilanti pa gunta. A base di tur informacion lo elabora plannan *17-06-1966 †08-11-2020
tur e partidonan politico; y den e caso aki pa par- cu den futuro cercano of medio por contribui na e
tido AVP. Haciendo esaki dor, di realmente un dia- maneho di nos pais. Left to mourn are his:

Children: Jemahl Lucas
Alex Nieuwmeyer, Managing Director Divi Resort (AVP): Shadee Lucas
“No tin un solucion ainda, pero tin un dialogo y brothers:
anthony Cathlin
esey ta hopi importante” Kenneth Lucas & Suzanna Werleman
michael Lucas & edsmayda Doran

Sisters:
E hotelero veterano Alex mercedes & Stef Jordens Lucas
Nieuw meyer tabata un di e minerva & Tony Williams Lucas
participantenan den e di dos Debbie Lucas & Kees Gielen
parti di e sesion di brainstorm Desiree Lucas
‘Turismo den Perspectiva’. Like sisters:
Bayendo directo na e punto y assanti milton and family
cu tur sinceridad el a pinta un miss ann arrindell and family
scenario den cual 2021 lo ta un
aña dificil, pero cu e esunnan nieces & nephews:
den e industria turistico no Kevin Werleman
ta perde speransa. E evento Ludwin Werleman & nicole de Cuba
organisa pa Partido di Pueblo richenald & boukje Lucas and family
Aruba (AVP) ta tumando luga Frank Lucas
semanalmente pa cubri tur traha hunto pa asina minimalisa kico e ta bay cun’e for di e Junior Lucas
aspecto di nos pais. Ademas e efecto lo mas posibel. encuentro, el a indica cu esey ta Winston Lucas
di Nieuwmeyer, tambe tabata cu, por lo menos tin un dialogo, Chalyse Williams
presente sindicato FTA y E delegacion organisado y esey ta hopi importante. Duncan bekker
varios union di taxista. consistiendo di lider di AVP “Nos tur tin cu traha hunto y Denise bekker
eve-esmay Lucas
mr. Mike Eman, Jennifer mantene Aruba safe. Nos mester Keysha arrindell and family
“Di algun manera nos tin cu sali Arends-Reyes, mr. Gerlien mantene COVID lo mas posibel
di e crisis aki,” asina e gerente di Croes, mr. drs. Richard Arends bou control y ta un destinacion Close friends:
hotelnan Divi na Aruba a bisando y drs. Gervais ‘Rene’ Herde a safe. Aruba mester ta diferente roy, ruth, Graciella, angela, rene, anne-
indicando cu, diferente na otro scucha atentamente, haciendo di otro destinacion, manera marie and marva
añanan, tin hopi incertidumbre a preguntanan tambe na e hotelero Republica Dominicana, cu si a many more friends that are too numerous to
base di tur e factornan cu ta guia pa asina formula posibel kita tur rekisito, laga tur hende mention
henter e crisis aki di COVID. Su solucionnan cu for di sector drenta y wak pa nan mes. “Nos aunts:
punto principal ta cu e industria publico; sea den oposicion of no ta asina. Nos ta prefera di Cynthia browne and family
hotelero ta pasando de malo. no, por contribui na un miho presenta un destinacion cu ta
“Nos tin confiansa den futuro, reconstruccion di turismo, nos safe, caminda e turista por ta safe other relatives in aruba, Curaçao, The
pero nos tin cu prepara nos mes economia y nos mercado laboral. y nan ta dispuesto pa paga un netherlands and the U.S.a
pa un aña henter di perdida den poco mas pa esey. Mi ta kere esey
2021.”P’esey mes e ta boga pa Ora a puntra Alex Nieuw meyer ta importante y mi ta kere tur Colleagues and students from Colegio Hilario
angela
Bista Politico Kindly asks to join us for a loving farewell as

Bista Politico ta un seccion di Bon Dia Aruba specialmente pa brinda oportunidad na tanto partido politico we get together to celebrate the life of our
como politico individual pa expone nan opinion. Contenido publica di ningun manera ta refleha opinion beloved edwin Lucas. This will take place at
Pray Funeral Home in San nicolaas on Friday
di Bon Dia Aruba y ta pa responsabilidad exclusivo di e organisacion/individuo cu ta ofrece esaki pa november 13 from 1pm to 4pmThere will
th
publicacion. Bon Dia Aruba ta reserva e derecho di no publica texto ofreci, si esaki segun e medio no ta also be an opportunity to bid farewell at the
cuadra cu e normanan di decencia cu nos ta mantene, pa evita contenido cu ta innecesariamente ofensivo. wake on Thursday november 12 from 6pm
th
Esaki suheto na evaluacion exclusivo di Bon Dia Aruba. to 9pm at Pray Funeral home in San nicolaas.