Page 29 - BNDIA ARUBA

A29
HEndE Diahuebs 8 Maart 2018

Parlamentario Jennifer Arends-Reyes (AVP):

‘Ley di crèche lo yuda nos hende muhenan pa nan por traha mas trankil’

ORANJESTAD - Jennifer sabiendo cu nan yiu ta den muhenan mes por. Ta neta-
Arends-Reyes kier a tuma bon man. mente pa e motibo ey, hende
e oportunidad pa toca e muhenan no mester acepta
topico di Dia internacio- Hende muhenan na Aruba ora cu un hende ta bis’e cu
mester exigi pa pago igual pa
nal di hende muhe den e algo ta imposibel.
punto di bista pa continua mesun trabou. Aruba duran-
te e transcurso di tempo a bay
motiva y encurasha tur Discriminacion, intimida-
hende muhe sin distingui hopi dilanti den e gender- cion y maltrato
gap y ta wordo paga miho
edad, nacionalidad of es- Tin discriminacion, intimi-
tado civil pa sigui lucha cu antes si compara e pago dacion y ‘harrassment’ ta
pa mesun trabou pa hende
pa bay dilanti den bida. pasa na Aruba pa motibo di
homber. Hende muhenan genero, tambe ainda Aruba
Durante di e transcurso di di awendia ta yega den posi- tin demasiado caso di mal-
cionnan mas halto y tin mas
tempo nos hende muhenan flexibilidad den trabou. trato fisico, verbal y men-
den comunidad a tuma un tal na nos hende muhenan.
rol central, fuera cu nan ta Hende hombernan tin un Cada hende muhe cu dicidi
mama, esposa of soltera, jiu y papel importante pa yega na di no acepta esaki ta yuda tur
cu un trabou full-time. Hopi igualdad di genero. Locual si otro hende muhe pa trece
biaha pa mantene e balans sra. Arends-Reyes ta haya cu conscientisacion tocante e
entre e exigencianan halto mester trece dilanti ta e con- topico. Den e cuadro di e
di trabou y cas ta trece un reglanan basico pa cada cen- pagonan di crèche pa yiunan cepto eroneo cu hopi hende tema di e aña aki ‘press for
presion extra pa nos hende tro di cuido di mucha por di nan trahadonan. E ley aki homber tin ora ta papia di progress’ Aruba mester keda
muhenan y francamente atene nan mes na dj’e. Tawa- en particular ta uno cu tin ‘gender-equality’, nan ta kere percura pa brinda suficiente
hopi biaha nan ta wordo dis- ta falta pa nombra un inspec- un beneficio pa mayornan y cu hende homber no tin un oportunidad pa nos hende
crimina pa motibo di e ba- tor encarga pa tene control specialmente pa nos hende rol importante pa yega na e muhenan sigui progresa
lansa aki cu nan tin cu man- ariba e centronan y continua muhenan cu ta forma parti den bida! Un palabra di fe-
tene den bida. cu e implementacion di e di nos forsa laboral. Na mo- igualdad y cu nan no mes- licitacion y animo na tur nos
ter yuda e hende muhenan
Ley di crèche ley. Tambe pa sondea e po- mento cu tin mas control lo hende muhenan na Aruba
Aña pasa Aruba a conoce un sibilidad cu doñonan di tra- tin un poco mas trankilidad mas den ningun sentido sra. Arends-Reyes ta termina
di palabra pasobra e hende
ley di crèche caminda cu tin bou por deduci fiscalmente pa asina tur mayor por traha bisando.

Parlamentario Mervin Wyatt-Ras (AVP):

‘Nos tin cu sigui lucha pa progreso’

ORANJESTAD - En con-
exion cu dia internacional kolf lechi na trabao pa por Tin un adelanto, semehante
di hende muhe parlamen- cria su baby. Ademas e hende na e esun mundial, cu mas
tario Mervin Wyatt-Ras ta muhe a logra haya aumento y mas hende muhenan ta
felicita tur hende muhe. di salario ora di malesa. Es- subi mercado laboral. E ley
Segun e parlamentario akinan ta cambionan di ley na di kindercentra cu a ser pasa
desde 1911 ta celebra dia cual Wyatt-Ras a traha como na aña 2017 sigur lo yuda
di hende muhe. Ariba e iniciado. Na aña 2011-2012 cu mamanan ta sinti nan
dia aki un gran cantidad a cambia leynan di labor cu mas trankil ora nan ta traha.
di actividad ta ser or- ta beneficia e hende muhe, E hende muhe ta traha mas
ganisa mundialmente pa specificamente pa loke ta tra- den e.o. sector di cuido y
dedica atencion na logro- ta acoso sexual. salud, enseñansa, hoteleria y
nan economico, social y servicio financiero.
politico di hende muhe. Ariba tereno di enseñansa
por nota cu mas mucha Por nota sin embargo cu e
Si tuma nos pais por bisa cu muhe ta caba scol di nivel salario, en special den sector
sigur tin logronan, segun e mas halto en comparacion cu di hoteleria, di hende muhe
parlamentario. Den añanan mucha homber y por nota cu ta mas abou cu di hende
setenta a cambia ley pa haci mas mucha muhe ta bay den homber y hasta pa trabou
posibel cu hende muhenan exterior pa studia. Notabel igual, esaki a sali for di un
casa por keda traha den gobi- ta cu hende muhenan mas y investigacion dor di departa-
erno. Na aña 2003 a introdu- mas ta ocupando puestonan mento di labor na aña 2011.
ci cambio di ley di stalking y e halto den nos comunidad. Ademas te ainda tin un can- independencia. Wyatt-Ras ta nan vulnerabel pa e por ta
cambio di nos Codigo Penal Por menciona huesnan fe- tidad di hende muhe ta biba considera cu nos tin un buro mas fuerte den nan rol como
pa proteha hende (mucha) menino, gobernador in- den situacionnan desfabora- netamente pa hende muhe y educador. Ademas tin cu ex-
muhe contra di abuso sexual, terino, ministro presidente bel di abuso y maltrato y cu ta mira alabes cu nos tin in- plora e posibilidad pa manera
tambe den matrimonio. y presidente di parlamento, e situacion aki ta ser man-
cual funcion Wyatt-Ras mes teni dor di e mentalidad cu stancianan social y un fun- na otro pais manera Hu-
Esakinan ta leynan cu Wyatt- a ocupa na 2 ocasion. Awen- e hende muhe ta sinti’e infe- dacion pa hende muhe den landa por tin e posibilidad
Dificultad pa proteha hende
di traha durante parti di dia
Ras mes a traha na nan. Na dia tin mas miembro di par- rior y dependiente di e hende muhe contra di maltrato y so (deeltijdarbeid) pa asina e
aña 2008 a cambia diferente lamento femenino. Di 21 homber. abuso. mayor cu scoge pa esey por ta
ley pa amplia e verlof di em- miembro actualmente tin mas tempo cu su yiunan. Na
baraso y parto pa 12 siman 7 hende muhe, esta 30% ta Segun Wyatt-Ras enseñansa Segun e parlamentario go- Aruba ainda nos no ta asina
y a bira posibel cu e mama hende muhe. Den constela- tin un rol importante den bierno y sector priva tin cu leu. Pues nos tin ainda varios
trahado despues di parto por cion anterior tabatin 8 hende educacion di e hende muhe traha hunto pa sostene e punto pa sigui lucha pa trece
cria su baby cu lechi materno muhe loke tabata encera 38 y tambe den dune tools pa e mama y tata trahado y esun- cambio y progreso.
na pia di trabao of cu e por % di extotal. fortifica su imagen propio y