Page 17 - ARUBA BANK UPDATE
P. 17

Diabierna, 5 Januari 2018                                      AWEMainta                                                                    39




                                                    Segun gobernador George-Wout:

        Trabou tin na kantidat i ta kuestion di enfrentá e reto






                                                        obra grandi lo pone Korsou atrobe  kaba ku e obra den forma enérgiko i

                                                        ekonomikamente riba pia i ku lo bai  ela duna un resultado fantástiko!
                                                        tin trabou na kantidat.                          Ku e mes diligensia mester atendé

                                                        Foi dia e gabinete nobo a sinta poli- proyektonan manera e refineria  i e
                                                        tikonan, mandatarionan i outori- hòspital nobo pasobra manera  nan

                                                        datnan a konfrontá retonan grandi i  keda kla nan por brinda un base pa

                                                        inkontabel.                                      prosperidat ekonómiko i sosial, di
                                                        Proyektonan importante i urgente  moda  ku tur  siudadano  di  Kòrsou

                                                        pendiente  pa  start  òf  ku  ya  ta  den  por kompartí progreso den nos pais.

       WILLEMSTAD  - Un  opser- progreso ta pidi  un guia adekuado,  Ke men trabou tin na kantidat i ta
       vashon masha remarkabel ta esun ku  un enfoke desisivo i un koperashon  kuestion di fronta e reto akí na 2018

       gobernador sra. Lucille George-Wout  efikas.                                                      ku  entusiasmo i  gobernador  tin  tur

       a hasi den su diskurso di aña nobo                                                                konfiansa ku Korsou lo tin èksito den
       ayera ora ela deklará enfatikamente  E megapir nobo por sirbi di ehèmpel e plannan pa 2018  pe bira un aña

       ku realisashon di algun proyekto i  A tuma desishon pa konstrui e pier, a  magnifiko pa nos isla.







                                                       Misa pa mucha cu celebracion Fiesta di Epifania


                                                       na Parokia Sagrado Curason di Hesus Savaneta/Pos Chikito



             Cu inmenso tristesa na nos curason, nos ta
            participa fayecimento di nos tata, omo y welo
                           stima.
                                                                                                     TUR  prome diadomingo di luna pa

                                                                                                     10:00am,  nos parokia  ta celebra Misa

                                                          GRADICIMENTO Y INVITACION                  special pa mucha na Savaneta. E aña aki
                                                          Pa medio di esaki nos kier a gradici tur esnan cu a   prome Misa pa mucha ta tuma luga dia-
                                                            mustra nan convivencia y atencion durante
                                                                   fayecimiento y entiero di         domingo, 7 di januari y ta coincidi cu

                                                                                                     celebracion  di  Fiesta  di  Epifania  (Tres
                  Candelario Thiel
              Na bida Director di Thiel Corporation N.V.                                             Rey).
                Vuido di †Emma (Wicha) Thiel -Laclé


          yiunan :  Anthony Thiel y Fabiola Danies                                                   Pa e motibo aki nos ta invita tur mucha
                 Emily Thiel
                 Daphne y Alvaro Barra -Thiel                                                        cu nan mayornan pa un celebracion spe-
          Nieta:    Alexia Barra                                  Maria Elizabeth                    cial, pa 8:00am na Capiya Santa Famia

          Ruman nan:     vda. Teresita Thiel                   Werleman-Geerman                      na Pos Chikito y 10:00am na Misa di
                         Mirna Maduro- Thiel
                                                                                                     Savaneta.
          Tur su sobrino y sobrinanan, primo y primanan,    Un danki special ta bai na Dr. E. de Cuba y su
          demas famia, staf y personal di Thiel Group.      assistent Vivian Figaroa, Dr. van Leeuwen, Dr.
                                                          Fingal, Wonden Poli, Wit Gele Kruis, Roosje Angela,
          Famia: Thiel, Boekhoudt, Britten, Kelly, Maduro, de   Max Hassell, Sulaika Geerman, Pastoor Rey, Pastoor   Na final di misa lo tin un brindis pa e
          Mey, Geerman, Laclé, Yarzagaray.                 Jairo, Legion di Maria di Santa Cruz y na Aurora   muchanan y lo parti un regalito pa tur
                                                             Funeral Home pa nan excelente servicio.
          Oportunidad pa condoleer y despedida lo tuma      Boso atencion mustra ta altamente aprecia.  mucha. Tambe ta invita tur mucha y es-
          lugar diasabra 6 januari 2018 for di 12or –1or     Tambe nos kier informa cu lo tin un Santo
          atardi sigui pa responso na Misa San Francisco na   Sacricio di Misa Diabierna di 5 januari 2017 pa   nan cu por, pa trece un regalo pa ofrece
          Oranjestad.                                    7:00 P.M. na Misa Inmaculada Concepcion na Santa
                                                          Cruz. Despues di Misa lo tin un Rosario na cas KA   na muchanan pober na ora di ofrenda.
          Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolen-             55.
          cia na cas.                                              Di parti di juinan y famia.
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22