Page 8 - Flip min vos
P. 8
A14
SALUDDiabierna 16 Januari 2015
Segun parlamentario Lorna Varlack
Cada un di nos mester para responsabel pa nos estilo di bida saludabel
ORANJESTAD – Un afecta cu e hendenan ta bay jong”, el a bisa. tario Varlack. E ta haya cu si bo sa cu abo
80% di nos poblacion tin haya sucu, problema cu pre- Parlamentario Varlack a in- E legislado ta haya cu cada un ta un hende cu ta gusta como
problema di obesidad. E sion y diferente malesanan dica cu unabes cu e mucha di nos mester para responsa- snack of bebe hopi cerbes, ta
miembro di e comision cronico. E ora cu ta laat caba ta bira consciente di kico e bel pa nos salud: “Abo mes- bon pa cuminsa baha man. E
parlamentario di Salub- ta bin e reflexion riba miho mester come, y con e mes- ter tuma responsabilidad pa no ta bisa cu e persona mes-
ridad Publico, parlamen- mi tabata mas cauteloso y ter come, e ta bay cas y e ta bo salud”. Y e responsabili- ter stop completamente pero
tario Lorna Varlack a de- pone mas atencion na mi bay exigi esaki di nan famia dad aki tin di haber con bo si cuminsa baha man ariba e
clara na Bon Dia Aruba, salud, segun sra. Varlack. tambe. ta come tambe. E ta bisa cu cantidad di loke bo ta come.
cu pa ataca e problema “Abo mes mester bisa cu es- “Bo ta spera e ora ey cu poco di ki bal cu gobierno y min- E ta conseha cu ora hamber
aki di salud publico, nan aki ta un di mi resolucionnan poco nan ta cambia e estilo di ister por bin cu cantidad di ta dal bo, ta recomendabel pa
a bin cu plannan di con- pa e aña nobo aki”, segun come tambe”, el a bisa. campaña di conscientisacion bebe mas awa, come un fruta
scientisacion den pasado parlamentario Varlack. E ta consciente cu ta hopi y promove hopi cos pa un of un yoghurt cu ta mas salu-
y e plannan aki ta bay dificil pa un persona cu ta estilo di bida saludabel -ya cu dabel. E ta haya cu ta wordo
sigui tambe. Proyecto piloto custumbra di come malo pa nan ta consciente cu tin hopi uza como excuus cu come
El a informa cu den cuadro Pero apart di esey nan a cambia nan habito di come. hende cu ta sufri di obesi- saludabel ta sali demasiado
di e reunion di IPKO cu a cuminsa na scol tambe cu Pues e ta un proceso largo, ya dad- pero ta esencial pa cada caro, mientras di otro banda
wordo realisa recientemente un proyecto piloto, esta cu hasta ora cu doctor ta con- un di nos para responsabel pa nan ta come ice cream y bolo
nan a acorda pa bin cu un “Scolnan di Salud”. E meta seha e pashent pa bay diet , e nos estilo di bida saludabel. grandi cu ta caro tambe y lo
conferencia riba salubridad di e proyecto aki ta pa desde persona ta cuminsa bon pero “Ta keda na abo si bo kier resulta ainda mas caro pa nan
na juni venidero cu tur e otro tempran e muchanan por ta cay bek despues. gara e oportunidad aki awor salud.
paisnan. E ta kere cu e prob- bira consciente. “E mester Kalender di comemento na 2015. Tur cos pa bo mes E ta haya cu un programa di
lema di obesidad lo ta un di e cuminsa for di un edad hopi Igualmente nos a caba di bo ta hacie, no pa niun hende. diet no ta caro ya cu esaki ta
puntonan cu lo ta ariba mesa. pasa un temporada di fiesta Ta con abo kier sinti despues depende di e forma con bo ta
“E ta un preocupacion no di Pasco y Fin di Aña, unda ”, el a bisa. Esaki nan lo sigui hacie. Ya cu tin diferente cos
solamente na Aruba so, sino nos pueblo ta custumbra di promove den nan comision cu e persona por come cu no
mundial”, el a bisa. come hopi. Pero tin mas di salubridad di Parlamento ta demasiado caro cu ta bon
Un problema hopi bisto actividad durante aña cu di Aruba. pa bo salud.q
E ta haya cu e problema di ta stimula e comemento y
obesidad den nos pueblo ta bebemento den nos comu- Consehonan pa preveni
hopi bisto. Esaki ta riparabel nidad entre nan Carnaval, obesidad den muchanan
den parada di carnaval y tam- caminda e hendenan ta bebe
be riba caya. “Bo por spanta y come hopi mes. Despues ta
di muchanan jong cu tanto bin Pasco grandi y zommer
peso cu nan tin”, el a bisa. vakantie, etc... den nos “hap-
Pero e sobrepeso aki ta pesa py island”, pero e “happy” aki
tambe pa nos seguro medico por resulta den algo malo pa
general, esta AZV. Ya cu bo curpa, segun parlamen-
problema di obesidad ta bay
Obesidad cerca nos seis luna so, ya cu ainda e
muchanan a bira un di baby no tin e nutrientenan
e problemanan di salud necesario y pesey nan ta
mas grandi na mundo. E come di mas.
