Page 15 - RBC
P. 15

Diamars, 1 Augustus 2023                                     AWEMainta                                        OBITUARIO                    19













                “Dios ta amor... y amor ta Dios,                  Nooit klagend, nooit vragend,             “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
          maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi              je lasten in stilte dragend.           Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
         ta banda di boso Curazon, mi por stens di loke      Jouw handen hebben voor ons gewerkt,                   E ta hibami na awa trankil,
                  Señor ta hasi”.   - Salmo 33                   jouw hart heeft voor ons geklopt,              pa mi bolbe haña forsa”.   - Salmo: 23
                                                           jouw ogen hebben ons tot het laatst gezocht.
            Cu Inmenso Tristeza na nos curason pero                                                           Cu profundo dolor na nos curason nos ta
         conforme cu Dios su boluntad, nos ta anuncia       Dankbaar dat haar een verdere lijdensweg                 anunicia fayecimento di:
          fayecimento inespera di nos mama, esposa,        bespaard is gebleven, is toch vrij onverwachts
                 ruman, tanta y amiga stima:                 van ons heengegaan, onze lieve moeder,
                                                         schoonmoeder, oma, overgrootmoeder en tante              Antero Dijkhoff
        Sra. Maxima Nova Millar                                                                                   Antero, of PapaTero, of MoTero
                                                                                                                       Mihor conoci como
               *6 November 1958 – † 30 Juli 2023          Ivone Ursela van Eer-Gietel                                *03–01–1929 - †29–07–2023
                                                                beter bekend als Wonny of Bonnie.
        Na nomber di su:                                            * 30 juli 1932 - † 26 juli 2023       Nomber di su:
        Sr. Esposo:                                               Weduwe van Charlie van Eer.             Casa: †Annie Dijkhoff
        Blas Nova
                                                         Namens haar:                                     Yiunan:
        Yiunan:                                          Kinderen:                                        Filomena y †anny Boekhoudt-Dijkhoff
        Blessie Nova y Eddie Grajo                       † Maike van Eer                                  †Ruben y Magaly Dijkhoff-Corea
        Billy Brian Nova                                 † Charlie van Eer                                Haime y Brigida Dijkhoff-Geerman
                                                         Joan van Eer                                     Doy y Anna Dijkhoff-Boekhoudt
        Rumannan:                                        Claire de Koning – van Eer en echtgenoot Kees    Benjamin y Mevelin Dijkhoff-Danies
        Ricardi Millar y famia na Filipinas              Iwan van Eer en echtgenote Nicole                †Glenda Boekhoudt–Dijkhoff
        Fina Millar y famia na Filipinas                                                                  Roberto y Marjorie Dijkhoff-Trimon
                                                         Kleinkinderen:                                   Erica y Vidal Arends-Dijkhoff
        Subrina(o)nan cu ta na Filipinas Y Merca         † Gerby van den Berg                             Vuido Felix Boekhoudt y esposa
                                                         Nady van den Berg
        Prima y primonan cu ta na Merca y Italia         Wendy van den Berg                               Ruman: Rosa Trimon-Dijkhoff
                                                         Aiken van Eer                                    Cuña:  Emerita Solognier
        Demas famia:                                     Kevin van Eer                                    Swa nan:
        Nova, Millar, Mañaga, Garcia, Ramos, Pasayan,    Charley van Eer                                  Emilio Dijkhoff na Hulanda
        Sanchez                                          Stevie-Ann van Eer                               Octavio y Vera Dijkhoff-Ras na Hulanda

        Tur su bon amigo y conocirnan:                   Overige familieleden, nichten, neven, vrienden,   Tur: Nieta y nieto nan
        Romy Kilayko Jr.  Famia Magalona, Tulabot,       kennissen en buren.                              Bisanieto y Bisanieta nan
        Policarpio, Martillana, Suerte, Pineda, Kalugdan,                                                 Tatara Nieto
        Garcia, de Castro, Sanao, Manrique, Caberos,     Onze excuses als wij door ons verdriet vergeten   Subrino y Subrina nan
        Antioquia, Aguiling, Arnedo, Mendoza,            zijn iemand te vermelden.
        Tentativa, Briones.                                                                               Demas Famia
                                                         Speciale dank gaat uit naar:                     Dijkhoff, Boekhoudt, Corea, Geerman, Danies,
        Tur su ex coleganan di:                          Marie Pierre, Chachy Olimpia, Stichting H.O.P.E.,   Trimon, Arends, Donk, Ruiz, Penja, Croes, Yung,
        Burger King, Sbarro, Pizza Hut y Quiznos         Wit Gele Kruis thuiszorg, dokter van Trigt en    de Rooy, van der Biezen, Werleman, Semerel,
                                                         assistenten en Conny van Niel.                   Erasmus, Peterson, Gracia, van Eck, Fingal,
        Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa, nos por a                                               Colorado, Villafañe, Espinel, Provance, van
        lubida di menciona un of otro miembro di famia,   Gelegenheid tot het nemen van afscheid en       Stralen.
        amigo(a) of conocir.                             condoleren, vindt plaats op vrijdag 4 augustus
                                                         2023 van 14:00 – 16:00 uur. Plaats: Aurora Funeral   Si acaso den nos tristesa por a lubida un persona
        Nos ta invita tur famia, amigo, bisiña, conociran   Home te Cumana.                               of un famia, nos ta pidi nos mas sincere disculpa.
        y ex-coleganan pa asisti na e acto di                                                             Ta invita tur bisiña, amigo y conocirnan pa assisti
        condolencia, cual lo tuma lugar Aurora Funeral   Daarna vindt de ter aarde bestelling plaats op de   na a acto di entire cual lo tuma lugar na Aurora
        Home diaranson 2 di Augustus di 7’or pa 9’or di   Acacia begraafplaats aan de                     Funeral Home diahuebs 3 di augustus 2023 di 9’or
        anochi.                                          Caya Ernesto Petronia.                           pa 11’or di mainta.

        E acto di despedida lo tuma lugar den seno       Tot onze spijt kunnen wij na de begrafenis geen   Despues lo sali pa Santana Catolico na Paradera.
        familiar.                                        rouwbeklag aan huis meer ontvangen.              Nos ta lamenta cu despues di entiero nos lo no
                                                                                                          ricibi bishita di condolencia na cas.














                       Thank You

               We would like to thank all those
          who provided us with support and comfort          Mrs. Melrose C.V.
                   during this difficult time.
        Thank you very much for the cards, flowers and      Warner-Simmons
                kind expressions of sympathy.                June 26th, 1936     -    July 15th, 2023
          Also, to those who went above and beyond        Special thanks to Rev. Carlwin Greenaway,
            in their service and/or assistance during   Denzel Browne, Anselmo & Ailyn Pontilius, Ingrid
           the funeral of our mother, mother-in-law,               Daly and Violet Godet.
             grandmother, sister, aunt and friend:                We are forever grateful.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20