Page 27 - MIN VOS SEPT 18, 2015
P. 27
A20
REINODiabierna 18 September
Discurso di Rey ta referi na gobierno di Islanan Caribense
DEN HAAG – Rey Willem-Alex- lamentario a tuma tempo un rato esaki. Lo bini placa extra disponibel Concierto di Reino y e Conferencia
ander awe durante di e discurso cortico pa refleha riba e partinan pa esaki.” di Reino. Pa 2015 te cu 2017 gobi-
di Rey dia di apertura di aña par- Caribense di Reino. El a papia to- Cu esaki ta manera Willem-Alexan- erno Hulandes ta pone 3 miyon euro
cante balornan comun den reino der ta haci un insinuacion riba loke pa reforsa e posesion di derecho di
y tocante di integridad di gobi- tin papia den Tweede Kamer tocante mucha den Hulanda Caribense. No
erno. Sint Maarten y Corsou. Riba presu- a reserva placa pa un Defensor di
Segun e cabes di estado tolerancia, puesto di Relacionnan den Reino a Pueblo Hubenil.
espacio pa e individuo, solidaridad y reserva placa extra pa mantencion di
envolvimento ta representa ‘un capi- ley (70.3 miyon euro, e aña aki ainda Sanacion di debe
tal social grandi’. “Nan ta percura pa tabata 62.6 miyon euro). Entre otro Den e deformacionnan estatal na
tur habitante di Reino por desaroya Wardacosta (4.1 miyon euro extra) 2010 a palabra cu Hulanda lo sana e
den libertad, sa cu nan ta proteha y y capacidad di recherche (3.6 miyon debenan di e islanan. Otro aña gobi-
por sinti nan na cas. E manera di biba euro extra) ta probecha di esaki. erno na Den Haag lo hinca 150 mi-
proteha aki ta para central tambe den yon euro den esaki. Den e dos añan-
e celebracion conhunto di 200 aña Proyecto an cu ta bini e suma aki lo aumenta
di Reino. Hunto cu e partinan Ca- E cuerponan publico Boneiro, Saba y bira 187 y 172 miyon euro, na 2019
ribense di Reino, Hulanda ta sigui Sint Eustatius ta haya 5.1 miyon euro y 2020 Hulanda ta paga mas o menos
traha na un bon futuro”, gobierno ta pa promove e structura social eco- 28 miyon.
priminti via Willem Alexander. nomico y fiansa di gobierno, e pais-
nan autonomo den Reino, Aruba, Fondo BES
Mantencion di ley Corsou y Sint Maarten, ta ricibi 9,5 E medionan disponibel di e fondo
Den su discurso el a sigui mesora miyon euro. BES, cu gobiernonan local di Hu-
tocante integridad di gobierno. “Ca- Esaki ta pa cubri gastonan di proyec- landa Caribense mester haci nan tar-
minda baho mundo y mundo drechi to di un di e paisnan pero tambe eanan cun’e lo crem bay 33.4 miyon.
cuminsa bruha den otro, lo maneha proyecto cu ta keda bini bek manera E aña aki ainda tabata 34 miyon.q
Partidonan a yega na acuerdo pa atende situacion di mercado flotante
WILLEMSTAD – Den cierto sen- a atende e situacion cu a bin ta pre- lunanan, asina e mensahe ta bisa. mit, structuranan adecua pa uzo y ac-
tido por papia di un patrimonio senta cu e barconan Venezolano, cu Finalmente a tuma luga un reunion ceso personal (manera baño y tualet),
nacional. Un tradicion di hopi ta bende fruta y berdura na Floating cu representantenan di Refineria Isla, e trato di parti di autoridadnan local
decada lo ta salvaguardia despu- Market ubica den bahia di Santa Ana. Departamento di Emigracion, Cuer- cu e personal cu ta labora den bar-
es di reunionnan cu tabatin den Permanencia di e mercado aki ta un po di Polis di Curaçao, operadornan conan, e areglo di e fachadanan y e
ultimo dianan entre e diferente tradicion pa siglo. Na diferente oca- di barco manera Agencia Marivo y trato na clientenan. A cumbini cu lo
protagonistanan. Cu e acuerdo sion a haci un yamamento na dife- Bethancourt, CPA y e Consul Gen- tin servicionan basico manera awa y
ta mantene e actividadnan cu tin rente sector pa tene un reunion, cu e eral Marisol Gutierrez de Almeida. coriente) cu di e forma ey ta cubri e
na e mercado flotante den Punda meta pa papia riba e problemanan cu Durante e reunion a trata diferente necesidad di e embarasonan. Impor-
conoci tambe como e luga ca- e sector aki a bin ta sufri den e ultimo topico entre nan e asuntonan di per- tante ta pa cumpli cu e normanan
minda barconan di fruta Vene- estableci pa e autoridadnan pa por
zolano ta mara y ta bende nan brinda un miho servicio.