motibo di esaki ta cu 1 3. Alimento solido au-
di cada 5 menor ta sufri menta di peso: Un estudio
di sobre peso. Ata aki al- publica pa e revista Pediat-
gun recomendacionnan rics a revela cu si un baby ta
pa preveni e problema di wordo alimenta cu cuminda
obesidad infantil. solido prome cu tres pa cua-
1. Lechi formula: Studio- ter luna, e ta core risico di
nan a demostra cu e babynan sobre peso y eventualmente
alimenta cu lechi di for- e lo por sufri di obesidad
mula, y esunnan cu ta haya den etapa preescolar.
alimento solido manera papa 4. Movecion: Ta necesario
prome cu cuater luna bieu, cu e mayornan ta stimula
tin mayor riesgo di obesidad. nan yiunan pa haci deporte.
2. Lechi di pecho: Di acu- E mayornan mester bin cu
erdo cu un conseho di Aca- actividad recreativo pa pasa
demia Mericano di Pedia- tempo cu nan yiu, y hunga
tria, dunamento di lecho di cu nan den aire liber. Pone
pecho durante e prome aña nan cana y core ta yuda nan
di bida tin hopi beneficio pa pa crea custumber di activi-
e baby. No ta recomendabel dad fisico y deportivo.q
SALUDDiabierna 16 Januari 2015
Segun parlamentario Lorna Varlack
Cada un di nos mester para responsabel pa nos estilo di bida saludabel
ORANJESTAD – Un afecta cu e hendenan ta bay jong”, el a bisa. tario Varlack. E ta haya cu si bo sa cu abo
80% di nos poblacion tin haya sucu, problema cu pre- Parlamentario Varlack a in- E legislado ta haya cu cada un ta un hende cu ta gusta como
problema di obesidad. E sion y diferente malesanan dica cu unabes cu e mucha di nos mester para responsa- snack of bebe hopi cerbes, ta
miembro di e comision cronico. E ora cu ta laat caba ta bira consciente di kico e bel pa nos salud: “Abo mes- bon pa cuminsa baha man. E
parlamentario di Salub- ta bin e reflexion riba miho mester come, y con e mes- ter tuma responsabilidad pa no ta bisa cu e persona mes-
ridad Publico, parlamen- mi tabata mas cauteloso y ter come, e ta bay cas y e ta bo salud”. Y e responsabili- ter stop completamente pero
tario Lorna Varlack a de- pone mas atencion na mi bay exigi esaki di nan famia dad aki tin di haber con bo si cuminsa baha man ariba e
clara na Bon Dia Aruba, salud, segun sra. Varlack. tambe. ta come tambe. E ta bisa cu cantidad di loke bo ta come.
