Page 14 - MIN.SJA MARCH 3,2015
P. 14
DIAMARS 3 MAART 2015Abogado di SoloMdini iPstueerbPloautal Ccruoeesstiona maneho dimientras cu abogado di e mandatario ta pidi rectificacionDIARIOPAGINA 17
ricibi 1.500 florin pa cada unDen corte:
cu e firma y eynan ta unda cu
abogado Wever representandoDIMAS pa wordo aproba.
e minister a bisa cu Solo taHuez a hasi pregunta tocante
hasi como di fuera nan tinesaki tambe y Wever a splica
prueba concreto cu e ministercu por sosode cu DPL no ta
duna su aprobacion y ora ey
1lo a ricibi pagonan bao di e papelnan ta bay bek cerca e
Minster kende tin cu re-evalua
mesa, pero esey no ta berdad. tur cos.
E minister ta haya cu asina Wever a splica si cu despues
ta daña su bon nomber como di December 2014 e proceso
persona y su bon reputacion a cambia.
como minister. Awor ta ora cu tur cos
Ruiz di otro banda a sigui wordo aproba pa DPL, e
cuestiona e forma di proceder documentonan ta bay pa e
di e mandatario dunando Minister pa e aprobacion
algun ehempel mas. final.
El a splica cu e minister te Wever a sigui bisa tambe cu
ORANJESTAD (AAN): Den skirbi pa de Ruiter, kende ta uza corte pa purba aclarea su hasta a firma un ontheffing pa locual a Sali den e corant di
corte di prome instancia a skirbi pa Solo di Pueblo pero nomber y cu e lo por a hasi un persona haya trabao, cu a Santa Cruz no a cuestiona,
tuma lugar un caso sumario na un manera independiente. esaki den prensa. wordo hasi atravez di un bar sino e corant a hasi como si
cu Minister Paul Croes a El a bisa tambe cu lider E abogado a sigui bisa cu restaurant cu tabata tin mas di fuera e Minister ta corupto
entama contra di e corant di e partido di oposicion a den e publicacion di Solo 1 aña cera ora cu e peticion a y cu nan tin e pruebanan di
Solo di Pueblo, despues cu e hasi diferente pregunta na di Pueblo tin para cu tin wordo hasi. esaki.
corant a publica algun articulo e Minister di labor rond di un fiesta di vergunning na Asina mes e minister a aproba Pesey e Minister a pidi
den cual e corant lo a skirbi e acusacionnan, pero e no a oficina di Paul Croes y cu e ta pa e persona stranhero aki rectificacion.
entre otro cu e mandatario contesta. firma pa hendenan di afo haya haya trabao. Wever a splica tambe cu tin
lo ta haya placa bao di mesa Ruiz a sigui bisa cu mayoria trabao, siendo cu na Aruba tin Ruiz a cuestiona tambe e cierto trabaonan specializa
entre otro atravez di su corant na Aruba incluyendo miles di hende cu ta buscando hecho cu DPL aparentemente pa cual ta hasi excepcion,
secretaria, pa aproba e asina DIARIO, Bon Dia, Awe trabao. lo a duna conseho negativo na mirando cu na Aruba por ta
yama ontheffing, pa cierto Mainta y Amigoe di Aruba, El a splica cu e Minister tabata Croes pa duna cierto hendenan dificil pa haya e experto riba
companianan haya permiso ta liga na Gobierno di AVP y firma pa permiso, sin check di cierto compania di aviacion e tereno.
pa trahadornan no di Aruba. cu e Minister por a reacciona prome atravez di DPL, si tin permiso di trabao y asina mes Pa loke ta e hecho cu quizas
E corant lo a insinua cu quizas contra e acusacionnan usando Arubiano mes cu por hasi e el a firma esakinan. DPL lo no a hasi su control
Croes ta envolvi den corupcion un of mas di e medionan aki. trabao. Abogado Michelle Wever di debidamente den cierto caso,
y pesey e mandatario a Ruiz a bisa tambe cu e Ruiz a trece dilanti cu otro banda a splica huez cu Wever a indica cu DPL tin
cuminza un caso sumario pa Minister por a uza BUVO cu locual a wordo skirbi den locual Ruiz a trece dilanti ta falta di personal y tur dia tin
exigi rectificacion. ta prensa di Gobierno, pa por Solo no ta algo cu mester eroneo. un cantidad grandi di peticion
E intencion tabata prome Segun Wever, ora e Minister cu e tin cu atende cune.
