Page 4 - DIGICEL

Ta recomendabel pa proteha e nomber di negoshi si bo ta uza esaki como bo marca
(Trademark). Pues, si bo kier pa publico reconoce bo na nomber di bo negoshi, por
ehempel: Italo Arubano, Antraco, Kooyman, AMTR, Thiel Corporation, The Pastechi
House etc.

Tur esaki nos ta yama na Ingles “Trademark” y na Papiamento MARCA. Generalmente
ta papia di marca so, pero e ta encera tur nomber, palabra, cifra, logo, diseño di nomber,
slogan y otro signonan, cu bo ta uza pa identifica y promove bo compania of producto.

Ta consehabel pa proteha bo marca contra e piratanan, cu ta djis para warda trankil
manera “caiman na boc’i riu”, pa mira cua nomber, logo, slogan y marca ta pega y ta
causa furor, p’asina nan tambe por haci uzo di esaki y asina ta desvia y confundi e
consumidor.
Na un manera inhusto e pirata ta probecha y ta abusa, bibando riba custia di e bon
nomber di bo negoshi, marca, logo of slogan. Te hasta su producto of servicio por ta di un
calidad inferior. Ora e pirata ta trece esaki riba mercado, e ta confundi e consumidor, cu
ta kere cu tur e asunto aki tin di haci cu bo negoshi . Ademas esaki ta un mal propaganda
y sla duro pa bo negoshi.

Pa mas informacion tocante registracion di marca, Oficina di Propiedad Intelectual ta
invitabo pa bishita nos oficina na Adriaan Lacle Boulevard 3, Oranjestad.