mercancia. Importante ta cu den e reunion aki
E Consulado General di Republica a yega na acuerdonan cu e meta pa
Bolivariano di Venezuela na Corsou mantene e tradicion cultural aki y
a confirma cu a atende e situacion logra un miho calidad y servicio pa
aunke ayera. Di tur manera ultima- pueblo di Corsou loke ta conta, tam-
mente tabatin diferente friccion den be pa turistanan cu tin e custumber
e area aki, entre otro pa motibo di di bishita e mercado.
control rigido di parti di autoridad- “Pa Republica Bolivariano di Ven-
nan local. Na e ocasionnan aki hasta ezuela e pintoresco y colorido Float-
a confisca fruta y berdura pone riba ing Market hunto cu e barconan
suela, pero tambe mercancia cu a Venezolano ta mas cu comercio. E ta
drenta den forma ilegal. representa parti de e historia, cultura
Consulado di Venezuela ta bisa cu y union entre dos paisnan ruman
Corsou y Venezuela.q
Embahador Lucita Moenir Alam na apertura di Curaçao Pride 2015
WILLEMSTAD -- Di- FOKO lo entrega 2 Award invita tur hende pa bin cel- E aña aki tin en total 9 evento linde, Riffort y Floris Suite
aranson 30 di september na personanan cu durante e ebra cu nos, sin importa rasa, programa, cual lo tuma luga Hotel. E evento principal
2015 lo tin apertura oficial ultimo aña a haci algo special sexo of preferencia cedula. E na Wilhelminaplein, Restau- di Curaçao Pride ta e White
di Curaçao Pride. Esaki ta pa e comunidad Homosexu- Pride aki ta pa Un y Tur″. rando Oporto, barco Insu- Party cual lo bay tin riba e
e di 3 Curaçao Pride cu al. E anochi aki tambe lo tin anochi actuacion di e Banda
e Organisacion Curaçao un exhibicion di potretnan di Dreams y HNLY. E White
GayPro ta organisa riba color saca pa e fotografonan Party aki ta sirbi como un
e isla aki. E apertura ofi- duo Nimara. anochi beneficio di cual un
cial ta na encargo di su ″Entretanto Curaçao Pride a parti di e ganashi lo bay pa
Excelencia Lucita Moenir crece bira un fiesta cu dura- e organisacion Cura+. E
Alam, ex embahador di cion di un siman largo. Ca- organisacion aki ta traha in-
Reino Hulandes pa e area minda no solamente Homo- tensivo riba prevencion di
Caribe Oeste. En conex- sexualnan ta participa, pero e malesa HIV riba nos Isla.
ion cu su interes special nos ta mira mas acercamento Mas informacion y e pro-
pa Derechonan Humano di personanan cu no ta afilia grama completo por haya
Lucita lo hiba palabra di na e comunidad LGBT, pero riba e website www.curacao-
apertura durante e cer- cu ta gosa enorme tambe di e pride.com of riba facebook
emonia aki. festividadnan aki. pagina www.facebook.com/
E aña aki tambe nos kier a curacaopride q
