Page 7 - AM210113

Diaranson, 13 Januari 2021 AWEMainta 7

Minister Xiomara Maduro ta informa:

Sosten Financiero di 4000 florin pa kwartaal pa

empresa chikito y mediano ta sigui den aña 2021

Por aplica desde 15 te cu 20 di januari via MiSVB

PA surpasa e crisis di Covid-19, Gobierno na Empresa Chikito y Mediano. E suma
ta ofrece yudansa financiero den forma di aki mescos cu e Presupuesto 2021, ainda
Sosten Financiero di 4000 florin pa kwartaal ta pendiente aprobacion di Parlamento.
na empresanan chikito y mediano cu tin 1 te Presupuesto 2021 ta den e fase di legislacion
cu 50 trahador. y ta premira cu pa fin di februari e ley ta yega
Meta di e Sosten Financiero ta pa yuda e Parlamento pa su debate y aprobacion.
empresanan cu ta mas afecta p’e crisis di
Covid-19 cu un fondo cu cual nan por cubri Por aplica pa yudansa for di dia 15 te 20 di
gastonan di operacion di e negoshi. Na mei, januari via MiSVB.
juli y october 2020 Gobierno a yuda miles Tur empresa cu ta bin na remarca p’e yudansa
di empresa chikito y mediano cu un total di aki, ta haya un email di notificacion di SVB cu
23,8 miyon florin. ta contene e condicionnan y un link pa por
aplica pa e yudansa financiero aki.
A reserva 40 miyon den Presupuesto
2021 pa brinda yudansa pa kwartaal Desde 15 te cu 20 di januari por aplica pa e
Minister Maduro a informa cu den e Sosten Financiero via e portal di MiSVB.
concepto di Presupuesto di Pais Aruba pa Pa dia 21 di januari tur pago lo wordo haci
aña 2021, Gobierno a reserva 40 miyon via SVB. Pa pregunta riba Sosten Financiero
florin pa sosten di economia durante e por contact helpdeskmkb@svbaruba.org of
pandemia via Sosten Financiero di kwartaal subi www.svbaruba.org

ANNOUNCEMENT

Aruba Bank branches will be closed on

Thursday, January 14th, 2021 from 10:00am till 12:00pm

Our staff will say their goodbyes to a member of the Aruba Bank family

ANUNCIO

Aruba Bank su sucursalnan lo ta sera

diahuebs, 14 di januari, 2021 for di 10:00am pa 12:00pm

Nos staff lo despedi di un miembro di e famia di Aruba Bank