Page 16 - HOH
P. 16
AWEMainta.com DIAHUEBS, 12 AUGUSTUS 2021 3
Awe Parlamento lo wordo informa pa Prome Minister
cu nan poder a pasa pa COHO y CAFT
AWE mainta pa 9’or, Parlamento di Aruba den su con- por a manda tur Parlamentario un ‘copie’ di esaki y scapa
stelacion nobo lo sinta scucha for di Prome Minister de- tempo di tin hopi hende riba otro den sala di Parlamento.
misionario Evelyn Wever Croes, tur informacion relacio-
na cu e consensus logra hunto cu Hulanda, Corsou y Sint PODER
Maarten, pa loke ta aprobacion di ehecucion di e ley di Durante di e reunion aki y manera sosode ayera caba,
COHO pa luna di september. Prome Minister lo trata di bende tur hende un auto sin
wiel y sin motor ya cu Parlamento practicamente ta wordo
Ta na su lugar pa AWEMainta pone e splicacion converti den un institucion cu a perde su poder di control
ricibi for di Hulanda riba kico a tuma lugar y loke di Gobierno y tur control lo wordo haci sea pa CAFT of
t’e informacion cu Prome Minister lo trece pa Par- COHO y sin tin mester Den Haag.
lamento:
“Overeenstemming wetsvoorstel Rijkswet Caribisch or- “Het eigenaarschap van de landen voor de hervormin-
gaan voor hervorming en ontwikkeling Nederland, Aru- gen wordt in het wetsvoorstel vergroot. Zo zijn ze verant-
ba, Curaçao en Sint Maarten hebben overeenstemming woordelijk voor het opstellen en vaststellen van de plannen
bereikt over het in procedure brengen van het wetsvoor- van aanpak. De bevoegdheden van het COHO beperken
stel voor de Rijkswet Caribisch orgaan voor hervorming zich tot het ondersteunen van en het houden van toezicht
en ontwikkeling (COHO). In de afgelopen maanden heb- op de hervormingen. De landen zullen bovendien worden
ben verschillende gespreksrondes plaatsgevonden tussen betrokken bij de op te stellen beleidsregels van het COHO.”
de partijen over de adviezen van de Raad van State en de
Caribische Raden van Advies. De gesprekken verliepen in
goede sfeer en waren constructief. Uiteindelijk is consen- Sin duda alentado, sin duda e ta mustra bunita, sin duda
sus bereikt.” e ta mustra cu ainda Aruba tin algo di bisa den maneho di
e pais pero: “Rol ministerie BZK De rol van het ministerie
Pues den ultimo lunanan, diferente reunion a tuma lugar, van BZK richt zich op de uitvoeringsagenda die door het
a discuti asuntonan di interes general di e paisnan den Re- COHO samen met de landen wordt opgesteld.
ino, principalmente esnan di Caribe, pero practicamente
Parlamento di Aruba a wordo exclui di informacion riba BZK kan aanwijzingen geven aan het COHO wan-
loke tabata tumando lugar. Na Corsou, pueblo a conoce neer er indicaties zijn dat met de uitvoeringsagenda
otro “tiger di papel” den persona di Pik Pisas, kende du- buiten de grenzen van het landspakket wordt get-
rante di campaña a laga sa cu e sigur no kier COHO y lo reden. Met deze bevoegdheid zal terughoudend worden
negocia di nobo. Unda tur esaki a keda? Blo bla bla y awe omgegaan.
Pik Pisas tin di guli manda abao. E tambe a bira un otro
Pinchoccio, un mentiroso. E malesa aki ta contagioso? Esey ta loke ta trata COHO, pero ainda Parlamento lo tin
cu permiti CAFT cu e constelacion anterior kier a core cu
Ningun dia Gobierno a bin Parlamento pa trata e pun- nan pero cu nan despues a core cambia cos riba orden di
tonan cu tabata wordo discuti y esaki a conduci cu e deci- Knops, a duna e comision aki ainda mas poder.
sion tuma pa yega n’e consensus aki, ta un decision unilat-
eral, pues di Gobierno so. “In het aangepaste wetsvoorstel wordt het verscherpt fi-
nancieel toezicht vervangen door een begrotingstoets die
Awe cu tur cos ta dicidi caba, cu e cambionan introduci a wordt uitgevoerd door het College (Aruba) Financieel
base di decision di Raad van State, awe ta bin den un ‘bi- Toezicht. Het college gaat toetsen of de concrete activit-
jeenkomst’ caminda Parlamento solamente por sinta scu- eiten in de uitvoeringsagenda op een verantwoorde wijze
cha y nada mas, p’asina busca algo cu no tin cu busca mas. zijn vertaald naar de begroting.
Parlamento di Aruba no tin nada di bisa mas riba esaki, no
por discuti of cambia den e concepto cu tin riba mesa y en Daarnaast wordt getoetst of in de begroting elementen
realidad por conclui cu si tin consensus caba riba e ley aki, zijn opgenomen die het landspakket doorkruisen.”
