Page 29 - ARUBA BANK
P. 29

Diahuebs, 3 Mei 2018                                           AWEMainta                                                                    39





                                                                                                                    Konferensia riba

                                                                                                            ekonomia i su importancia


                                                                                                            WILLEMSTAD             -     Na      2017
                                                                  E ta guia mi den kaminda drechi
           “Laga tur kos cu ta spera mi ta bunita, laga tur                el na su Nomber.                 organisashonnan sosial, kultural  i
         locual cu mi encontra na caminda ta bunita, laga     Maske mi pasa den e kloof di mas skur, mi     komunitario a figa huntu puntonan
           tur locual cumi a laga atrás keda bunita y laga              no tin miedo di nada:               di salida a base di analisis di
               esakinan termina den tur buniteza”.                 Abo ta ey ku bo garoti y baston,         situashonnan real den nos komunidat,
                                                                        ta nan ta mi ampara.
          Cu hopi tristeza pero comforme cu boluntad di                       Salmo 23                      sostene pa datonan di senso  i otro
               Dios, nos ta participa fayecimento di:                                                       fuentenan.
                                                              Agradecido pa tur locual el a ni ca pa nos    E ophetivonan di desaroyo sostenibel
                                                               y conforme cu boluntad di Dios, nos ta       a  pone  e  kuadro  pa  komprende
                                                                      anuncia fayecimento di:
                                                                                                            problemanan lokal for di un konteksto
                                                                                                            global.
















                        Simeon Koolman

                                Miho conoci como “Jenny”          Carmen Maria Calmes
               * 21 April 1938 – †30 April 2018                 Mihor conoci como “ Shon Ca”
                                                                    *16-07-1926 – †27-04-2018
          Esposa     :    †Carmen Koolman-Laclé


          Rumanan:     †Catharina  Koolman                   Acto di entiero lo wordo anuncia despues
                       †Pablo Koolman  †Felicia Koolman
                       †Juancito & †Catharina Koolman-Camacho
                       †Gregorio H. & †Miriam Koolman-Morales
                       Cirilo & Mireya Koolman-Tielman
                       Clovis & Filomena Koolman-Vos
                       †Francisco Koolman Lidia M. Koolman
                       Virgilio & Greta Koolman-Koolman
                                                                   Laga tur locual cu ta sperami ta bunita
          Sobrino- y Sobrinanan:    Eugene & Sandra Koolman-Murcia  Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta
                                                                                bunita
           y yiunan  Walter Koolman y yiunan Eugenio Gino Koolman  Laga tur locual mi ta laga atras keda bunita
          Gregory & Gianna Koolman-Singer y yiunan Clovis Koolman  Laga esaki nan termina den tur buniteza   E      konosementu           ta       hasi
          Lorena Koolman y yiunan Vivienne Koolman y yiunan                                                  organisashonnan mas  konsiente  di
          Juliska & Matthew Hernandez-Koolman y yiunan         Cu profundo dolor na nos curason y agradecido
          Gisela Koolman y yiu Francis Koolman Raubert Jason Koolman  pa tur locual el a ni ca pa nos y conforme cu   e  konteksto real di  funshonamentu
          y Charissa de Cuba Christopher y Xina Koolman       boluntad di Dios, nos ta participa fayecimento di:  den e sosiedat.Durante e konferensia
          Werleman y yiunan Grace Tieleman, Frank & Sheri  Tieleman                                          di  trabou  “Agenda  sosial 2018”
          y yuinan, †Rosalind y  Anthony Fazari y yuinan,  Angela & Paul                                     lo evalua resultado di trabou di
          Sielo  y yuinan. Ayudante di cas Sulinda Marquez                                                   organisashonnan no gubernamental
                                                                                                             durante  di  ultimo  aña  i  tambe  lo
          Primo- y Primanan y demas Famia:   Koolman, Bikker,                                                analisa desaroyonan  aktual  ku
          Laclé, Tieleman, Camacho, Morales, Tielman, Vos, Murcia,                                           ta  impakta  e  hende  partikular  i
          Singer, Hernandez, de Cuba, Werleman, Jansen, Krozendijk,                                          gruponan mas vulnerabel den nos
          de Windt, Kock, Kwidama, Geerman, Figaroa,                                                         komunidat.
           y un danki special na Dr. Viana.
                                                                                                             Den  e  kuadro aki  e tema  sentral
          Ta invita tur amigo, bisiña y conocirnan pa asisti na e  acto                                      ta “Ekonomia di Kuido, e tin
          di Entiero cu lo tuma lugar Diasabra 5 di Mei
          na Aurora Funeral Home. E restonan mortal lo ta reposa    Sra.Teresita Tromp,                      importansia pa Korsou?”
           for di 2or te 4or di atardi na Aurora Funeral Home.   mihor conoci como “Mai of Chichi”           Oradó invita lo ta sra. Shekida Dare,
          Cremacion lo tuma lugar despues den ceno familiar. Nos ta   *7 Maart 1932 – †1 Mei 2018            Ekonomista.
          participa cu despues di entiero no ta ricibi bishita di                                            “Ekonomia  di  kuido ta  parti  di
          condolencia na cas. Nos disculpa si den nos tristeza nos por  Acto di entiero lo wordo anuncia despues  aktividatnan humano,tantu material
          a lubida demas famia y conocirnan.                                                                 komo sosial ku ta konserni e proseso
                                                                                                             di kuido relashona ku labor.”
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34