Page 6 - bon-dia-aruba-20201113

a6 local
Diabierna 13 november 2020

Minister Maduro a informa ATIA y AHATA tocante acuerdo cu Hulanda

y tambe e parti laboral, ‘cu Finalmente, Maduro a duna deseonan di e gremio comer-
proximamente lo keda trata informacion tocante Alivio cial’.
den dialogo tripartiet’. Fiscal 2, cu segun Maduro,
ta ‘cumpli cu gran parti di e

Ayera, minister di Finan- di likides pa por yuda cu sub-
zas, Economia y Cultura, sidio di salario na comercio’,
Xiomara Maduro, a infor- algo riba cual e autoridadnan
ma riba su pagina di Face- en cuestion a expresa hopi
book cu el a tene un re- preocupacion den lunanan
union cu ATIA y AHATA. nos tras.

Segun su post, durante e re- Ademas, segun Maduro a
union aki, Maduro a informa informa, el a brinda un spli-
cu Aruba a yega na un acu- cacion riba e trabaonan cu
erdo cu Hulanda, ‘den cual ta wordo haci riba tereno di
ta sigura, entre otro, e sosten flexibilisacion di subsidio
Minister Xiomara Maduro ta informa:

Exprodesk cu varios proyecto pa stimula economia den sector creativo

Exprodesk ta e unidad di ta dura dos luna y ta habri pa to of servicio pa exportacion. arte y artesania. Durante 4 lo ricibi un ‘one-to-one’
Departamento Economi- un seleccion di participante. E training via medio virtual luna e grupo di artesano lo coaching pa traha un ‘Export
co cu ta asisti y guia com- Esaki ta consisti di siete we- ta wordo duna door di ex- ricibi informacion impor- ActionPlan’ y lo ricibi guia
panianan local pa exporta binar cu topiconan y tipnan pertonan local y oradornan tante manera documentacion pa implementa esaki door
nan producto y servicio. interesante cu e musico mes- internacional. Na final cada y normanan internacional cu di Exprodesk y nan ‘export-
Manera ta stipula den e ter tene cuenta cune na mo- participante lo ricibi un ‘one- mester cumpli cu nan, guia coaches’.
maneho economico ‘Un mento di exporta su musica. to-one’ coaching pa traha un y tipnan practico pa expor-
economia fuerte y resili- E webinarnan ta wordo duna ‘Export Action Plan’ di cada tacion di nan producto y/of Exprodesk ta yuda em-
ente’ 2019-2022, Exprodesk door di expertonan local. E participante. Den e ultimo servicio. podera nos artistanan
ta concentra e aña aki pa tercer parti di e proyecto ta parti di e proyecto aki cada Cu e cursonan aki Exprodesk
sigui desaroya un di e seis un 'one-to-one' coaching di participante bou guia di Ex- E facilitadornan lo ta profe- kier yuda empodera nos artis-
Sectornan Prometedor cu sr. Carlos Delgado Imbert cu prodesk y hunto cu nan ‘ex- sionalnan local y oradornan tanan pa asina cuminsa duna
ta Industria Creativo. hunto cu e participantenan lo port coach’ lo implementa internacional cu lo trata e forma na e industria creativo
traha un Export Action Plan nan ‘Export ActionPlan’. ultimo tecnicanan y tenden- cu ta un di e seis Sector-
Exprodesk por medio di tayer, pa cada un di nan. Ademas na cianan nobo den e mundo di nan Prometedor pa diversi-
training, mastermind meet- final sr. Delgado lo traha un Arts without borders 2020 arte y artesania pa yuda nos fica Aruba su economia. Pa
ings y one-to-one coaching, rapport ‘Aruba Music Indus- E proyecto aki tin mesun artesanonan competi interna- mas informacion por bishita
ta prepara y guia participante try’ cu recomendacionan pa plataforma di Tech & Ser- cionalmente, aunke si nan lo www.deaci.aw.
pa ta traha nan ‘Export Ac- e industria musical di Aruba vices without borders 2020, no por produci na gran esca-
tion Plan’ pa nan por cum- basa riba su experiencia di pero ta dirigi riba e grupo di la. Na final cada participante
insa exporta nan producto of e sesionnan di 'one-to-one
servicio. Na e momentonan coaching’ di e participan-
aki tin tres proyecto tumando tenan.
lugar pa stimula economia
den sector creativo. Tech & Services without
Music Market Ready 2020 borders 2020
E proyecto aki ta pa e profe-
E proyecto aki ta special- sionalnan den Technologia y
mente pa musiconan y tin Servicionan Profesional den
un duracion di dos pa cuater e sector di Industria Creativo
luna. E ta inicia cu un webi- y lo dura 4 luna. E training
nar General: ‘The beat must aki lo wordo duna pa exper-
go on’ cu ta duna informa- tonan local y internacional.
cion general tocante opor- E meta di e proyecto aki ta
tunidadnan pa e musiconan pa promove e posibilidad-
por genera ingreso den mer- nan pa exporta pafo di Reino,
cado internacional, informa- stimula e companianan pa
cion importante na momento considera promove nan ser-
cu e participante mester ex- vicio pafo di Reino y asisti y
porta musica y informacion guia nan den esaki. Durante
tocante e ultimo tendencia e workshopnan aki lo duna
den e situacion di COVID19. training di exportacion, mer-
cadeo di producto of servicio
E di dos parti di e proyecto cu y con pa prepara nan produc-