Page 4 - bon-dia-aruba-20201113

A4 LOCAL
Diabierna 13 november 2020
Declaracion conhunto di Raymond Knops y Evelyn Wever Croes awe;
claridad riba acuerdo ta na caminda?

“Comunidad mester cuminsa pensa y traha diferente”

Toezicht, cay bou di e ri- tin mester na juli y augustus
jkswet, Rijkswet Arubaans a core pa cuenta di Gobi-
Financieel Toezicht. Segun erno mes. Esey a conduci un
Prome Minister na Parla- kiebro den e tono amigabel
mento, esaki ta necesario pa cu tabatin pa varios luna y se-
Aruba ricibi sosten di Hulan- gun Prome Minister y Minis-
da pa baha e peso di interes ter di Finanzas, a forsa Aruba
cu Aruba ta paga na debenan. pa haci prestamo localmente
E ta representa un suma di pa yuda cubri e buraco).
80 miyon florin cu Aruba
lo no mester paga na interes Masterplan
pa e añanan 2021-2022 (red. E pakete di condicionnan no
e suma aki lo mester bay pa ta incompatibel cu e Master-
baha e debe di Aruba). pan di Gobierno ‘Reposicio-
nando Rumbo di Nos Pais,’
Ademas e Raft ta brinda e ta locual Evelyn Wever Croes
garantianan necesario cu Go- a sigui splica. Reformanan ta
biernonan futuro lo por uni- necesario pa diversificacion
camente opera denter di un economico, manera ta descri-
cuadro di finanzas publico bi den e maneho economico
sostenibel. di Gobierno ‘A Strong and
Resilient Economy 2019-
Y cu bista pa futuro, e Raft 2022,’ cu a identifica seis
lo yuda mehora e solvencia sector prometedor. Prome
of e ‘kredietwaardigheid’ di Minister ta bisa cu historia a
Aruba, cu tin un efecto posi- mustra cu Aruba semper a sa
tivo riba inversionistanan di confronta su retonan.
Prome Minister Evelyn Producto Bruto Nacional di Gobierno pa e recuperacion internacional y tin implica-
Wever Croes ta den Con- 2020 cu a sufri un sla duro immediato, ademas cu mes- cion pa e nivel di interes pa e Autonomia
seho di Minister di Reino debi na e crisis di Covid 19, ter delinea strategianan a lar- prestamonan den futuro (un Prome Minister tambe a
awe pa delibera riba e pa- y ta bay mira un retraccion go plaso. miho posicion di solvencia suministra e cambionan
kete di condicion pa sos- di 28.5 porciento (red. e lo nifica prestamonan mas den e textonan di e Rijkswet
ten di likides y reforma. dos tranchenan di sosten di E di tres tranche di sosten ta barata). COHO, cu segun Wever
Pa Gobierno di Aruba, likides mas e otro prestamo- mara na un pakete di medida Croes ta enfatisa cu e or-
locual a keda presenta ul- nan cu Aruba a haci ta inclui cu ta dirigi na reformanan Prome Minister Evelyn Wev- gano no ta sinta riba stoel di
timo ta suficiente pa yega den e Producto Bruto Nacio- structural. E reformanan aki er Croes a enfatisa na Parla- Gobierno y Parlamento. Y
na un acuerdo. Pero awe nal). tin como obhetivo pa percura mento cu locual el a describi banda di e sosten financiero
lo sa kico ta e pensamento E crecemento proyecta di cu ta fortifica e resiliencia den su carta ta e fin di e nego- mes, lo tin mas beneficio
di Hulanda, pa motibo cu siete (7) porciento na 2021 financiero, economico, in- ciacion. E reunion cu Con- pa Aruba. Hulanda lo pone
despues di e declaracion como tal ta mucho poco pa stitucional y social, di forma seho di Minister di Reino ta personal structural y medio-
di Prome Minister, Secre- Aruba por sali di e abismo cu Aruba den futuro lo por pa informa cu Aruba a bay nan incidental pa yuda cuida
tario di Estado pa Asun- ocasiona pa e pandemia, cu ta wanta shocknan externo na di acuerdo cu locual tin riba nos fronteranan. E personal
tonan di Reino Raymond mucho mas impactante cu e un forma independiente. mesa. A base di e carta y e re- y medionan lo bin di Duane
Knops a bisa mesora cu ai- crisis financiero di un decada union di Comision Central, a Hulanda, Koninklijke Mare-
