Page 27 - MIN ON 13 OCT 2015
P. 27
LOCAL B5
Diamars 13 Oktober 2015
Coordinado nacional Mr. Drs. Jeannette Richardson-Baars:
Habri wowo pa traficacion y contrabanda di hende
ORANJESTAD- Diado- P’esey na aña 2011 e Task-
mingo awo dia 18 di Octo- force a lansa un campaña di
ber 2015 ta ‘Dia Nacional conscientisacion ‘Habri bo
contra Traficacion y Con- wowo pa traficacion di hen-
trabanda di Hende’. Riba de’ pidiendo cooperacion di
e dia aki, Task force di comunidad completo. Ta nos
Aruba contra Traficacion tur mester ta alerta y observa
y Contrabanda di Hende bon!Si ta sospecha algo por
ta pidi comunidad pa para yama na e number di telefon
keto un rato y puntra si di e Hotline pa Traficacion di
traficacion di hende ta Hende: 592 3231 cu ta 24 ora
sosode na Aruba. pa dia activo y disponibel.
Pero, kico ta traficacion di barata sea den construccion, secuencia pe of su famia. traficacion di hende. Ta sos- Tambe Taskforce ta sigui
hende? Traficacion di hende den un supermercado, den Nan ta kita su paspoort, cu ta ode den un forma cu bo no duna informacion over di e
ta un forma di sclavitud mod- un tienda of den un cas priva haci cu e no por move liber, ta ripara mes y tin biaha bo fenomeno aki na pueblo en
erno. E traficantenan ta haci pa servicio domestico. of otro papelnan importante ta promoviendo traficacion general y na departamenton-
negoshi cu otro hende, adul- Traficacion di hende ta un manera permiso. Por tin situ- di hende sin bo ta realisa bo an di Gobierno, pa tur hende
to y muchanan, den nan pais violacion di dignidad y inte- acionnan di maltrato y abuso mes,por ehempel dor di (1) ta mas consciente. Pa mas
mes of pafo di nan pais cu e gridad di e ser humano. Un di e victima, pa e yega e punto cumpra cosnan barata cu a informacion over di Trafica-
meta di explotacion, pues pa ser humano no ta un cos pa cu e no ta tribi di keha of bus- wordo produci dor di mu- cion di Hende y kico bo por
gana placa, placa y mas placa. haci negoshi cun’e! ca ayudo. E ta sosode mas cu cha esclavo na un otro pais, haci, por manda un e-mail
E traficantenan ta aparece Mayoria biaha bo no ta hende muhe y mucha, pero (2) uza e servicionan sexual na LCMM@kparuba.com
dilanti bo como un bon per- nota ni ripara nada. E vic- esaki no ta exclui cu e ta sos- di muhenan di bida sin sa si e of check Facebook ‘Counter
sona, bo miho amigo cu por tima of miho bisa, e esclavo ode tambe cu hende homber. persona ta haci esey di su mes Trafficking Taskforce Aruba’.
yuda bo cu bo situacion, moderno,hopi biaha no mag Traficacion di hende ta sos- un boluntad of (3) laga hende E aña aki Taskforce contra
como e miho doño di trabou, of no ta tribi di papia y bisa ode na Aruba tambe, pero traha pa bo sin paga e suma Traficacion y Contrabanda
cu hopi promesa y speransa algo, pasobra esey lo tin con- hopi di nos no sa cu ta trata di corespondiente y corecto pa e di Hende ta bay duna infor-
pa un miho bida, cu ta pone trabou ey. macion y splicacion amplio
hende cay facil den nan tram- over di e problematica aki na
pa. Una bes den e trampa ta tur klas di examen di EPI y di
dificil pa sali. Colegio Arubano. Hobennan
creciendo mester ta consci-
E explotacion aki por sosode ente di traficacion di hende,
dor di uza e hende(1) como pa asina nan no bira victima
un esclavo sexual den prosti- di e traficantenan, sea na
tucion sea den barnan,na cas- Aruba of na e pais cu nan ta
nan priva of den “escort ser- bay sigui nan estudio. May-
vices”, (2) como un trahado ornan y hobennan habri boso
wowo!! q
Prome Minister Mike Eman
“Un bon maneho ecologico y di
siguridad di cuminda ta parti
di sostenibilidad”
ORANJESTAD- Diabier- cionnan Uni pa conta di e pa henter e cu su gobierno ta trahando ta percura pa haci e uzo di
na cu a pasa tabata dia di vision di Aruba pa na 2020 comunidad ta riba dje pa Aruba mes pro- coriente mas eficiente, pero
sostenibilidad. Pa Aruba ta independiente di ener- un punto es- duci gran parti di su propio tambe door di instala mo-
un dia hopi special miran- gia fossiel. encial. cuminda. “Nos kier bay cul- linanan di biento of panel-
do e atencion cu Gabinete Tambe pa splica kico tur e isla Mescos tambe tiva nos propio berdura, fruta nan solar na cas. “Awe ta un
Mike Eman Ta duna na e a haci caba riba e tereno aki. un bon mane- y demas alimentacion. Tambe dia importante pa nos forti-
tema aki. Prome Minister Sostenibilidad ta mas cu en- ho ecologico haciendo uzo di lama y fun- fica nos compromiso pa haci
di Aruba Eman na hopi ergia solar, di biento of lama. y siguridad di da criadero di pesca. Esaki Aruba totalmente sostenibel
ocasion ta invitado special E ta tambe un maneho social cuminda ta ta haci Aruba sostenibel den na 2020”.
na foro internacional y ul- duradero na unda bienestar parti di sos- un sentido mucho mas am- Un vision di gobierno y e
timamente den sala di Na- tenibilidad. plio, pues social economico, meta ta pa realisa esey. Prome
Durante un ecologico y loke nan ta yama Minister Eman ta trahando
bishita na scol basico Ku- ‘food security’. cu alma y cuerpo hunto cu
dawecha unda WEB NV Eman a manda riba e dia di su Gabinete pa logra e meta
den cooperacion cu gobi- sostenibilidad un palabra di aki, cu no ta algo cu ta bay sin
erno y ELMAR NV a inicia felicitacion na pueblo di Aru- mas. E caminda ta largo, tin
e proyecto grandi instalando ba. El a enfatisa cu tur hende hopi obstaculo na caminda,
panelnan solar riba e scol pa por yuda y ta sostenibel riba pero cu e positivismo di gobi-
sigui despues pa otro scolnan nan mes door di traha p.e. erno y ayudo di comunidad,
y edificionan di gobierno, un plantacion den cura, baha ta surpasa cada obstaculo y e
Eman a duna un splicacion uzo di coriente introduci- meta ta wordo realisa. Aruba
cortico tambe riba e maneho endo componente nan cu na caminda pa 2020. q
