Page 28 - awemainta7nov2015

28 AWEMainta Diasabra, 07 November 2015

Minister Schwengle:

Colaboracion pa cumpli cu
regulacion stipula pa WHO

Representantenan di Reino Hulandes ta reuni na Aruba tocante di International Health Regulations

NA JUNI 2015, e Ministernan encarga cu cumpli cun’e y pakico no. Minister Schwengle ta gradici APA y Directie
Minister dr. Alex Schwengle ta comenta cu e Luchtvaart pa nan participacion, cual ta
salubridad den Reino Hulandes a firma un reunion, cu a inclui partnernan manera Aruba necesario, como cu nan ta esunnan cu ta regula
acuerdo di colaboracion pa cu cumplimento di Ports Authority y Directie Luchtvaart, tabata entrada y salida di persona y carga.
e islanan Aruba, Boneiro, Corsou, Sint Maarten, hopi fructifero. Loke mester sali di e reunion ta Tin consecuencia pa nan maneho, pero mester
Saba y Sint Eustatius cu e regulacionnan plannan concreto y nan desaroyo di ehecucion, adapta e control nan con pa check turistanan
internacional pa salud. e ta añadi. y carga cu ta drentando.
Minister dr. Alex Schwengle ta splica cu hecho “E ta un obligacion pa controla e entrada y
ta cu e islanan ta chikito y no por cumpli cu E titular di salubridad a expresa cu p’e e salida di hende y carga, pero e control mester
tur regulacion individualmente. Nan tabata plannan ta importante, pero esencial t’e tuma luga na un forma eficiente, lihe y efectivo
trahando caba rib’e puntonan di e International ehecucion, y mester por wak ehecucion di pa trece tardansa innecesario, no stroba
Health Regulations (IHR) di World Health cierto procesonan pa tempo cu e siguiente negoshi y perhudica e “normale gang van
Organization (WHO) y na caminda a dicidi cu reunion entre tur Minister tuma luga na juni zaken”, Minister Schwengle a conclui bisando.
ta mihor pa colabora pa yega n’e cumplimento 2016.
cu e regulacionnan hunto. Aruba ta basta leu cu diferente punto, e isla IHG (International Health Regulations) ta un
ta basta “up to date” y no tin duda cu den instrumento legal cu tin participacion for di
E IHR ta acuerdonan hopi importante cu ta e siguiente un pa dos aña Aruba ta cla cu 196 pais, incluyendo tur estadonan miembro
stipula e reglanan cu un pais mester cumpli implementacion di IHR. di World Health Organization (WHO).
cune pa por maneha cierto peligernan di Loke si mester tuma luga prome t’e adaptacion Nan meta ta pa yuda e comunidad internacional
salubridad, Minister Schwengle ta agrega. E y modernisacion di e “Ley di malesanan preveni y reacciona riba risiconan pa
regulacionnan ta cubri plannan di preparacion contagioso”; y tur cos ta cla pa pasa e ley nobo salud publico cu tin potencial pa crusa
y accion y rekisitonan special pa cu maneho otro aña den Parlamento, Minister Schwengle frontera y forma un menasa p’e ser humano
di incidentenan y desaster (rampen), manera ta subraya. Den e ley bieu por ehempel, tin mundialmente.
radioactividad y malesanan di infeccion puntonan den e reglanan pa controla barco,
(infectieziektes), entre otro Ebola. manera e “rattenverordening”, cu ta data for E IHR ta rekeri paisnan pa raporta na WHO e
E proceso cu e islanan ta trahando riba dje t’e di Siglo 19, pues ta di un era completamente brote di cierto malesanan y eventonan di salud
evaluacion den cada pais di cua reglanan cada diferente. publico.
uno por cumpli cun’e, cua reglanan nan no por