Page 55 - MIN VOS SEPT 18, 2015

DIARIO PAGINA 75
DIABIERNA 18 SEPTEMBER 2015
Cumana # 76
Gruponan Hubenil ta uni forza paCumana # 76 Tel: (297) 588-6699
Tel: (297) 588-6699
(297) 593-0857
un bon causa(297) 593-0857
entOoR/AinNJvESiTtAaDci(oAAnN): Un Gradicimento/invitacion
de cu cancer ta aumenta. Na na cas ta costa bastante pero
grupo di organizacion y club- Aruba tambe nos conoce hopi si e pashent di cancer acerca e Esposa, yiunan y famia kier a gradici tur persona cu di un
caso di cancer. Durante tur e fundacion aki pa motibo di no of otro forma a compaña nos, mustra nos atencion y duna
kier angarnadhiucbi etnuirlpaerusnoinapacuundibuonn añanan di existencia Koningin por cubri esakinan e ta haya nos sosten y consuelo durante e fayecimento
aannotes,eFrcimafofauanuysdsadest,cirAapiKmarnuoeoybnnsuaitdnoa(agtKeidnnWecnWFio)ein.lbEhyeesnladmtkuaiinnldaoai Wilhelmina Fonds Aruba a e ayudo gratis. Ademas di inespera di nos defunto stima:
tima:tuma lugar diasabra dia 26 di experiencia e aumento den articulonan material manera
gastonan extra cu e enferme- cama, protese etc, ta percura Fernando (Nanchi) Kock
september proximo na difer- dad y tratamento di esaki. E pa guia pa e famia, un guia pa
cuido di un pashent di cancer e pashent mes y e cuido na cas Alavez ta invita famia, bisiña, amigo y
nchein)teKpuontcokrond di Aruba. E ta hopi halto y ora yega asina completamente gratis. Tambe conocirnan pa un santo sacrificio di misa pa
diferente organizacionnan cu leu pa e pashent e fundacion KWF ta cubri transporte di cas descanso di su alma pa sosiego eterno.
ta cubri esaki completo. E pa oncologie, di oncologie pa
, bisitbñaean,ptaaarmdtiicirigpiofaa ytdaeRn oetaraaccctioCnludbi, gasto di mas grandi ta e cuido cas back pa dokter bay y bin. Diasabra 19 di september 2015 pa 7’or di anochi na Capilla
acrificKioeydiCmluisba Cpaolegio Arubano, di pashent na cas. Un cuido Emanuel Kapel na San Nicolaas. Despues di misa tin un
santo Rosario na cas; Koolbaaibergstraat # 11
osiegCo iertkelrenKo. EPI y Cirkle K Uni-
Cumana # 76
versidad di Aruba y Poder Tel: (297) 588-6699

rN2ic0o1l5drTaoieaplesea.nH7Dm’uAoeobrrsdeupdnebuiltanueaadsnIn.ondctimehTmriaannmniasaetbairCoeatnaianpMolilutilrlsnaoos “Señor ta mi wardador mi no tin falta di nada: (297) 593-0857
olbaatiabearcgtisvtroaadte#n 1e1proyecto aki. Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega
E ta hiba mi na awa trankil pa mi bolbe haña forsa.” Gradicimento
E rifa di KWF tin hopi pre- Cu inmenso tristeza na nos curazon, nos ta partisipa
fayecimento di: Nos ta expresa nos mas sincero graditud na tur famia,
mio atractivo pa yuda recauda amigonan, bisinjanan y conocirnan cu di un manera of
otro a compaña nos, mustra nos atencion
fondo pa Ce ufumnadnacaio#n7. 6E pre- y duna nos sosten y Consuelo durante e
mionTanelt:a(i2n9c7lu)i5e8n8t-r6e6o9tr9o un fayecimento y cremashon di nos difunto
auto KI(A29R7io) 5H9a3tc-0h8b5ac7k, cru- stima:

