Page 12 - 8aug23

PAGINA 12 DIARIO DIAMARS 8 AUGUSTUS 2023
Sacha Geerman, Policy Advisor na DAS:
Mester yuda mayornan pa guia nan yiu con pa

anda cu mundo digital

nan mester comporta nan riba e cosnan cu no tin mag esaki sosode mayor mester duna di conoce cu e Comi-
mes, den e mundo fisico; di haci. Por ehemplo, cu no tin un relacion habri cu e sion lo traha riba Husticia
mayornan ta coregi nan tin mag di saca potret di nan yiu, pasobra si no, e lo no Hubenil pa e fin di aña aki
yiu con pa bisti nan mes, curpa sunu of mitad sunu y bise pasobra e no ta wak’e y pa otro aña, pasobra e
sinembargo mi no sa si pone riba plataforma. Mes- tur ora y mayor mester sa periodo dilanti ta cortico.
tin suficiente informacion cos cu den e mundo fisico con e relacion di su yiu cu Pero den e siguiente lu-
pa guia nan yiunan con pa e yiu no mag sali pafo di e mundo digital aki, ta”, nanan lo papia riba e plan,
comporta nan mes, den e cas sunu of mitad sunu”, Sacha Geerman a señala. y kico exactamente lo bay
mundo digital. Kico bo ta Sacha Geerman a remarca. Finalmente, Geerman a enfoca riba dje.
bisa den e mundo digital, Awo tin cu traduci e reglan-

ORANJESTAD (AAN) – kico bo ta profila bo mes. an cu ta conta den e mundo
Den entrevista cu Sacha Por ehemplo, e topico di fisico pa e mundo digital. El a lanza noticia cu lo rifa un auto:
Geerman, Consehero Po- sacamento di potret sunu, El a agrega cu ta mescos Robby Rosel cu evento grandi
litico na DAS, el a subraya mitar bisti, of e tipo di cos- tambe cu siña a yiu cu e no
cu enberdad ta hopi impor- nan asina, si e temanan aki mag papia cu hende straño pa celebra 30 aniversario di
tante, no solamente pa tin ta wordo trata suficiente manera desde chikito may-
guia, pero sosten na may- den cas. Anto, mi ta kere or ta siña nan. “Den e mun- Fiesta di Fin di Aña
ornan pa guia e mayornan cu den esey si, mayornan do digital, e mundo fisico
cu e tecnologia. mester haya mas sosten ta haya un forma invisible, ORANJESTAD(AAN) –
Por ehemplo, siña e may- pa yuda nan pensa tambe, cu e mayornan mester haya Robby Rosel a yama un
ornan con pa anda cu tec- riba kico tur ta sosode den un poco sosten, di con nan
nologia, depende di e mu- e mundo digital aki, cu nan ta stipula e reglanan y con conferencia di prensa, den
cha su edad. “Por ehemplo, tin cu yuda nan yiunan, pa guia nan yiunan, pa e nomber di Fiesta di Fin di

nos ta bisa e hobennan con guia nan y hasta pone regla mundo digital aki. Pero pa Aña, cu ta celebrando su di
30 aña di existencia. Rosel
SKOA cu algun recordatorio pa a mustra hopi contento di
tabata sinta dilanti prensa,
loke ta inicio di aña escolar nobo conhuntamente cu repre- tambe cu diferente grupo di
sentantenan cu un marca di
gaita, y lo haya confirma-
auto pa asina por a lanza e cion pa gruponan di gaita
ORANJESTAD (AAN): auto cu nan lo ta rifando pa di Venezuela y Corsou, du-
Dia 17 di augustus aña es- comunidad di Aruba. rante henter dia di 10 or di
colar nobo ta cuminsa. Bo El a anuncia tambe cu e Fi- mainta te anochi cu lo tin
yiu ta cla y ful prepara pa esta di Fin di Aña lo conta
cuminsa scol bek? un anochi cultural.
Pa cada mucha por
atende scol tin rekisito cu Anochi informativo di
mester cumpli cu ne, esaki
ta encera diferente aspec-
tonan importante entre Grupo Adulto Activo
otro uniform pa e aña es-
colar nobo. SKOA a hinca cu cada mucha tin nan haci. Mayornan ta entrega
un “checklist” den otro pa uniform nobo of den bon un copia di e recibo di pago Piedra Plat
asina tur mayor por pone condicion pa atende scol. cerca cabesante of docente
atencion riba kico nan a Cada scol ta manda un lista e promer dia di scol. ORANJESTAD (AAN) – “Sala di Vale Hernandez”
cumpli cu ‘ne caba y kico di articulo cu muchanan tin Mayornan cu pa Mirando e interes cu tin pa 7’or di anochi.
falta pa e mucha por cum- mester,esaki tambe ta im- cualkier motibo no a haci hopi adulto den bario di E anochi aki lo haya mas
insa su scol. portante pa cumpra prome peticion pa areglo di pago Piedra Plat y vecindario, a informacion di e grupo aki
cu aña escolar habri. Cu por haci esaki ainda via lanta un Comision pa wak y e dia di encuentro y e in-
Checklist Back-to-School: uniform nobo y articulo- email: finance@skoa.aw. e interes si kier join un tencion ta pa yega na un
nan di scol necesario e mu- Ultimo dia pa por haci e grupo di Adulto Activo. grupo di 50 persona.
Seguro cha por cuminsa su aña di peticion aki pa e aña esco- Awe nochi e Comision di
Cada mucha mester scol bon prepara. lar 2023-2024 ta 14 augus- Grupo Adulto Activo ta Un invitacion ta bay pa tur
tin su seguro di AZV na Recibo di pago tus 2023. organisando un anochi in- e adultonan mayor di 55
ordo pa por acudi na un Un di e puntonan Re-inscripcion formativo pa personanan aña pariba di Piedra Plat y
scol. Si e mucha no tin se- importante riba e “check- Muchanan cu ya di 55 aña pariba, tanto vecindario ta cordialmente
guro di AZV mester percu- list” ta e recibo di pago. caba ta atendiendo un scol hende homber como hende invita pa pasa awe nochi
ra pa e mucha tin su seguro Esaki ta conta como e re- di SKOA mester (re)inscri- muher, kendenan ta inte- pa haya mas informacion.
priva. E seguro ta impor- cibo di pago completo, bi pa e aña escolar nobo. resa pa bira miembro di e
tante pa den casonan di pa mayornan cu ta haci Mayornan cu no a (re)in- grupo. “Hunto nos lo traha riba
emergencia cu por sosode ful e pago di school- y scribi nan yiunan pa e aña plannan, pasa ratonan
na scol. aircogeld. escolar venidero di 2023- E anochi di informacion hunto y disfruta di e dushi
Pa mayornan cu tin 2024 mester tuma contacto aki lo ta awe Diamars 8 di añanan como Adulto May-
Uniform y Articulo pa scol areglo di pago mester tin directo na oficina di SKOA Augustus 2023 na Centro or”.
E ta importante e recibo di e prome pago na telefon 523 1800. di Bario Piedra Plat den