Page 4 - AM210113
P. 4
4 AWEMainta Diaranson, 13 Januari 2021
Minister Xiomara Maduro ta informa:
Ta proyecta un crecemento economico di 5,6% pa aña 2021
Situacion di pandemia ta pone cu cifra por cambia
DURANTE e conferencia di prensa turismo den 2021.
di Minister Xiomara Maduro, e Den e scenarionan pa 2021 ta tene
mandatario a amplia riba e perspectiva cuenta cu un crecemento leve den
economico pa aña 2021 na man di inversion, esaki debi n’e incertidumbre
e proyeccion economico haci pa rond di e situacion di Covid-19 den
Departamento di Asunto Economico, mundo y na Aruba.
Comercio y Industria (DEZHI), cu ta E scenario ‘conservativo’ pa 2021
proyecta un crecemento economico di ta asumi un crecemento economico
5.6% pa aña 2021. di 0.6 % den termino nominal. E
Economia a contrae cu 32.7% den scenario ‘cauteloso optimista’ ta
2020 indica un crecemento nominal di 5.6
E efectonan di e pandemia mundial % y e scenario ‘optimista’ ta mustra
tabatin un impacto grandi riba un crecemento nominal di 8.5 %.
economia di Aruba den 2020 y lo Esaki kiermen cu Departamento di
sigui afecta nos den 2021. E grado di Asunto Economico DEZHI ta premira
incertidumbre p’e impacto den 2021 a base di informacion disponibel te
ta grandi locual ta haci e proyeccion cu november 2020, cu e crecemento
economico pa 2021 uno basta dificil. economico den 2021 lo ta entre un 0.6
Asina mes Departamento di Asunto % y un 8.5 % di GDP.
Economico DEZHI, haciendo uso di e Como base p’e crecemento
modelo macroeconomico MARUBA a economico den 2021 ta opta pa usa
traha un pronostico p’e crecemento di e scenario ‘cauteloso optimista’ cu ta
nos Producto Interno Bruto (GDP) pa premira un crecemento di economia
2020 y a proyecta 3 scenario pa 2021 di Aruba cu 5.6 %.
basa riba expectativa den crecemento
den turismo. Situacion di pandemia ta pone cu
Pa 2020, e pronostico ta indica cifra por cambia
cu economia di Aruba a contrae Pa motibo di e rapidez cu cual e
cu 32.7 % den termino nominal den situacion di tanto mundo como na
2020 compara cu 2019. E reduccion Aruba ta cambia dia pa dia dor di
aki ta wordo causa principalmente dor e pandemia, e ta dificil pa haci
di e efecto di e ‘lockdown’, e ‘shelter proyeccion cu un nivel halto di
in place’ y consecuentemente e certidumbre. P’e motibo aki e
reduccion den cantidad di turista cu a proyeccion di crecemento economico
bishita nos isla den 2020. Adicional, di nos GDP pa 2021 lo por cambia.
diferente inversion cu tabata planea Departmento di Asunto Economico
pa 2020 a haya retraso y a wordo DEZHI lo keda monitoria e datonan
posponi. Esaki tabatin efecto riba den transcurso di 2021 p’asina adapta
consumo, exportacion y importacion e cifranan riba base regular.
cu t’e motornan di crecemento
economico cu e resultado cu economia E perspectiva economico pa 2020-
a contrae cu 32.7% den 2020. 2021 ta disponibel bou e nomber
Economic Outlook 2020-2021 riba e
Ta premira un crecemento website di Departamento Economico
economico di 5.6% den 2021 DEZHI na www.deaci.aw. E
Pa 2021 a scoge pa usa 3 scenario pa mandatario a gradici e ehecutivonan
pronostica e crecemento economico di DEZHI cu a base di informacion
di nos pais cual ta basa principalmente disponibel a traha riba e documento
riba expectativa di crecemento den di Economic Outlook 2020-2021.
