Page 22 - ARUBA BANK

Djaweps 3 Mei 2018 33
ARUBA

Apesar di un empuhe positivo,

consumidornan ta permanece pesimista

ORANJESTAD.- Aunke tabatin un bahada chikito
cu e sentimento di e den e Indice di Situacion
consumidor a mehora den Actual for di 94,3 te na
e prome trimester di 2018, 93,9 (Grafiek 2). E indice
consumidornan ta keda di expectativanan a
pesimista segun e ultimo permanece virtualmente
resultadonan di e Encuesta mescos na 96,4, unda cu
di Confiansa di Consumidor consumidornan a raporta
(CCS) di Banco Central di un bista menos negativo
Aruba (Grafiek 1) . riba e expectativanan di
Consumidornan tabata e posicion financiero di
negativo riba nan situacion gobierno, es decir 24,3
financianiero personal porciento di respondiente
actual, cu un indice cu a a indica cu e posicion
cai te na 98,9, pero tambe financiero di gobierno pa
riba nan situacion personal futuro lo mehora compara
financiero pa futuro (99,1). cu solamente 9,4 porciento
E otro componentenan di respondiente den e
di e situacion actual di e ultimo trimester. den e trimester bou di positivo pa cu cumpra probablemente causa pa
consumidor no a cambia E Indice di Habito revision (Grafiek 2). aparatonan grandi y e prospecto di vakantie
mucho y consecuentemente di Consumo a mehora Consumidornan tabata pa bai cu vakantie, benidero. Mientrastanto,
e gran mayoria di
respondientenan (88,0%)
ta anticipa cu prijsnan lo
subi den e siguiente 6 luna
resultando den un Indice di
Expectativa di Prijs di 90,3.
Resumiendo, e
mehoracion den e
confiansa di consumidor
ta atribui pa gran parti e
resultado di e mehoracion
di e habitonan di consumo
(Tabel 1).

Hues den su veredicto
“MasNoticia tin su mesun responsabilidad pa su

publicacionnan y no por sconde tras di otro hende”

ORANJESTAD.- Esaki ta SERLIMAR. Dia prome di esey ta e banda di medaya ta ocupa un posicion halto di Serlimar pa cu Raymond,
aparece den e veredicto di maart e website a publica, di Raymond, y bisando cu den Serlimar. Corte ta di mientras cu durante
e caso di Michael Raymond y tambe riba su Facebook, hasta el a manda un copia opinion cu e expresionnan tratamento di e caso den
(Manager) contra e un articulo cu ta bisa di su contractonan. A bisa haci ta doloroso y Corte a mustra di ta para
website pa publicacionnan “Grupo di trahadonan cu di e forma ey a cumpli difamatorio pa cu Raymond. tras di e trahadonan. Tabata
difamatorio contra dje. preocupa di SERLIMAR ta pa duna e otro banda di Corte no a acepta tampoco na su luga pa MasNoticia
E decision aki a wordo cuestiona iregularidadnan medaya. Pero a sigui bisa e splicacion di MasNoticia investiga e expresionnan
anuncia diaranson mainta den e compania”. Den e cu ta bon pa “Gobierno, cu solamente nan a pone haci riba nan veracidad.
despues cu e tratamento a articulo ey ta cuestiona cu Minister encarga cu e opinion di e trahadonan. Tampoco e website no
tuma luga tres siman pasa. un Manager, mencionando Serlimar Otmar Oduber, bin “MasNoticia tin su mesun a desmenti cu prome cu
E veredicto aki ta un bon nomber, “ta esun cu tabatin cu’n investigacion interno responsabilidad pa loke e publicacion no a busca
ehempel con e respet a bay e contract anterior di laba den Serlimar, mirando cu ta su publicacionnan comentario di Raymond y
hopi atras, principalmente truck, via otro persona pa tin varios rumornan di y no por sconde tras di no a ofrece e posibilidad pa
door di surgimento di un bunita suma di 7 mil contractonan ficticio cu ta (expresionnan haci) tercera, duna su banda di medaya.
rednan social. E reglanan florin”. Raymond a pidi tumando luga.” Hunto cu e si esakinan ta contene A base di tur ariba
parce no ta wordo respeta rectificacion via su Abogado articulo aki a pone un copia acusacionnan serio cu no ta menciona, Corte ta bisa den
mas manera den caso di dia 5 di maart, ya cu e digital di loke Abogado di basa riba informacionnan e veredicto cu, e website a
corantnan. Ta hopi tempo publicacion ta negativo, no Raymond a manda y a pone corecto di hechonan y cu por actua inhusto y contra ley
cu tabatin un caso asina tin base y no ta corecto. A bou di dje “Contract di sr. causa daño na reputacion di pa cu Raymond. E derecho
den Corte, unda cu ta manda copia di un contract, Michel Raymond”.

riba libertad di expresion di
ordena rectificacion. cu ta mustra cu e manager Hues mester a pone den bisa cu den e publicacion MasNoticia den e caso aki
Den e caso aki e caso di e tempo aya a firma cu balansa kico ta pisa mas, no por a mira cu e website ta pisa menos cu e derecho
a wordo entabla door di un tercer partido. Enbes di e libertad di expresion of e di noticia a tuma suficiente di Raymond riba proteccion
Michael J.R. Raymond, rectificacion, e website a peso di e expresionnan haci distancia di e expresionnan di su honor (reputacion) y
kende ta un Manager na publica e carta bisando cu contra di Raymond, kende haci door di e trahadonan bon nomber.