Page 33 - ARUBA BANK
P. 33

a26     condolencia
                      Diahuebs 3 Mei 2018






                                                                                                             “Dios a tira un bista den
                                                                                                             su jardin y a topa un
                                                                                                             espacio bashi,
                                                             “Laga tur kos cu ta spera mi                    Despues su Mirada a pasa
              Nos ta anuncia cu a fayece:                    ta bunita, laga tur locual cu                   ariba tera y a mira bo cara
                                                             mi encontra na caminda ta                       cansa
                                                             bunita, laga tur locual cumi                    El a pone su brasa rond di
                                                             a laga atrás keda bunita y laga                 bo y a hibabo pa bo por
                                                             esakinan termina den tur                        sosega.”
                                                             buniteza”.
                                                                                                             Cu inmenso dolor na nos
                                                             Cu hopi tristeza pero com-                      curason, nos ta anuncia
                                                             forme cu boluntad di Dios,                      fayecimento di nos yiu,
                                                             nos ta participa fayecimento di:                mama, wela, ruman y tanta stima:

                                                                   Simeon Koolman                              Swinda Susan Rasmijn

                                                                       Miho conoci como “Jenny”                       * 21-01-1957   † 01-05-2018
                Orlando Michael Montilla                            * 21 April 1938 – †30 April 2018         Na nomber di su:

                             Mavarez                         Esposa     :    †Carmen Koolman-Laclé           Tata: †Gregorio Rasmijn
                        06-01-1975  -  †30-04-2018
                                                             Rumanan:       †Catharina  Koolman              Mama: †Johanna Rasmijn-Geerman
              Na nomber di su:                                              †Pablo Koolman
                                                                            †Felicia Koolman                 Yiunan: Joanne Geerman y famia
              Casa:                 Arlis Dabian             †Juancito & †Catharina Koolman-Camacho                  Jismar Geerman
                                                             †Gregorio H. & †Miriam Koolman-Morales
              Yiunan:       Melania Montilla                 Cirilo & Mireya Koolman-Tielman                 Nieto(a)nan: Kimberley
                            Orlendy Montilla                 Clovis & Filomena Koolman-Vos                                   Christepher
                                                             †Francisco Koolman                                              Mary Jane
              Yiu di criansa:   Alyson Richardson            Lidia M. Koolman
                                                             Virgilio & Greta Koolman-Koolman                Rumannan: † Romulo Rasmijn y famia
              Mama:         †Mariza Mavarez                                                                                    Rosaline Dirksz y famia
                                                             Sobrino- y Sobrinanan:                                            Henry Rasmijn y famia
              Tata:         Orlando Montilla                 Eugene & Sandra Koolman-Murcia y yiunan                           Caryl Rasmijn
                                                             Walter Koolman y yiunan                                           Junior Rasmijn y famia
              Rumannan:     Shirley Montilla y famia         Eugenio Gino Koolman
                            Zulka Montilla y famia           Gregory & Gianna Koolman-Singer y yiunan        Subrino(a)nan: Ludwina, Patricia, Raul, Nhaili-
                            Ronald Montilla y famia          Clovis Koolman                                  za, Tathjana y Jeamy
                            Zulma Majia y famia              Lorena Koolman y yiunan
                            Javier Montilla y famia          Vivienne Koolman y yiunan                       Madrina: Maximina Vrolijk
                                                             Juliska & Matthew Hernandez-Koolman y
              Suegra:       Yaneth Tapias                    yiunan                                          Demas famia y conocirnan.
                                                             Gisela Koolman y yiu
              Cuña:         Jouraine Hernandez               Francis Koolman                                 Si en caso den nos tristeza nos por a lubida
                                                             Raubert Jason Koolman y Charissa de Cuba        algún persona of famia, nos ta pidi nos mas
              Sobrino y sobrinanan                           Christopher y Xina Koolman-Werleman y           sincero disculpa.
              Coleganan di Little Zwitserland y Diamond      yiunan
              International,  amigo, amiganan y conocirnan                                                   Acto di entiero ta tuma lugar diabierna 04 mei
                                                             Grace Tieleman, Frank & Sheri Tieleman y        2018 pa 11or di mainta na Ad Patres Funeral
              Ta invita pa e acto di condolencia y entiero cu   yuinan, †Rosalind y Anthony Fazari y yuinan,   Home  y despues saliendo pa Santana Catolico
              lo tuma lugar diabierna 4 di mei 2018 na Royal   Angela & Paul Sieloff y yuinan.               na San Nicolas. Nos defunto stima lo ta re-
              Funeral Home di 2’or pa 4’or di atardi, despues                                                posa for di 9or di Mainta na Ad Patres Funeral
              lo sali pa Santana central na Sabana Basora.   Ayudante di cas  Sulinda Marquez                Home.

                                                             Primo- y Primanan y demas Famia:    Kool-       Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta
               FOR ALL YOUR FLYER                            man, Bikker, Laclé, Tieleman, Camacho, Mo-      ricibi bishita di condolencia na cas.
                                                             rales, Tielman, Vos, Murcia, Singer, Hernandez,
               DISTRIBUTIONS                                 de Cuba, Werleman, Jansen, Krozendijk, de       Staff y personal di Ad Patres funeral home ta
                                                                                                             extende nos mas sincero condolencia na famia
                                                             Windt, Kock, Kwidama, Geerman, Figaroa, y un
                                                             danki special na Dr. Viana.                     di e fayecida.
                                                             Ta invita tur amigo, bisiña y conocirnan pa asisti   Condolencia por wordomanda riba nos website:
                                                             na e acto di Entiero cu lo tuma lugar Diasabra   www.adpatres.webs.com
                                                             5 di Mei na Aurora Funeral Home. E restonan
                                                             mortal lo ta reposa for di 2or te 4or di atardi
                                                             na Aurora Funeral Home. Cremacion lo tuma
                                                             lugar despues den ceno familiar.

                                                             Nos ta participa cu despues di entiero no ta
                                                             ricibi bishita di condolencia na cas.

                                                             Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida
                                                             demas famia y conocirnan.
                      Call: 582-7800
               email: accounting@cspnv.com
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38