Page 26 - AM200403

4 Djaweps 2 aprel 2020

EDITORIAL

Loke ta pasando mester ta un lès!

Loke ta pasando aki mester ta un lès pa nos tur. e hende blanku, e hende brùin, esun hel i esun pretu, e
Coronavírùs ta laga nos sinti kon chikitu nos ta, kon lokal i e asina yamá 'estranhero'. Aworakí aki no tin
impotente nos ta frente forsanan di naturalesa ku nos no distinshon."
por kontrolá. Niun hende, niun mandatario, tin e poder pa Nos komo hende a kere ku nos ta poderoso, sabí,
kue un palu mágiko, bisa hókùspokùs òf abrakadabra, pone inteligente. Ku nos por a enfrentá tur reto. No a lubidá
coronavírùs disparsé. E no ta bai. solamente riba nos próhimo, sino a lubidá tambe riba
Mi tabata konosé pastor E úniko rekurso ku tin aworakí, sea bo ta kreyente òf Dios. A akumulá plaka i mas plaka, kere ku plaka ta tur
Manolo Ogando, kende a nò, ta di hasi orashon. Resa! Resa pidi Dios yudansa. Ta e kos, pa awor realisá ku ni maske kuantu plaka bo tin, abo
fayesé e siman aki na New momentu pa saka bo beibel fo'i kashi. Ta momentu di laga tampoko ta skapa di coronavírùs. Negoshinan ta bai haña
York, hopi bon. E tabata orguyo (falsu) un banda, pone bo mes na pia di Dios i sla enorme.
konsultá vários biaha ku mi resa. Ta bon pa nos siña nos lès for di e krísis aki. Laga nos
riba tópikonan ku tin di aber
ku historia i kultura Siman pasá un persona ku nos konosé hopi bon a bisa bai krea un Boneiru nobo, unda un bientu fresku ta supla,
boneriano. Ainda mi ta kòrda algu hopi interesante: "E coronavírùs aki ta pone tur hende ku mas positivismo.
ku el a pidi mi konseho realisá ku nos ta igual. Tantu esun riku komo esun pober,
relashoná ku un dokumento
ku nan (algun lider religioso)
kier a produsí tokante e Oportunidat pa hasi ‘intake’ pa ‘Schoolwijzer’
impakto di e transishon di
Boneiru pa un munisipio di
Hulanda na 2010. Mi a reuní KRALENDIJK – Pa inschrijving.schoolwijzer- pone e siguiente doku-
ku Ogando i algun otro lider garantisá protekshon i @bonairegov.com. Dia 3 di mentonan di scan i mail 4. Pasfoto
religioso na kunuku di Rudy seguridat di nos trahadó i aprel awor ta e último dia nan:
Jacobs, pabou di Tanki
Maraka. Nan a traha e klientenan, nos mester pahasiesei. Servisio di inskripshon
dokumento aki tambe, ku kanselá tur sita anterior- Namomentu ku un 1. Un legitimashon pa ‘Schoolwijzer’ ta kon-
nan a entregá na polítiko i mente palabrá di ‘intake’ pa kliente/mayor hasi su pe- bálido di mayornan manera tinuá den un forma di-
gobernantenan di e isla aki.
*** aña eskolar 2020-2021. E tishonviaemail, e ta risibídi un sédula ò fpasport ferente pa kliente. Pa
Mi aporte tabata pa servisio na klientenan/ nos un formulario. E mester kualke pregunta òf infor-
suministrá informashon mayornan ta kontinuá den yena e formulario akí digi- 2. Un buki di matri- mashon por tuma kontakto
tokante entre otro norma i
balornan ku e pueblo aki a un forma diferente. tal i mand’é bèk na monio, buki di famia òf akta ku unidat di enseñansa
lanta i biba kuné ántes. Mayornan por manda inschrijving.schoolwijzer- di nasementu. obligatorio na number di
Meskos ku Ogando i e nan petishon pa un formu- @bonairegov.com pa por telefòn 715-5330 eksten-
lidernan religioso ku tabata
huntu kuné, mi tambe tabatin lario di ‘intake’ awor via atendé kuné. 3. Papelnan di shon 3104 òf 3109.
problema grandi ku binimentu email na : Huntu ku e formulario vakunashon
di leinan di matrimonio entre
hendenan di mesun sekso, Yate di bela luhoso ‘Seahawk’ Djasabra awor den Beku
aborto i eutanasia. Tabata
opvio ku e leinan aki lo a bini pegá na Boneiru Bòi Antoin ta papia ku
ku e integrashon di Boneiru,
huntu ku e islanan ruman St. Elvis Martinus
Eustatius i Saba, den KRALENDIJK – E yate di un yate trahá na 2013. Na
Hulanda. Personalmente, bela Seahawk ta pegá na 2018 a hasi renobashon na
tambe via korant, m'a bringa KRALENDIJK -- E di pasado, spesialmente
nan. Boneiru debí na coro- e yate aki. programa Beku atraves di pa loke ta trata laman. Su
*** navirus. E no por bai nin- 'Voz di Bonaire' ta konta e welo Mo De Martinus ta-
Loke m'a apresiá di gun kaminda, mirando ku
Manolo Ogando tabata ku el siman aki ku Elvis Mar- bata konosido piskadó.
a sali dilanti pa bringa e práktikamente tur pais òf tinus komo invitado. Ta Elvis mes ta yu di Doei
asuntu aki. Tabatin algun isla den Caribe a sera nan papia riba diferente tópiko. Diaz. Pues laman i e
pastor mas ku a kompañ'é porta pa yate. Solamente sanger di piskadó ta kore
den e lucha aki, pero otro Debí na e situashon di
pastornan a keda ketu. En- barku di karga ta pèrmití pa coronavírùs a bini kambio den su benanan.
tre otro pastornan katóliko, drenta nan portanan. Doño den e programa, den Tur persona ta invitá
e religion mas grandi i aktual ta e bionario aleman pa skucha e programa
konsekuentemente ku mas sentido ku e tim di Beku
influensia. Nan a protestá un Jürgen Friedrich. no ta kompletu presente Beku djasabra awor pa
tiki, pero sigur no sufisiente. E yate di bela aki, mará den studio. E siman aki Bòi mitar di ocho di mainta na
Anto esei mi ta haña lástima. na Waf Chico Mercelina, ta Antoin ta presentadó, 'Voz di Bonaire', fre-
Pa kolmo ta pastornan di mi di 58.6 meter largu. E ta
mes religion. Nan a asistí pa Roly Casimiri. kuensia 94.7. Oyentenan
desapuntá mi hopi e tempu hopi luhoso i ta kai den e Elvis Martinus no tin por yama tambe pa duna
ei. Mi ta haña ku tur pastor klase di yate Perini Navi. Ta mester di masha introduk- komentario i hasi pre-
mester laga tende nan bos
mas tantu den asuntunan ku shon. Ta un persona bon gunta na telefòn 717-
ta toka e komunidat aki. na altura di vários asuntu 8273.
Spièrta e pueblo pa
peligernan ku tin den su
kaminda.
***
Na fin di su bida, víktima
di coronavírùs, mi ke manda
palabra di kondolensia na
famianan di pastor Ogando,
spesialmente su esposa
Ludwina, ku tambe m'a yega
di topa den mi enkuentronan
ku Ogando.
***