nda no ta cla cu tur punto. pasa. COHO haya tambe e sosten di mayo- chaussee y Kustwacht.
E recuperacion economico Pa esey, a pidi Aruba pa acepta ria tambe pa acepta e pakete
Evelyn Wever Croes a biaha no solamente lo rekeri tempo, e contenido di e proposicion di COHO y e Raft. Mocion 9 juli 2020
pa Hulanda riba diaranzon pero lo depende di e forma di e entidad di Reforma y Re- Pa loke ta e mocion di Parla-
y a base di e hecho cu ayera con turismo lo bolbe lanta ca- cuperacion, cu entretanto a Prestamo mento di dia 9 di juli 2020,
a anuncia un conferencia di bez, pero sigur e medidanan haya e nomber COHO, Cari- Den su carta na Staten, Ev- den cual ta insisti pa Gobi-
prensa conhunto, e ta obvio fundamental di maneho. Pa bische Orgaan voor Herstel elyn Wever Croes a bisa cu erno rechasa tanto e Rijk-
cu ayera tabatin reunionnan logra esaki, mester di sosten en Ontwikkeling, y pa esaki Gobierno mester a fia 167 swet Caribisch Hervormings
entre Prome Minister Wever di Reino. keda presenta den e rijkswet miyon florin pa motibo di Entiteit y keda sin acepta pa
Croes y Secretario di Estado pa haya conseho di Raad van cambionan den e termino of drenta e Raft, Prome Min-
Knops, prome cu e reunion Comunidad mester pensa State. si ta duna of no e sosten di ister a bisa cu a trece cambi-
di Conseho di Minister di y traha diferente likides, ademas cu tin un as- onan grandi den e textonan
Reino awe. Prome Minister ta pidi co- E rijkswet lo dirigi entre otro pecto agudo di necesidad fi- durante e negociacionnan.
En todo caso, Bon Dia Aru- munidad pa pensa y traha e creacion di e COHO, cu nanciero. Prome Minister ta bisa den
ba a ricibi copia di e carta diferente di awor en adel- tin como obhetivo, cu bien- su carta cu e posicion fuerte
cu Prome Minister a manda ante. Mescos cu compani- estar di comunidad na bista, CAFT a manda su conseho di Hulanda ta debi na e mal
Presidente di Parlamento anan mester transforma nan pa implementa reformanan na Conseho di Minister di maneho financiero di Go-
mr. Juan Ady Thijsen, kende organisacion y individuonan na nivel administrativo, pa Reino, unda ta describi cu bierno anterior y cu kier ta
despues a yama un reunion mester reevalua cada aspecto logra un finanzas publico du- Aruba mester di un sosten di sigur cu algo asina lo no ripiti
di Comision Central unda di nan bida diario, Gobierno, radero y fortifica resiliencia 381 miyon florin te cu fin di mas.
a duna Gobierno di Aruba e como reaccion riba e crisis, di economia, incluso e base december 2020. Pero esaki ta
luz berde pa yega na un acu- ta haya su mes obliga pa re- huridico cu ta rekeri pa logra inclui si e suma cu Aruba mes Den concepto di Prome Min-
erdo cu Hulanda. inventa su mes. E paso aki ta tur esakinan. a presta internamente. (red. ister, tur locual ta riba mes
necesario pa motibo di e gas- Prome Minister Wever Croes awor, esta e pakete di condi-
Argumento pakico bisa si tonan historico y un recuper- RAFT dia 10 di september a expre- cion pa e sosten di likides, ta
Den su carta, Prome Min- acion di un recesion global cu Pero banda cu ta acepta e ri- sa su disgusto cu Hulanda a uno mas balansa riba dife-
ister Wever Croes a informa a no mira desde e Segundo jkswet cu ta dirigi e COHO, dicidi cu e di tres tranche lo rente tereno y esey ta e mo-
Parlamento di Aruba cu e Guera Mundial. Hulanda kier pa acepta tambe cubri cinco luna, en bes di e tibo pakico Gobierno a dicidi
crecemento proyecta pa 2021 “Pa bolbe riba e bon caminda, cu e supervision financiero tres lunanan cu a conta riba pa bay de acuerdo cu nan.
ta di siete (7) porciento. Un mester di un cuadro robusto cu actualmente ta bou Col- dje. Hulanda considera cu
crecemento cu ta bin di un pa por guia e medidanan di lege Arubaans Financieel e sumanan cu Aruba taba-