Page 15 - ON COMB_Neat
P. 15
DIAMARS 11 AUGUSTUS 2015 DIARIO PAGINA 21
Ministerio di Cultura creando un banco di dato
di tur artista
ORANJESTAD (AAN): of instancia cu ta traha riba DCA mes. bo no a registra ainda pa por Maria Ridderstaat y yena e
Ministerio di Cultura y tereno cultural. Mirando e E motibo principal ta pa yega favor tuma contacto cu DCA formulario necesario. Tambe
Departamento di Cultura echo cu pa añanan caba Aruba na tur dato revelante di persona na 582-2185 y puntra pa por yama DCA na 582-2185,
Aruba (DCA) ta creando un no a conoce un sistema di y gruponan menciona y asina Maria Ridderstaat. puntra pa Maria Ridderstaat,
Banco di Dato di nos cantante, registracion pa nos artistanan por indentifica kendenan tur Adicionalmente DCA ta haci duna un email adres, y e lo
musico, grupo di baile, caha di riba diferente tereno, DCA ta activo den e sector cultural. un yamada na tur cantante/ manda e formulario digitaal,
orgel y agrupacion musical. lo crea un banco di datos. Lo E informacion adkeri lo ta di solista y lider di banda caminda por yena esaki y mail
Durante rondanan di consulta cuminsa na registra cantante, uso interno pa DCA y otro musical pa coopera cu e e back na e email indica.
a bin padilanti un proposicion musico, grupo di baile, caha instancia gubernamental, y creaccion di e banco di datos
encuanto un banco di datos di orgel y agrupacion musical alavez lo haci esaki accesibel aki door di yena e formulario Periodo di registracion lo ta
pa registra persona, grupo na un punto central cu lo ta pa esnan interesa. di registracion. di awe te cu dia 31 di augustus
venidero. Coordinadornan di
Mayoria di grupo musical Tin dos manera pa registra. proyecto ta Chencho Kelly
tipico, grupo di baile y caha di Por pasa personalmente na y Johnny Scharbaay y si tin
orgel a ser registra caba, pero DCAdurante oranan di oficina, cualkier pregunta por yama
DCA ta haci un apelacion na situa na L.G. Smith Blvd# libremente pa haya mas
tur cu ta cay bou di e grupo 134, tras di DA Drogesterij informacion.
menciona aki, pa dado caso riba e prome pizo, puntra pa
Leerplicht ta haya bon
cooperacion di scolnan
ORANJESTAD (AAN): responsabel pa e mucha bay den exterior of e mayor
Despues di tres aña for di su scol, Dijkhoff a bisa. Ta papia mester biaha pa tratamento
implementacion, coordinador cu mayornan y nunca ta “give medico den exterior y e hoben
di Bureau Leerplicht Lisianne up”, pero ta “go the extra ta biaha hunto cu su famia.
Dijkhoff ta expresa cu Bureau mile” pa logra cu e mucha Claro cu e mayornan mester
Leerplicht ta haya bon ta bay scol. E ta un parti trece prueba pa e motibo di
cooperacion di scolnan rond di conscientisacion tambe nan viahe y mester tambe
Aruba y scolnan ta contento pa algun mayor, unda cu ta tene contacto cu e scol pa
cu nan t’ey. subraya cu nan e importancia comunica cualkier cambio
di un estudio pa e futuro di den plannan di viahe, por
Claro cu por traha miho nan yiu. ehempel si mester di extension
hunto, pero e cooperacion di e cantidad di dianan cu e
cu tin awo ta bon, el a bisa, Leerplicht ta traha tambe mucha(nan) lo ta ausente.
añadiendo cu e deseo aki no hopi di cerca cu Polis di
ta conta pa scolnan so, pero Bario pasobra nan ta esunnan Ta pasa cu ora e aña escolar
tambe pa otro instancianan cu conoce e muchanan y caba, Leerplicht ta haya tende
manera Asuntonan Social famianan den nan bario di muchanan y famianan cu
y otro organisacionnan cu y hunto ta purba di yuda nan a yuda, cu e mucha(nan) a
tin derechonan di mucha na famianan y/of e muchanan pa bay over of a gradua; esaki ta
pecho. haya nan bay scol of bay bek un di e resultadonan positivo
scol, Dijkhoff a splica. di nan envolvimento.
Scolnan a raporta bek No tin cifra, pero si Bureau
na Bureau Leerplicht cu Den su tres añanan di Leerplicht a observa cu tin
“verzuim” a baha y mayornan existencia Bureau Leerplicht mas verzuim entre hobennan
ta pubra di mantene nan no a yega di parti ni un boet, rond di 12 aña di edad y mas.
mes na e ley. Hopi biaha no tin ni un mayor cu a haya
ta logra, pero den casonan boet of dwangsom y, aunke Tin biaha e verzuim di
cu detecta retonan, e nan ta wordo avisa cu esaki un hoben no tin haber cu
Leerplichtambtenaar ta bishita ta posibel, no a aplica ningun e hoben, pero cu e mayor
e mayor(nan) na cas pa papia sancion asina ainda. y ta hopi importante pa e
cu nan y wak con pa logra cu mayor ta consciente di cu e
e muchanan ta bay scol bek. Sa pasa cu mayornan ta hoben mester di disciplina y
biaha durante di temporada di responsabilidad, nan tambe
Den algun caso ta e mucha scol cu nan yiunan y esaki ta mester para pa e educacion
mes no kier bay scol pa un of permiti, sea cu e aprobacion di nan yiu pa despues e
otro motibo, pero tin casonan di e cabesante of di Bureau hoben mes por disfruta di e
tambe na unda cu ta e mayornan Leerplicht. Sa pasa cu un resultadonan.
mester di asistencia, por tin miembro di famia a fayece
problemanan financiero of
social, entre otro, cu ta causa
cu e hoben no ta bay scol. Pa
logra soluciona casonan asina,
Leerplicht ta traha hunto cu
Departamento di Asuntonan
Social, Voogdijraad, FCCA y
otro instancianan.
Den algun caso ta pa falta di
informacion corecto of guia e
mayor ta tene su yiu na cas. A
topa cu casonan por ehempel
unda cu e famia di biba di
bijstand y e mayor no tabata
sa con pa yega un caarchi di
bus pa su yiu(nan).
E mayor ta esun cu ta keda
