Page 9 - Djamars 2 Mei 2017.pdf

Djamars 2 Mei 2017 9

Segun Minister Jaime Cordoba riba Dia di Labor

Importante pa trahadó i dunadó di

trabou rema den mesun direkshon

WILLEMSTAD.- Na ta un kondishon sin mas pa Trabou. E reflekshon mester un lugá di trabou saludabel ku su nesesidatnan básiko
okashon di selebrashon garantisá e balor humano. ta riba: tantu físikamente komo manera alimentashon,
di Dia di Labor, Minister mentalmente. paña, bibienda, edukashon.
di Asuntunan di Labor i Segun Cordoba, si e Kiko nos komo trahadó a
Desaroyo Sosial, sr. Jaime derecho riba labor no logra pa ku mantenshon di E garantianan aki ta sirbi Pa garantisá e derecho
Cordoba, a enfoká den su ta garantisá, esaki ta e dignidat i balornan di un pa por lo ménos garantisá riba kondishonnan i
spich riba e derecho riba opstakulisá tur otro trahadó? ku e trahadó por kumpli situashonnan hustu di
trabou. Segun e minister, derechonan ku e ser humano trabou ya menshoná,
e derecho riba trabou ta por tin. Nos tur ta trahadó For di e derecho riba Gobièrnu a pone e kuadro
un derecho internashonal i nos tur tin derecho di ta trabou ta resultá e derecho atraves di kual por logra e
riba derecho ekonómiko, orguyoso riba e dia di 1 di riba kondishonnan i derechonan aki, manera Lei
sosial i kultural. E derecho mei, un dia ku ta digno di situashonnan hustu di Retiro, Lei di Negosiashon
aki ta enserá ku gobièrnu selebrá. di trabou. E derecho Kolektivo, Lei di
tin e responsabilidat pa riba kondishonnan i Referèndem, rekonosementu
desaroyá un situashon sosio E selebrashon aki mester situashonnan hustu di sindikal i Lei di Mediashon.
ekonómiko atraves di kual konsentrá riba reflekshon trabou ta un garantia
por krea mas kupo di trabou pa ku e logronan ku e klase kontra diskriminashon; Mas aleu sr. Cordoba a
i oportunidatnan di empleo trahadó tabatin durante ta un garantia pa un pago mustra ku organisashonnan
pa esnan ku ke traha. Esaki e periodo ku a transkurí hustu; sufisiente dianan di dunadó di trabou i
previo na konmemorashon di vakashon pagá; ora di
di e Dia Internashonal di trabou akseptabel i sòru pa Sigui lesa pagina 42

Di akuerdo ku Edmond “Chika” Francisca riba Dia di Labor

Awor despues di elekshon

sindikalismo lo por trese union!!

WILLEMSTAD.- Dia humano. Komo ser humano Asina sr. Edmond “Chika” ku nos tin komo trahadó i
promé di mei ta un dia ku nos ta yamá pa desaroyá Francisca a trese dilanti na komo hende.
nifikashon profundo pa nos potensial, nos talento i okashon di selebrashon di
humanidat. Ta dia ku nos kapasidat pa por sobrebibí Dia di Labor ayera mainta. Den e konteksto aki tantu
mester para ketu na e balor den un mundu suheto Segun Francisca, dia 1 di baluartenan di eksterior
inmenso di nos rekurso na kambio tras di otro. mei ta dia pa rekonosé balor komo esnan lokal meresé
nos atenshon i gratitut.
grandi di kualke trabou Entre otro ta rekordá
legal i honesto ku nos por mártirnan di Chicago i
ta ehersé. Ta dia tambe pa tambe pionero sindikalista
rekordá, duna balor i honor Felix Chacuto di Kòrsou
na hòmber i muhénan ku a pa nan hazañanan den un
lucha, sakrifikando tal bes tempu ku leinan vigente no
asta nan bida pa awe nos tabata promové i aprobá
por disfrutá di derechonan kompañerismo. No por a
sali na defensa di bo mes te
pa bo sali na defensa di otro
trahadó òf otro hende.

Pero segun Francisca,
komo pais mayoria di su
abitantenan ta kristian i
esei ta importante tambe pa

Sigui lesa pagina 43