Page 19 - ARUBA BANK UPDATE
P. 19

a26     condolencia
                 Diabierna 5 Januari 2018








              The LORD is my shepherd,                       “Señor ta mi wardador, mi’n                    Cu inmenso tristesa na nos
              I shall not want.                              tin falta di nada                              curason, nos ta participa
              He maketh me to lie down                       Den cunucu di yerba berde                      fayecimento di nos tata, omo y
              in green pastures;                             e ta ponemi sosega.                            welo stima.
              He leadeth me beside the                       E ta hibami na awa trankil,
              still waters.                                  Pa mi bolbe haña forsa”.
              He restoreth my soul;                          Salmo: 23                                            Candelario Thiel
              He leaded me in the paths of righteousness for
              his name’s sake.                               Cu hopi tristesa pero conforme cu boluntad di      Na bida Director di Thiel Corporation N.V.
              Psalm 23                                       Dios nos ta anuncia cu a bay laga nos den brasa      Vuido di †Emma (Wicha) Thiel -Laclé
                                                             di Señor
              With great sorrow we announce the passing of:
                                                               Sra. Sonia Broadbelt – Delice                yiunan : Anthony Thiel y Fabiola Danies
                                                                      Mihor conoci como “ MAMA “                    Emily Thiel
                                                                                                                    Daphne y Alvaro Barra -Thiel
                Dennysia Seelochan                                 *02 Augustus 1952 - †01 January 2018

                        Better known as “JANE”                                                              Nieta:   Alexia Barra
                *18 December 1939  - †27 December 2017                                                      Ruman nan:     vda. Teresita Thiel
                                                             Na number di su:                                              Mirna Maduro- Thiel
              On behalf of her:
                                                             Yiunan:        Edwige Pierre                   Tur su sobrino y sobrinanan, primo y primanan,
              Children:                                                                   Mylene Pierre y yuinan  demas famia, staf y personal di Thiel Group.
                     †Lalchan and Leela Seelochan,                                        Joseph Broadbelt     Famia: Thiel, Boekhoudt, Britten, Kelly, Maduro,
                     Vishun Seelochan,                       Mescos cu yiu :                                de Mey, Geerman, Laclé, Yarzagaray.
                     Brian and Janice Seelochan,             Geraldine Geerman, Leila de Palm, Egimar
                     Judy and Vishun Takelal.                Lampe, Regina Simon, Revin Brooks, Otto        Oportunidad pa condoleer y despedida lo tuma lugar
                                                             Vos, Ludwig Rincones, Nico Connor, Candred     diasabra 6 januari 2018 for di 12or –1or atardi sigui
                                                             Lanoy, Dani Geerman, Leandro, Sammy            pa responso na Misa San Francisco na Oranjestad.
              Grandchildren:                                 Cornelio, Sra Rudmila
                     Kassandra and Daniel Quandus,                                                          Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia
                     Lizzy and Carl Kanhai,                  Ruman, primo (a) nan :                         na cas.
                     Nicholas Seelocan,                      Kettly Oray, Murielle Bien-Aime, Odette
                     Dianndra Seelochan.                     Delice, Ronni Delice
                                                             Madrina y Padrino : Sra. Greta y Sr. Hasseth
              Great grand Children:                          Riley
                     †Kiandra and Kassidee Quandus
                                                             Grupo di Orashon Misioneronan di Hesus          The LORD is my shepherd; I
              Brothers:                                      Grupo di Orashon Senjor de los Milagros         shall not want. He maketh me
                                                             Ministerio God’s inspired Group
                       Seulal Seelochan and Family                                                           to lie down in green pastures;
                             Kissoon Seelochan and family    Tur su yuinan di Aruba Global Logistics :       he leadeth me beside the still
                                                                                                             waters. He restoreth my soul:
                             Parasram Seelochan and Family   Artuur, Leila, Michael, Omira                   he leadeth me in the paths of
                             Dahanasar Seelochan and Family  Derrick, Anwar, Giovanni, Jonathan              righteousness for his name’s sake.  Psalm 23
                             Bhagwandeen Seelochan and Family  Famia Simon, Hassell , Amigo y conocirnan,    With great sorrow but greatful for everything he did
                             Paltoo Seelochan y Family       bisiñanan y demas famia                         for us, we announce the passing of :


              Sisters: Roma Seelochan and Family                                                             Dr. Roberto B. Bryson
                            Jessy Seelochan and Family       Ta invita pa Acto di entiero cu lo tuma lugar             *23-10-1941 - †03-01-2018
                                                             Diasabra 6 di January 2018 na
                                                             Misa Fatima Dakota for di 9or pa 11or di        There is opportunity for condolences and viewing
              Niece and Nephews in Aruba:                    mainta y despues ta Sali pa                     on Tuesday January 9th 2018 from 6:00 pm to 9:00
              Donald and Wilda Seelochan,                    Santana Sabana Basora                           pm at Aurora Funeral Home.
              Annmarie Gajadhar and Family, Andrew and
              Dinta Rampaul and Family, Jason and Liliana    Ta deseo di defunto pa bin bisti cu colornan    The funeral will take place on Wednesday January
                                                             alegre.
              Schmidt and Family, Jonathan and Carola                                                        10th  from 1:00 pm to 3:30 pm followed by a
                                                                                                             memorial service at Aurora Funeral Home. The
              Schmidt and Family.                            Nos ta lamenta cu despues di entiero no ta      burial will proceed at Cemetery in Sabana Basora.
                                                             ricibi bishita di condolencia na cas.
              Other Families in Trinidad and Tobago,
              Holland, England, United Sated of America,     Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida
                                                             cualkier persona.
              Canada.

              Cremation service will be held on Saturday
              January 6 from 9 am to 11 am at Aurora
              Funeral Home.

              Opportunity for condolences on Friday January
              5th from 7pm to 9pm.
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24