dicimentocero den Caribe pa 2 persona Wilfrido Rafael Monzón
cortesia di Maduro Travel, 2
tickets pa Amsterdam-Aruba- Tambe nos kier a agradeci na Hospital Horacio Oduber
piso 2 y 3, Dr. Augusto Garcia, Dr. Ali Gacrcia, Dr. D e
uosocsnnotssrinuadnoeiccGb1tAcneleoe0oinismorarrf0iootsntnas0edsatsuadeMgcFnitrrdiaerledaaeoricKnnaftrdrduiuccmitLfiineaniitcMoudntBpcaondeitoat,ioelruoGen2tnelaicB1psfh0itmeataa0urncnsad0rekondirnfAsetCFia,arfrmaliauoGccrbaiorioiabitarfnfe,--t, Alejandro Kock Veer, Dr. Kelly, Dr. Habibe y Botica St. Anna.
Danki di curazon
certificate 1000 Florin corte- Mihor conosi como” Daddy” Famia Monzón
*22-12-1955 †14-09-2015
sia di SETAR, Gift certificate Tropical Bottling Company of Aruba N.V. /
Na nomber di su Brouwerij Nacional Balashi N.V.
el Mc1o0on0,0nGFziflotórcnienrticfoicratetesia10d0i0 Uni- Querida Mama: Benita Kock-Koolman
Flo- Querida Esposa: Christina Kock-Garcia Ramos ( Thelma) Cu honda pena ta participa fayecimento di
Rumannan: Ana Maria ( Ija) Kock y yiunan
beGecaiyrncBpbpriaiaiaanoa,ssHtaaiDcccssooohharsr.riiptStAeeippttssa.aaliiiAalaPMGHnuddnaeeioicdarrtSIr.eaonculclispRiiaenoe,il,rcDOAoCFrdioc.orulooDobyrdmtee,e1r1-- Sr. Alejandro Kock
BuelahKock y yiunan
sia di Insel Air. Prijs pa rifa ta: Ruben Kock y yiunan Ruman di nos coleganan Beulah Kock y Mayra Kock
Mayra Mariel Kock y Ricardo Dirkzs y yiunan
25 Florin pa un ticket y 500 Raymundo Danilo y MayenneKock y yiunan Nos ta manda palabra di profundo condolencia na
Yiu di criansa: Rosa Elba Vargas-Ramos Beulah y Mayra
Florin pa buki. E rifa lo tuma Tantanan, subrinonan y subrinanan, cuñanan y swanan, y demas famia.
primo y primanan, amigonan y amiganan
lugar dia 1 di november 2015. Demas famia y conosirnan: Cu Sr. Alejandro Kock sosega na Paz.
Kock-Koolman-Garcia Ramos-Croes-Irausquin-Dorothal-
Cancer ta un enfermedad cu Wernet-Chin a Loy-Geerman-Dirkzs-Gemert-Ras-Viotty-de Pa avisonan di morto
Lange
awendia ta ataca hende jong Si den nos tristesa nos por a lubida algun familiar nan y morto@diario.aw
conosir nan nos ta pidi nos disculpa.
of di edad, muchanan muher Acto di entiero ta tuma lugar Diasabra 19 September 2015
pa 11’or di Mainta na misa Santa Theresita na San Nicolas y
y homber den tur famia y sin despues saliendo pa Santana Catolicona San Nicolas.
Nos defunto stima lo ta reposa for di 9’or di mainta den misa
discriminacion. E ta un reali- Santa Theresita na San Nicolas.
Enbes di manda flor of krans lo bai tin un box disponibel pa
dad cruel no solamente pa e un donashon pa un bon causa.
Adres pa condolencia: Ad Patres funeral home
pashent, pero tambe su famia Diabierna 18 September 2015 for di 7’or pa 9’or di anochi.
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita
ComydpiaaolntmryoenohtfeenAdereuncaabnnatisNdtia.mdVa.d./iMhuenn-- di condolencia na cas.
acional Balashi N.V.

A core cua participa fayecimento di

jandro Kock

dosan Beulah Kock y Mayra Kock
presuntoa di profundo condolencia na

lah y Mayra

piscadoemas famia.

ro KoOcRkAsoNsJeEgSaTnAaDP(AazA. N)-- Po- Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende
lis a bay na entrada di Valero nos mas sincero condolencia na famia di e fallecido.
na Lago weg ya cu perso- Condolencia por wordo manda riba nos website:
nanan sin permiso lo a subi www.adpatres.webs.com

nan di mortotereno di e refineria. Aki po- f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2
lis a papia cu un guardia cu 5842299/7372299
a declara cu dos persona a
adpatres@qualityservice.com
@ d i a r i o . a wsubi e tereno pa bay pisca y Family owned and operated
cu nan a core cu e hombernan.