tambe pa pidi un rectificacion splica cu e no a participa den pidi rectificacion riba dje, firma e asina yama ontheffing, Quizas door di esaki tin
di parti di Jan de Ruiter pa corupcion, pero e no a hasi pasobra entre otro di e palabra ainda esaki tin cu bay DPL pa algun cos por a bay robez,
locual e tambe a skirbi den esaki. “aparentemente”. aprobacion. pero Wever a indica cu e
Solo di Pueblo, pero como El a djis entama e caso pa Den e articulo tin skirbi cu E simpel hecho cu minister mandatario ta insisti cu no
cu de Ruiter a skirbi un tipo rectifica. ‘aparentemente’ Paul Croes a firma pa e ontheffing, no tin nada di corupcion y cu
di rectificacion caba den cual Segun Ruiz, den pasado caba lo ta ricibi placa bao di mesa kiermen automaticamente cu e publicacion ta daña bon
el a bisa cu e no tin prueba den casonan similar, corte lo a atravez di su secretaria. e persona ta haya permiso pa nomber di dje y di su oficina
ainda cu minister Paul Croes dicta cu un politico no mester Tambe tin para cu e lo ta trabao. di Minister.
ta comete corupcion, e caso a Ainda e papelnan tin cu bay Na final huez a bisa cu e ta
wordo dirigi solamente contra DPL y si nan aproba esaki, e duna su veredicto riba 16 di
director y propietario di e ora ey e documentonan ta bay Maart.
corant, esta Edmond Croes.
E mes no tabata presente na
corte, pero su rumannan si
tabata tey, como tambe de
Ruiter.
Edmond Croes a wordo
representa pa abogadonan
Anthony Ruiz y Iris Wever,
mientras cu Paul Croes
a wordo representa pa
abogadonan Michelle Wever
y Maarten Willems.
Ruiz a cuminza na bisa cu 2
di e tres articulonan pa cual
Minister di Croes di labor
a pidi rectificacion a wordo
ricibi 1.500 florin pa cada unDen corte:
cu e firma y eynan ta unda cu
abogado Wever representandoDIMAS pa wordo aproba.
e minister a bisa cu Solo taHuez a hasi pregunta tocante
hasi como di fuera nan tinesaki tambe y Wever a splica
prueba concreto cu e ministercu por sosode cu DPL no ta
duna su aprobacion y ora ey
1lo a ricibi pagonan bao di e papelnan ta bay bek cerca e
Minster kende tin cu re-evalua
mesa, pero esey no ta berdad. tur cos.
E minister ta haya cu asina Wever a splica si cu despues
ta daña su bon nomber como di December 2014 e proceso
persona y su bon reputacion a cambia.
como minister. Awor ta ora cu tur cos
Ruiz di otro banda a sigui wordo aproba pa DPL, e
cuestiona e forma di proceder documentonan ta bay pa e
di e mandatario dunando Minister pa e aprobacion
algun ehempel mas. final.
El a splica cu e minister te Wever a sigui bisa tambe cu
ORANJESTAD (AAN): Den skirbi pa de Ruiter, kende ta uza corte pa purba aclarea su hasta a firma un ontheffing pa locual a Sali den e corant di
corte di prome instancia a skirbi pa Solo di Pueblo pero nomber y cu e lo por a hasi un persona haya trabao, cu a Santa Cruz no a cuestiona,
tuma lugar un caso sumario na un manera independiente. esaki den prensa. wordo hasi atravez di un bar sino e corant a hasi como si
cu Minister Paul Croes a El a bisa tambe cu lider E abogado a sigui bisa cu restaurant cu tabata tin mas di fuera e Minister ta corupto
entama contra di e corant di e partido di oposicion a den e publicacion di Solo 1 aña cera ora cu e peticion a y cu nan tin e pruebanan di
Solo di Pueblo, despues cu e hasi diferente pregunta na di Pueblo tin para cu tin wordo hasi. esaki.
