Page 2 - bon-dia-aruba-20240823

A2 LOCAL
Diabierna 23 augustus 2024
Caso Portulaca ta continua cu detencion di otro sospechoso

Manera ta conoci, caso
Portulaca a cuminsa na
juni cu detencion di tres
persona na e momento
ey, recientemente un otro
persona tambe a keda de-
teni pa e mesun caso aki e
cual ta un investigacion di
Landsrecherche tocante
permisonan di estadia
otorga.

Landsrecherche, bao guia di ministracion den beslag. Te sona relaciona cu e caso a ser
hues-comisario y Ministerio na e momento aki, 3 persona deteni e cual durante intero-
Publico y den cooperacion a keda deteni. gacion na Landsrecherche e
cu Cuerpo Policial di Aruba sospechoso aki deteni a bira
y RST (Recherche Samen- E investigacion di Portulaca malo.
werkingsteam), a tene door- ta draai rond di e pregunta Diaranson merdia a drenta di integracion na Novem- na dudanan, erornan cu ta
zoekingnan awe na 6 sitio, si companianan por a obtene informe di cu durante in- ber 2021, cu e meta pa traha wordo cometi.
esta, dos cas, dos negoshi, permisonan di estadia pa nan terogacion e sospechoso su na combati corupcion den e Un di casnan cu landsrecher-
Bestuurskantoor (Ministerio empleadonan a base di moti- presion a bay halto y mester departamentonan bou di su che a bishita relaciona cu e in-
di Integracion, Labor y Ener- bonan cu no ta cuadra cu ley. a yama pidi ambulans p’e. Na encargo, pero specialmente vestigacion, ta cas di e mama
gia) y DIMAS. E doorzoek- yegada di e ambulans nan a den e proceso di otorgamen- di minister Croes, na unda e
ingnan aki a tuma luga den E doorzoekingnan di 4 di atende y el a relaha y asina por to di permiso na esnan cu ta fundacion ‘Union ta Forsa’
cuadro di un investigacion juni a keda conclui. E inves- a sigui cu su interogacion. At- cumpli cu e rekesitonan. Pa cu a wordo reactiva pa cam-
di Landsrecherche di posibel tigacion penal ta sigui. Min- ardi e vehiculo di transporte e motibo aki, el a instrui na paña
delitonan di corupcion y otro isterio Publico no a duna mas por a hib’e back na unda e ta e departamentonan concerni, 2021 y cu despues di elecci-
hechonan castigable relaciona informacion. Den caso di deteni. pa duna ful cooperacion na e on ta inactivo. Ta importante
cu otorgamento di permiso- desaroyonan particular den e investigacion cu Ministerio tambe pa tuma nota cu e
nan di estadia entre 2020 y investigacion esey lo wordo Di su parti, e mandatario en- Publico ta haciendo. Tambe, señalamento di personanan y/
2022. comunica despues pa medio carga cu e cartera di Integra- e mandatario ta confirma su of empresanan, no tin nada di
di un comunicado di prensa, cion, Energia y Labor, Glen- pleno confiansa den e im- haber cu e fundacion cu a ser
E investigacion aki a bira con- segun loke Ministerio Pu- bert Croes a indica cu e caso parcialidad, eficiencia y efec- lanta pa minister Croes su
oci bou di e nomber di Portu- blico mes a señala e tempo ey. aki, ta un investigacion cu ta tividad di e investigacion di campaña, segun e minister
laca. Durante e doorzoeking- data di aña 2020-2022. Min- Ministerio Publico, paso ta mes a senala den un comuni-
nan, a tuma gegevensdragers Recientemente, un otro per- ister Croes a tuma e cartera asina so lo por duna claridad cado.
(portadornan di dato) y ad-
Stichting Monumentenfonds Aruba ta bay haci un open Monumentendag

15 di september

Stichting Monumenten- Monumentenfonds Aruba ta
fonds Aruba kier pa co- organisa e Open Monumen-
munidad henter uni na tendag den colaboracion cu
nan y asina explora e his- Stichting Nederland Monu-
toria rico y e bunita arki- mentenland cu ta encarga
tectura di e isla. Dia 15 di cu Open Monumentendag
september proximo e co- na Hulanda. Na Hulanda lo
munidad di Aruba lo tin celebra esaki durante tres dia
e oportunidad di bishita largo pero na Aruba lo ta dia-
y drenta 13 monumento y domingo 15 di September.
edificionan historico den
e area di Oranjestad. E publico lo por registra na e
monumento di Casita Geel
E dia special aki ta bay ofrece y for di akinan cuminsa nan
un oportunidad pa bishita recorido den Oranjestad y
y siña tocante algun monu- bishita e diferente Monu-
mentonan y sitionan histori- mentonan, participa na ac-
co mas valioso di Aruba y tur tividadnan pa grandi y chikito
ta bay ta habri gratis. cu e posibilidad di gana varios
Pa prome biaha Stichting premionan manera Weekend stay, travel vouchers, sunset Entre 10 or pa 3or e monu- benta di artesania y cosnan
sails, dinners y hopi mas. mentonan lo ta habri pa pu- tipico di Aruba, Instameets y
blico y di 3 or pa 5 or lo tin un competencia di fotografia di
evento di clausura pa entrega e proyecto di Lang Leven het
di premio pa e publico cu a Erfgoed, tournan exclusivo y
participa na e diferente activi- hopi mas.
dad y disfruta di e musica di e
banda musical Tsunami. Pa e motibonan aki, Sticht-
ing Monumentenfonds ta
Tur informacion lo ta obteni- invita comunidad di Aruba
bel online via di e website pa dal un keiro cu amigonan
y app di open Monumen- y famia, pa descubri e historia
tendag y tambe lo tin infor- of simplemente disfruta di un
macion disponibel na e dife- dia diferente.
rente edificio. Si tin boluntarionan cu lo
Lo por disfruta di entre otro kier duna un man ainda por
baile y musica, workshop registra via di e website di
y actividadnan pa mucha, arubavolunteers.org