Page 11 - Djarason 23 mei 2018.pdf

Djarason 23 Mei 2018 11

Gobièrnu ta

bai yuda ku

rekonstrukshon

Di Curaçao Zoo & Botanical Garden
WILLEMSTAD.- Pa último Ayera durante rueda
6 añanan, Curaçao Zoo a di prensa gerensia a
bin ta pasa den un proseso splika ku situashon di
di renobashon; ya pa un Curaçao Zoo no ta fásil,
tempu kaba, e parke ta pa sigur mirando e situashon
gran parti será pa públiko pa finansiero di pais, pero ku ...Riba potrèt d.r.p.d. Caresse Josepha, representante CWM, Jamie Waas, representante
motibu di rekonstrukshon determinashon, kreatividat BIB, Alvin Daal di Minister di Salubridat, Medio Ambiente i Naturalesa, Hubert ‘Bert’
ku mester tuma lugá pero ku i ku ayudo di algun Isenia, direktor Curaçao Zoo, Axel Pikero (Ministerio di Salubridat, Medio Ambiente i
ta pa falta di fondo tabatin kompania i miembronan di Naturalesa), Marilse Statie, Celebrations i Sherryle de Lanoy, merkadeo, fundraising i
esei wantá. No opstante nos komunidat, ta trahando evento di Curaçao Zoo...
esaki, e parke ta konta ku hopi duru pa por yega na e
464 bestia repartí den 63 parke di bestia ‘ku tur komo Curaçao Zoo ta hañando bon na nòmber di di Minister Curaçao Zoo Hubert ‘Bert’
diferente sorto. E área ku ta yu di Kòrsou por ta orguyoso koperashon di Ministerio di di Salubridat, Medio Isenia i su tim ta hinka tur
habrí tur dia, ta e ‘petting di dje’. Salubridat, Medio ambiente Ambiente i Naturalesa a dia di nobo den e parke,
zoo’. Na e momentunan aki, i Naturalesa. Alvin Daal, bisa ku tin un forsa laboral konfrontando hopi reto,
di 400 persona den SDKK loke ku ta algu di aploudí.
‘ku tin gana di traha i a Netamente esaki ta loke ku
yega na un kombenio pa ta inspirá e ministerio pa
But di 500 florin kondishonal bai yuda drecha parke’. hasi tur posibel pa yuda e
Axel Pikero di Ministerio di parke. El a bisa mas aleu ku
pa kore sin dokumentonan Salubridat, Medio Ambiente mirando vários proyekto ku
i Naturalesa a suprayá e tin pendiente pa e parke, e
konvikshon, e amor i forsa
WILLEMSTAD.- E shofùr el a kumpra e vehíkulo i di but, pero kompletamente ku e direktor aktual di Sigui lesa pagina 42
di fam B. a presentá den sala mester a bai hib’é garashi kondishonal ku un periodo
di korte durante tratamentu pa kaba di chèk algun kos pa di prueba di 2 aña.
di kasonan di infrakshon di kùr. Segun fiskal tur Proyekto Dòmpereré:
tráfiko, pa asina e tambe Segun B. e tabatin sita pa outomobilista sa ku no
trese su desakuerdo di e but kùr su outo, pero ku esaki no por kore vehíkulo sin niun Partisipantenan di 12 te 80
ku el a risibí dilanti hues. a bai dor mas pa falta di e dokumento riba kaminda
Durante kasonan di keuringslokaal mes. públiko. aña a entregá 294 palabra i
infrakshon di tráfiko, B. ta El a bisa mas aleu di a Fiskal a splika ku normal
keda akusá ku durante un trata di splika e agentenan mester paga 50 florin di but,
kontròl polisial ku tabata esaki, pero nan a bis’é pa pa kore sin dokumento. ekspreshon na papiamentu
dirigí riba dokumentonan di mihó e bin korte pa asina Hues ku mester a tuma
e vehíkulo i tambe faha di splika hues su vershon. un desishon a bisa ku bèrdat WILLEMST AD. - A skohe e palabra/
seguridat. Fiskal a duna di konosé no por prueba loke e shofùr Ku entusiasmo tur e ekspreshon bieu ‘Dòmpereré’
