Page 15 - Djarason 23 mei 2018.pdf

Djarason 23 Mei 2018 15
Segun Hubert ‘Bert’ Isenia di Curaçao Zoo:

‘Nos tin ku eduká nos hendenan

tokante bon kuido pa animalnan’

WILLEMSTAD.- ‘Nos pueblo tokante bon kuido karga e masterplan pa e ta ròl importante pa pueblo di partisipá den e proyekto
parke ta haña bon sosten di di animalnan.’ Isenia ta un éksito. Segun Isenia pa Kòrsou. Te ainda e parke pa sostené Curaçao Zoo via
e organisashon “Amigunan duna komo ehèmpel ku ta basta tempu gobièrnu no a ta grátis. Gobièrnu no ke un ‘standing order’ ku ta
di Curaçao Zoo”, ku ta importá kada luna 2000 duna sosten na e parke, ku kambia esaki. Isenia ta depositá 5 Naf kada luna
un órgano ku ta sòru pa Naf na hooi for di Canada na su opinion por hunga un spera ku mas hende por riba kuenta di Curaçao Zoo.
fondonan. Awor e parke pa e kabai den e parke. ‘Na
ta haña 39.000,- Naf kada Kòrsou no tin hooi ku asina
luna. Di kual 7.000 Naf kada hopi nutrishon, p’esei nos
luna ta pa un debe bieu di ta importá esaki. Tin hende
impuesto.’ Asina direktor ku no ta komprendé esaki.
di Curaçao Zoo Hubert Na Kòrsou tin hende ku
‘Bert’ Isenia a splika ayera no ta duna nan kabai, òf
durante rueda di prensa di otro animal, bon kuminda.
Curaçao Zoo. Edukashon ta un parti
Segun Isenia e importante pa nos.’ Tambe
animalnan ta kome pa mas tin hende ku ta sugirí
o ménos 12.000 Naf pa luna. Isenia pa duna e animal
Nan ta haña kuminda di bon sushi di kas. Pero segun e
kalidat, segun e filosofia di direktor esaki no ta bon pa
e parke ku ta un parke di e animalnan. ‘Meta di Parke
bestia moderno, kaminda ta pa duna e animalnan e
e stimashon pa animal kuido mas mihó, inkluyendo
ta e faktor determinante. bon kuminda.’
Ku esaki bon kuido i bon Manera ta konosí kasi
alimentashon ta partinan dos aña pasá Parke Tropikal
hopi importante, segun a kambia su nòmber na
Isenia. Curaçao Zoo. Na mesun
‘Hopi hende na Kòrsou momentu a presentá e
no ta duna animalnan masterplan Curaçao Zoo
kuminda apropiá. Hopi bia ku tin ku garantisá futuro
nan no sa mihó. Segun mi di Parke Tropikal. Punto di ...Ayera tabatin rueda di prensa na Curaçao Zoo tokante plannan pa futuro. Riba
un punto importante pa salida di e plan ta ku tantu portrèt por mira spònsernan, representante di ministerio di Salubridat, Medio Ambiente
e parke ta pa eduká nos gobièrnu i pueblo mester i Naturalesa i direktiva di Curaçao Zoo...

Instituto Alsa Papiamentu ta selebrá su

aniversario i lo papia di 30 mei 1969

WILLEMSTAD.- a hunga un ròl desisivo den e marcha pa bai Fòrti. aki? 2. kon el a influensiá na un interpretashon mas
Instituto Alsa Papiamentu durante e proseso pa yega Otro hóbennan a pèrdè nan bida i karera despues? balansá i un bista mas
ta selebrá su aniversario na 30 di mei (Vitó). nan tata, òf nan mama 3. kiko ta e lès ku nan a positivo di e susesonan
i tambe lo tin algun ku tabata traha na Texas saka di e susesonan di 30 ku a tuma lugá durante e
hóben ku lo konta di nan Durante e dia mes, Instruments òf un pakus di mei? dia aki i su influensia riba
eksperensia di 30 mei esta 30 di mei 1969, òf supermerkado a pèrdè Dia 30 di mei próksimo, e hóbennan di e tempu ei,
1969. Papiamentu tabata e su trabou. algun hóben lo trese ku awe ta adulto mayó den
Na 1994 Gobièrnu idioma di identifikashon nan historia i diskutí nos komunidat.
di Kòrsou a disidí ku ta di partisipantenan den e Otro hóben su di nan eksperensia ku
nesesario pa 30 di mei ta movementu. mayornan tabata den e invitadonan i pueblo en E aktividat ta tuma
un Dia di Konmemorashon. lucha, miéntras otronan general. lugá dia 30 di mei 2018,
Tin diferente opinion Djis despues na 1975 e mester a skonde ku nan Lo tene un 7.30- 10.00, na Kas di
tokante kiko ta e kousanan tabata un di e motibunan mayornan pa miedu di introdukshon kòrtiku di e Kultura, Scharlooweg 29.
di 30 di mei 1969 i kiko pa e lucha sindikal di represaya. panel di hóbennan promé, Entrada ta grátis.
ta e konsekuensianan. maestronan di skol di 2018 ta 49 aña despues durante i despues di 30 Pa mas informashon
Opinion general ta ku e mas largu di historia (21 i e di 8 aña ku Instituto di mei. Lo tin ademas un tokante e tópiko òf pa
susesonan ku a tuma lugá dia). P’esei Instituto Alsa Alsa Papiamentu ta entremedio kultural ku invitashon den kualke
na 1969 ta un di esnan Papiamentu a skohe e dediká na un tema tokante ainda ta un sorpresa. programa por tuma
mas violento ku Kòrsou dia aki pa konmemorá su desaroyo di Papiamentu Ku e aktividat akí kontakto pa medio di:
a konosé despues di e eksistensia. den komunidat. Instituto Alsa Papiamentu Tel: 767-3433 / 512-
periodo di sklabitut. Ta konosí ademas ku ta spera di por yega huntu 2020/ e-mail:instituto@
Pero 30 di mei tabatin hóbennan di e tempu ei E konmemorashon di ku otro organisashonnan alsapapiamentu.org
un banda positivo pa tabatin un papel desisivo e aña aki ta dediká na e
kultura i identidat di den e diskushonnan ku a hóbennan di e tempu aki,
pueblo di Kòrsou. Ta hiba nos na 30 di mei i tin esta:1. kon i kiko nan a aviso@extra.cw
konosí ku Papiamentu hóben ku a resultá heridá eksperensia riba e fecha