corant a publica algun articulo e Minister di labor rond di un fiesta di vergunning na Asina mes e minister a aproba Pesey e Minister a pidi
den cual e corant lo a skirbi e acusacionnan, pero e no a oficina di Paul Croes y cu e ta pa e persona stranhero aki rectificacion.
entre otro cu e mandatario contesta. firma pa hendenan di afo haya haya trabao. Wever a splica tambe cu tin
lo ta haya placa bao di mesa Ruiz a sigui bisa cu mayoria trabao, siendo cu na Aruba tin Ruiz a cuestiona tambe e cierto trabaonan specializa
entre otro atravez di su corant na Aruba incluyendo miles di hende cu ta buscando hecho cu DPL aparentemente pa cual ta hasi excepcion,
secretaria, pa aproba e asina DIARIO, Bon Dia, Awe trabao. lo a duna conseho negativo na mirando cu na Aruba por ta
yama ontheffing, pa cierto Mainta y Amigoe di Aruba, El a splica cu e Minister tabata Croes pa duna cierto hendenan dificil pa haya e experto riba
companianan haya permiso ta liga na Gobierno di AVP y firma pa permiso, sin check di cierto compania di aviacion e tereno.
pa trahadornan no di Aruba. cu e Minister por a reacciona prome atravez di DPL, si tin permiso di trabao y asina mes Pa loke ta e hecho cu quizas
E corant lo a insinua cu quizas contra e acusacionnan usando Arubiano mes cu por hasi e el a firma esakinan. DPL lo no a hasi su control
Croes ta envolvi den corupcion un of mas di e medionan aki. trabao. Abogado Michelle Wever di debidamente den cierto caso,
y pesey e mandatario a Ruiz a bisa tambe cu e Ruiz a trece dilanti cu otro banda a splica huez cu Wever a indica cu DPL tin
cuminza un caso sumario pa Minister por a uza BUVO cu locual a wordo skirbi den locual Ruiz a trece dilanti ta falta di personal y tur dia tin
exigi rectificacion. ta prensa di Gobierno, pa por Solo no ta algo cu mester eroneo. un cantidad grandi di peticion
E intencion tabata prome Segun Wever, ora e Minister cu e tin cu atende cune.
tambe pa pidi un rectificacion splica cu e no a participa den pidi rectificacion riba dje, firma e asina yama ontheffing, Quizas door di esaki tin
di parti di Jan de Ruiter pa corupcion, pero e no a hasi pasobra entre otro di e palabra ainda esaki tin cu bay DPL pa algun cos por a bay robez,
locual e tambe a skirbi den esaki. “aparentemente”. aprobacion. pero Wever a indica cu e
Solo di Pueblo, pero como El a djis entama e caso pa Den e articulo tin skirbi cu E simpel hecho cu minister mandatario ta insisti cu no
cu de Ruiter a skirbi un tipo rectifica. ‘aparentemente’ Paul Croes a firma pa e ontheffing, no tin nada di corupcion y cu
di rectificacion caba den cual Segun Ruiz, den pasado caba lo ta ricibi placa bao di mesa kiermen automaticamente cu e publicacion ta daña bon
el a bisa cu e no tin prueba den casonan similar, corte lo a atravez di su secretaria. e persona ta haya permiso pa nomber di dje y di su oficina
ainda cu minister Paul Croes dicta cu un politico no mester Tambe tin para cu e lo ta trabao. di Minister.
ta comete corupcion, e caso a Ainda e papelnan tin cu bay Na final huez a bisa cu e ta
wordo dirigi solamente contra DPL y si nan aproba esaki, e duna su veredicto riba 16 di
director y propietario di e ora ey e documentonan ta bay Maart.
corant, esta Edmond Croes.
E mes no tabata presente na
corte, pero su rumannan si
tabata tey, como tambe de
Ruiter.
Edmond Croes a wordo
representa pa abogadonan
Anthony Ruiz y Iris Wever,
mientras cu Paul Croes
a wordo representa pa
abogadonan Michelle Wever
y Maarten Willems.
Ruiz a cuminza na bisa cu 2
di e tres articulonan pa cual
Minister di Croes di labor
a pidi rectificacion a wordo