B. ta risibí un but di 225 ku e no tin sufisiente prueba ta bisa si ta kuadra ku bèrdat partisipantenan akí (di komo nòmber di e proyekto,
florin pa e papel di impuesto pa sostené e loke e akusado a òf no. 12 te 80+ aña) huntu a di kua un nifikashon di dje
ku e no a kumpli kuné i tambe trese dilanti. Mirando esaki Hues ta bai entregá sigur 294 palabra i ta: ‘Man na obra’ (Aan de
225 florin pa su papel di kùr. Mirando esaki fiskal a bisa kompletamente di akuerdo ku ekspreshon bieu i nobo na slag!). Den e tayernan di
El a bisa ku dos dia promé di ta duna akusado 500 florin e demanda di fiskal. papiamentu. Di esakinan skibimentu menshoná e
un komishon di eksperto a tayeristanan bou di guia di
aprobá i selektá 243 palabra dosente eksperto a produsí
Kaso di e di 27 asesinato pa traha un glosario, diferente kuenta, teksto di
ku a usa aktivamente kansion i di teatro original
den diferente tayer di na papiamentu, usando e
aña pasá awe den pro forma skibimentu na novèmber palabranan di e glosario
i desèmber 2017, siguí den nan obranan.
pa un fase di feedback,
Di e forma akí e kampaña
korekshon i redakshon di i proyekto Dòmpereré a bira
WILLEMSTAD.- Awe X. Tweeboom di 29 aña na e sitio indiká ku no ta e tekstonan entregá. Meta konosí serka un públiko
korte lo trata otro kaso di mester presentá den sala di duna señal di bida. di henter e proyekto akí grandi. No solamente a
asesinato ku a tuma lugá korte pa responsabilisá su E víktima a haña herida tabata pa reskatá e palabra- bini reakshon entusiasmá
den aña 2017. mes pa e akto i alabes tende di bala na e parti ariba di su i ekspreshonnan akí pa e di Kòrsou, sino tambe di
Ta trata aki di e tiroteo e fecha nobo ku e kaso lo kurpa i a fayesé na e sitio uso i konosementu di nan Aruba, Boneiru i Ulanda i
ku a sosodé dia 26 di bai wòrdu tratá. Mirando mes. no bai pèrdí. di lingwista internashonal
novèmber 2017, kaminda ku esaki lo keda presentá Na e lugá di suseso, E inisiativa di e interesá den papiamentu.
e víktima Darwin Ernesto den pro forma. Riba e dia polis a haña i konfiská un proyekto akí a nase for Landhuis Bloemhof ta
Herro Acosta, nasé na Santo ariba menshoná alrededor kantidat di “huls”. di un preokupashon pa keda riba Santa Rosaweg
Domingo 27 òktober 1991, 05.22’or, sentral di polis a Na e sitio polis a detené e deskuido kresiente di 6, pegá ku café ‘Tap Maar
a pèrdè su bida despues haña notifikashon ku tin un e akusado. idioma papiamentu den In’ i ta habrí di djamars te
di a risibí bala for di arma tiramentu riba Gosieweg na Awe lo bai tende kiko nos komunidat. Asina a ku djasabra entre 9 ‘or ku
kandela. altura di un establesimentu mas falta pa kaba di hasi krea un fondo partikular pa 2 ‘or nònstòp. Por tuma
Acosta a bira e di 27 i ku tin un herido. e investigashonnan, deseo yuda stimulá desaroyo di kontakto via 737-5775,
víktima di asesinato ku Na yegada di e promé di investigashonnan di idioma i abilidat literario na info@bloemhof.cw, www.
Kòrsou a registrá riba e dia patruya polisial nan a topa tantu OM i abogado i tambe papiamentu serka hóben i bloemhof.cw. Like nos riba
ei. Pa ku esaki e sospechoso ku un hòmber drumí abou último palabra di e akusado. adulto mayor (12-80+ aña). Facebook