Page 10 - 11Oct2022
P. 10

PAGINA 10                                                         DIARIO                                     DIAMARS 11 OCTOBER 2022
  Ex-Ministro Rudy Lampe ta haya razon


            awor cu SKOA a bolbe perde caso




 ORANJESTAD        (AAN):                                 SKOA, segun e sentencia  e siguiente 6 luna e no por  nan wowo mediocre aki ta
 Rudy Lampe di Partido                                    mes ta menciona, lo mester  contrata otro werkster sino  gana e fundacion den corte
 RED, a bisa cu dia 5 di ok-                              bay aumenta e schoolgeld pa  esun cu a worde kita foi tra-  pa di tres biaha. Driemaal is
 tober 2022 tabata tin senten-                            por cubri  e extra gasto aki.  bao. Si e kita nan toch e ora  scheepsrecht.”
 cia den corte cu un trahador                             Ya cu gobierno, esey tambe  e no por cumpli cu limpieza     Na opinion di Lampe, e di-
 di limpieza a entabla contra                             ta para den e sentencia, a  di scol y e ora Inspectie lo  rectiva di SKOA, Raad van
 SKOA. E trahador ta miem-                                comunica na SKOA cu go-     raporta cu SKOA ta viola e  Toezicht y Bestuur, mester
 bro di SEPPA y e sindicato                               bierno lo subsidia conforme  tres Landsverordeningen di  entrega nan retiro, pasobra e
 a busca abogado, mr. E.E.                                e sentencianan cu ex minis-  peso en cuanto educacion.  crisis financiero aki di SKOA
 Rosenstand (abogado tambe                                ter Lampe a gana, esta con-  Ke men SKOA a hinca su  lo hiba docentenan, trahador-
 di Rudy Lampe), kende ya a                               forme ley.”                 mes den un hanchi sin salida  nan y mayornan den un abis-
 gana dos caso contra SKOA                                   Lampe ta mire pues, cu  door di gasta placa di pueblo  mo. SKOA ta practicamente
 pa loke ta e asunto di werk-                             awor SKOA tin cu scupi e  contra ley. Y esei mi a spi-  bancarota. Ta dos caminda e
 sters.                      regla esaki den 30 dia di    restante, mientras cu SKOA  erta SKOA pa su mesun bon  tin y tur dos ta inhusto. Hisa
     Tur hende ta corda con   gobernacion nobo.  Wel un   caba tin solamente na Be-   pa e coregi e situacion.    schoolgeld ta inaceptabel,
 ex minister Lampe a worde   aña a pasa y ni MinPres ni   lasting so, según ta para den     Pero no, maestronan, tra-  no por laga mayornan paga
 tilda di ta anti-werkster,   sr. Croes por a regla nada, y   e sentencia, un debe atrasa di  hadornan,  sindicatonan  pa e mal maneho di SKOA.
 anti-sindicato, anti-SKOA.   SKOA a bay over na corta    riba 5 miyon. Ke men SKOA  hunto cu SKOA a manifesta  Hisa subsidio di gobierno
 Pero awe pa di tres biaha   e salario di werkster segun   su problema financiero a bira  na tur scol y a bay bisti na  tambe ta inhusto, pakico
 huez ta bisa cu SKOA ta     status di ambtenaar y paga e   pio despues di e sentencia di  preto contra ex minister  hinca plaka di  pueblo pa
 wrong, y nos tur sa wrong   salario conforme ley,” Rudy   5 di oktober.              Lampe. Awe e realidad ta dal  tapa mal maneho di SKOA.
 and strong.                 Lampe di RED a indica.           Si SKOA dicidi pa kita e  den nan cara cu nan a perhu-  For di 2018 mi a propone un
     SKOA contra ley  y riba      “Wel mundo ta dal vuelta.   trahador pa motibonan eco-  dica nan mes.           solucion pa e no tin cu yega
 su mes a cuminza paga for   SEPPA cu tanto a pinta ex    nomico (SKOA a bisa huez     “Mi tabata testigo con  asina leu, pero ni SKOA, ni
 di 2015 e trahadornan di    minister Lampe como e boe-   cu  e lo meter  kita 30 tra-  SKOA a humiya mr. Rosen-  MinPres, ni  Parlamento, ni
 limpieza como si fuera nan   man contra e werksters, ta   hador di limpieza) e ora den  stand y awe e abogado den  sindicato kier a scucha.
 ta ambtenaar. Ex-Minister   pidi abogado di ex minister
 Lampe a mustra SKOA cu      Lampe pa defende e werk-     Sra. Lilly Prince a ricibi e medaya
 ningun hende ta para riba   sters. Huez awe ta dicta na
 ley y hueznan a dune razon   favor di e trahador di limp-  di merito for di Aruba One Happy
 dos biaha caba y toch SKOA   lieza, cu e tin verworven
 a keda actua contra ley.    rechten, y cu SKOA mester                        Island Lions Club
    “Prome minister E. Wev-  keda paga e werkster e sala-
 er-Croes a priminti SKOA    rio di for di 2015 y no por
 cu e si lo fix esaki, dos dia   corta unilateralmente den e
 prome cu eleccion. Minis-   salario. SKOA ta e dunador
 ter nobo di Educacion, sr.   di trabao y no gobierno”.
 Endy Croes, a bisa cu e lo      Segun Lampe: “Kiermeen



















                                                                                      One Happy Island Lions Club ( AOHIL). Sra Lilly Prince,
                                                                                      Presidente di  Konigin  Wilhelmina Kankerfonds,  a  ricibi e
                                                                                      medaya aki for di man di Presidente di AOHIL, Lion Eugene
                                                          ORANJESTAD (AAN):   E       Dubero.
                                                          medaya di  merito di  Lions        Sra. Lily Prince no ta desconoci den comunidad di
                                                          Club International ta wordo   Aruba. E ta eherciendo e trabou como presidente  di Konigin
                                                          otorga anualmente  na un    Wilhelmina Kankerfonds pa casi 27 aña caba, y pa hopi aña
                                                          persona of organisacion den   e ta brinda su dedicacion na tur pashent cu ta recuri na  e
                                                          nos comunidad cu a destaca   organisacion aki pa ricibi sosten y ayudo.
                                                          y ta aporta  na bienestar  di      Sra. Lilly Prince ta gusta dedica su tempo limber na
                                                          nos comunidad.              trabou boluntario. Semper a traha cu amor y pasion, y ta yuda
                                                                 Recientemen te       unda e por sin spera un danki.
                                                          durante e celebracion  di e        Aruba One Happy Island Lions Club kier  gradici
                                                          di  5  Anniversario  di Aruba   Sra Lilly pa e trabao incansabel pa comunidad di Aruba y ta
                                                                                      felicita Sra. Lilly cu e reconocimento bon mereci aki.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15