cu pa ataca e problema “Abo mes mester bisa cu es- “Bo ta spera e ora ey cu poco di ki bal cu gobierno y min- E ta conseha cu ora hamber
aki di salud publico, nan aki ta un di mi resolucionnan poco nan ta cambia e estilo di ister por bin cu cantidad di ta dal bo, ta recomendabel pa
a bin cu plannan di con- pa e aña nobo aki”, segun come tambe”, el a bisa. campaña di conscientisacion bebe mas awa, come un fruta
scientisacion den pasado parlamentario Varlack. E ta consciente cu ta hopi y promove hopi cos pa un of un yoghurt cu ta mas salu-
y e plannan aki ta bay dificil pa un persona cu ta estilo di bida saludabel -ya cu dabel. E ta haya cu ta wordo
sigui tambe. Proyecto piloto custumbra di come malo pa nan ta consciente cu tin hopi uza como excuus cu come
El a informa cu den cuadro Pero apart di esey nan a cambia nan habito di come. hende cu ta sufri di obesi- saludabel ta sali demasiado
di e reunion di IPKO cu a cuminsa na scol tambe cu Pues e ta un proceso largo, ya dad- pero ta esencial pa cada caro, mientras di otro banda
wordo realisa recientemente un proyecto piloto, esta cu hasta ora cu doctor ta con- un di nos para responsabel pa nan ta come ice cream y bolo
nan a acorda pa bin cu un “Scolnan di Salud”. E meta seha e pashent pa bay diet , e nos estilo di bida saludabel. grandi cu ta caro tambe y lo
conferencia riba salubridad di e proyecto aki ta pa desde persona ta cuminsa bon pero “Ta keda na abo si bo kier resulta ainda mas caro pa nan
na juni venidero cu tur e otro tempran e muchanan por ta cay bek despues. gara e oportunidad aki awor salud.
paisnan. E ta kere cu e prob- bira consciente. “E mester Kalender di comemento na 2015. Tur cos pa bo mes E ta haya cu un programa di
lema di obesidad lo ta un di e cuminsa for di un edad hopi Igualmente nos a caba di bo ta hacie, no pa niun hende. diet no ta caro ya cu esaki ta
puntonan cu lo ta ariba mesa. pasa un temporada di fiesta Ta con abo kier sinti despues depende di e forma con bo ta
“E ta un preocupacion no di Pasco y Fin di Aña, unda ”, el a bisa. Esaki nan lo sigui hacie. Ya cu tin diferente cos
solamente na Aruba so, sino nos pueblo ta custumbra di promove den nan comision cu e persona por come cu no
mundial”, el a bisa. come hopi. Pero tin mas di salubridad di Parlamento ta demasiado caro cu ta bon
Un problema hopi bisto actividad durante aña cu di Aruba. pa bo salud.q
E ta haya cu e problema di ta stimula e comemento y
obesidad den nos pueblo ta bebemento den nos comu- Consehonan pa preveni
hopi bisto. Esaki ta riparabel nidad entre nan Carnaval, obesidad den muchanan
den parada di carnaval y tam- caminda e hendenan ta bebe
be riba caya. “Bo por spanta y come hopi mes. Despues ta
di muchanan jong cu tanto bin Pasco grandi y zommer
peso cu nan tin”, el a bisa. vakantie, etc... den nos “hap-
Pero e sobrepeso aki ta pesa py island”, pero e “happy” aki
tambe pa nos seguro medico por resulta den algo malo pa
general, esta AZV. Ya cu bo curpa, segun parlamen-
problema di obesidad ta bay
Obesidad cerca nos seis luna so, ya cu ainda e
muchanan a bira un di baby no tin e nutrientenan
e problemanan di salud necesario y pesey nan ta
mas grandi na mundo. E come di mas.
motibo di esaki ta cu 1 3. Alimento solido au-
di cada 5 menor ta sufri menta di peso: Un estudio
di sobre peso. Ata aki al- publica pa e revista Pediat-
gun recomendacionnan rics a revela cu si un baby ta
pa preveni e problema di wordo alimenta cu cuminda
obesidad infantil. solido prome cu tres pa cua-
1. Lechi formula: Studio- ter luna, e ta core risico di
nan a demostra cu e babynan sobre peso y eventualmente
alimenta cu lechi di for- e lo por sufri di obesidad
mula, y esunnan cu ta haya den etapa preescolar.
alimento solido manera papa 4. Movecion: Ta necesario
prome cu cuater luna bieu, cu e mayornan ta stimula
tin mayor riesgo di obesidad. nan yiunan pa haci deporte.
2. Lechi di pecho: Di acu- E mayornan mester bin cu
erdo cu un conseho di Aca- actividad recreativo pa pasa
demia Mericano di Pedia- tempo cu nan yiu, y hunga
tria, dunamento di lecho di cu nan den aire liber. Pone
pecho durante e prome aña nan cana y core ta yuda nan
di bida tin hopi beneficio pa pa crea custumber di activi-
e baby. No ta recomendabel dad fisico y deportivo.q
