Page 7 - HOH

10 AWEMainta Diasabra, 21 December 2019

Maske cu sa di unda e atake cibernetico a origina

HOH no a recobra tur data perdi ainda

TE awe ainda hospital no a logra recupera
completamente di e atake cibernetico cu

nan a sufri luna pasa. A consecuencia di

esey, p.e. nan no a caba di recupera nan
tur nan data ainda y hopi trabou ainda ta

tuma lugar manual.

Den e conferencia di prensa di diahuebs ul-

timo, Minister di Salubridad Publico, De-

porte y Turismo, Dangui Oduber, a splica
Minister, unda cu a tene un re- Ta depende riba e raportahe cu
henter e situacion di e atake cibernetico cu
union di caracter di urgencia pa e ta duna Gobierno riba e situa-
hospital a sufri.
atende cu e situacion cu a surgi. cion, si ta wordo considera cu ta

necesario pa prolonga esaki, si
Mas of menos tres siman pasa tabatin e
Segun Minister Dangui Odu- of no.
atake cibernetico manera ta conoci. N’e
ber, despues di un siman y mey, Inicialmente tur e informacion
momentonan ey e grupo cu a comete e
Gobierno a escala e situacion cu a ricibi for di hospital tabata
atake a pidi un recompensa di 25 Bitcoin.
pa evita cu e crisis por bira un cu tur informacion cu a wordo
E dia ey e Bitcoinnan tabata na balor di 10
calamidad. encrypted a bay perdi.
mil dolar cada un, cu ta yega na un total di
N’e momentonan ey Gobierno
250 mil dolar. Ta papiando aki di 250 mil
a cuminsa en busca di un crisis A opta despues pa busca e conse-
dolar cu a wordo pidi pa release e informa-
manager, cu nan a apunta pa honan necesario di expertonan
cion cu a wordo encrypted. N’e momenton-
yuda den e situacion cu a surgi pa no paga e ransomware, pa no
an ey caba, e Rampenteam cu Gobierno tin
na hospital. negosha cu e grupo aki.
institui a yama tur departamento envol-
Ta un situacion cu a trece varios
vi y e Opperbevelhebber tabata e Prome
reto adicional fuera di e situa- Finalmente no a paga ningun

ANUNCIO IMPORTANTE cion cu tin bao di circunstanci- cen n’e grupo aki. N’e momen-
anan normal caba na hospital. tonan aki, entre 50 pa 60% di e
KERKI PROTESTANT E situacion di e ransomware, e data ta safe. Nan tabata riba un

PIEDRA PLAT Y SAN NICOLAS hacker aki a trece mas compli- otro netwerk. Ainda falta 40% di

ta anuncia cacion y p’esey Gobierno a haya e data, cu ta missing.
necesario pa escala e situacion
Sirbishi NORMALNAN ta keda CANCELA pa
pa busca un crisis manager. Hospital ta bezig ta setup un
DIADOMINGO 22 DECEMBER 2019 netwerk nobo pa verschoon e

4 Advent Gobierno a apunta den e caso data tambe. Esaki sigur tin un
aki sr. Ronny van Trigt, kende kostenplaatje cun’e, cu tin cu
Lo tin un solo sirbishi conhunto cu San Nicolas
ta funcionando como crisis man- wak con esaki lo wordo financia,
(gezamelijke dienst) ager na hospital. E termino cu si e ta bay via rampenfonds of

Na KERKI PROTESTANT PIEDRA PLAT sr. van Trigt a wordo apunta te por medio di AZV. Ta un costo

Pa 10or di mainta. n’e momentonan aki ta te un basta grandi, y e tin un impacto
luna, cu e posibilidad pa extende financiero segun e mandatario a
(Pues NO tin kerki na San Nicolas)
te cu un pa dos luna mas. splica.