Page 18 - HOH

12 Djarason 11 ougùstùs 2021

ARUBA
A
A
RU
B
Laborando cu hopi pasion y un ehempel pa colega
Maria Delgado Piñeros ta Empleado di

Juli na HOH

ORANJESTAD -- Dr. no gusta sorpresa pues e back na un manera respetu- mento. E tin hopi dedica- por mira esaki n’e tempo cu
Horacio E. Oduber Hospi- no tabata facil pa organisa oso y ta bin cu iniciativanan cion pa su trabou unda cu e ta dedica na e pashent y e

tal a anuncia cu p’e luna di sin cu e ripara algo. Maria con pa mehora e departa- e pashent ta su prioridad y famia.
juli a scoge Maria Delgado a keda spanta di e sorpresa
Piñeros, Wondconsulent aki, pero a haya esaki tog
di Departamento di Won- hopi leuk y ta aprecia loke
denpoli como Empleado su coleganan a haci.
di Luna. E departamento a E ta conta cu e tin shete
nomina nan colega Maria aña ta trahando na Won-
kende ta traha cu nan desde denpoli y e ta haya cu e ta
2014. un trabou hopi bunita. Hopi
Sra. Arely Els, Wond- hende no ta sa di e tipo di
consulent & Verpleegkun- trabou, pasobra Wonden-
dige coordinator, a duna poli ta scondi mirando cu
di conoce cu Maria ta hopi e ta chikito, pero tog hopi
colegial, por depende hopi esencial.
riba dje, ta traha cu hopi Loke e gusta di su tra-
smaak y e pashentnan ta bou ta con ta acerca y papia

confia hopi den su trabou. cu pashent y e guia con pa
Pa henter un siman largo e cuida nan salud y e guia pa
coleganan di Maria a pre- cuido di herida. Maria ta
para e sorpresa aki. semper un bon teamplayer
Maria ta un persona cu cu ta fl exibel, ta duna feed-

Arte di Palabra un celebracion na, di y

pa Papiamento di kita sombre

ORANJESTAD -- Dia minio di idioma Papiamen- hasta pitamento cu ‘vuvu- ticipa na 2006 y Aruba na Tapushi Literario. Y im-

29 di juli 2021 a tuma to di nos hobennan. zela’. UNION t’e palabra 2009. portante pa menciona, t’e

lugar na Aruba, na Cas E anochi tabata cuadra cu ta caracterisa e evento E competencia a cu- publicacionnan cu Arte
di Cultura, final di e com- exactamente cu e meta aki, union cultural y social minsa p’e alumnonan di di Palabra a produci caba:

petencia literario Arte di di e evento cultural aki: entre Aruba, Corsou y Bo- klas 1 y 2 di enseñansa Pòtpurí Arte di Palabra

Palabra, cu participacion di Promove amor pa cultura neiro. Arte di Palabra den avansa y e entusiasmo ta- 2009, cu e mihor obranan

hoben di Aruba, Boneiro y di nos idioma Papiamento. tur sentido di palabra ta un bata di tal forma cu awor di 20002008: Pòtpurí Arte

Corsou. Fundacion Lanta Enrikece nos idioma cu celebracion di Papiamento, tur klas di tur scol avansa di Palabra 2014, cu e mihor

Papiamento (FLP) tabata creatividad di nos huben- e idioma unificado di e por participa cu poesia y obranan di 2009-2013: Pòt-

presente y a keda encanta, tud. Den sala tabata reina islanan aki. Masha pabien cuenta cortico original of purí Arte di Palabra 2019,

un biaha mas. Tabata un un entusiasmo y alegria y n’e hobennan participante, existente y haiku. Adulto cu e miho obranan di 2014-

fiesta di berdad cu a pone e hobennan a mustra apre- na nan docentenan y n’e tambe por participa den e 2018. Por bisa cu e colecci-
enfoke riba Papiamento su cio pa cada un di e partici- organisadornan! competencia di haiku. onnan aki ta bon material

rikesa y bunitesa cultural pantenan. Tur participante Cada isla, Aruba, Cor- literario pa cualkier lesado
y riba e creatividad y do- tabata haya un ovacion cu Historia cortico sou y Boneiro, ta saca su y bon material cu por uza
Arte di Palabra ta ex- ganadornan y cada aña e den scol.
isti for di aña 2000. Se- fi nal ABC ta na un di e Fundacion Lanta Papia-
ñora Ange Jessurun kende islanan aki. Prins Bernard mento ta spera cu e evento

tabata consulente di Pa- Cultuurfonds Caribisch cultural balioso aki, Arte
piamento e tempo ey, a cu- Gebied ta yuda den fi nan- di Palabra, lo tin masha
minsa cu e evento aki na ciamento di biahe y estadia. hopi edicion mas y lo sigui
Corsou, pa celebra e hecho crece. Cu e colaboracion
cu Papiamento a drenta Baluarte ehemplar cu ta existi entre
enseñansa avansa como Durante cada even- e instancianan cultural y di

materia obligatorio den e to fi nal ta honra algun enseñansa di Corsou, Aru-
aña escolar 1998-1999. baluarte cultural di Aru- ba y Boneiro, no tin duda
Boneiro a cuminsa par- ba, Corsou y Boneiro cu den esey.