Page 12 - ATA 1 DEC 2015
P. 12
Djamars 1 Desèmber 2015 31
Camara di Comercio a reuni cu Minister President
MIKE EMAN A GARANTIZA CU PROME CU FIN DI AÑA
LO NO INTRODUCI NINGUN CAMBIO DI LEY
Lo crea un plataforma pa stimulacion di inversion
ORANJESTAD.- stop-shop”, teniendo varios pa locual ta trata impuesto, y normanan pa cu esaki, grupo aki. KvK ta aplaudi
Diahuebs, 26 di november servicio y departamento no lo introduci ningun tabata den un fase avensa, e iniciativa aki y un di e
ultimo Directiva di Camara gubernamental bao un solo cambio prome cu fin di aña pero cu e implementacion a metanan principal lo ta
di Comercio y Industria dak. 2015 y cu eventualmente wordo poni on pa genera devisa pa nos
(KvK) a reuni cu Prome prome cu bay over na economia.
Ministro, mr. Michiel (Mike) Reforma Fiscal implementacion cualkier hold.
G. Eman. E reunion a tuma Durante di e reunion a proposicion pa cambio lo Prome Ministro Eman A base di e encuentro a
lugar n’e Acomodacion toca diferente otro punto wordo discuti di antemano lo informa un ke otro pa señala e necesidad y por
Multi-Functional (MFA) na tambe, manera e Reforma cu e partnernan social den por evalua si lo retoma e lo tanto e intencion pa
Noord y a wordo convoca Fiscal cu Gobierno a e plataforma Dialogo Social. proyecto aki. Ta importante regularmente tin mas
dor di Prome Ministro pa anuncia, cu ta ensera e.o. p’e renobacion di edificio y
duna informacion di e e Transactiebelasting. KvK a Ordenacion Urbano scolnan y e infrastructura dialogo cu Prome
proyecto, como tambe pa por expresa su preocupacion p’e KvK a mustra riba e en general no stagna, Minister Eman, cu e meta
intercambia di idea riba otro efecto importancia di e ordenacion pesey mester conta prome pa por trece e preocupacion
desaroyonan reciente. negativo cu e impuesto urbano y e necesidad pa cu fondonan disponibel y puntonan di atencion
aki riba transaccionnan planificacion pa sea continuo pa por haci e dilanti, cu ta obstaculisa
E encuentro aki a bay bancario lo por trece cune, otorgamento di permiso, trabaonan necesario cu un comercio en general y e
den bon ambiente y tabata ya cu pa evita di paga e establecimento di negoshi frequencia regular. crecemento di Aruba su
uno hopi informativo y impuesto por opta pa haci den cierto area o desaroyo Plataforma pa Inversion economia.
constructivo. transaccionnan cash y di proyectonan Gobierno tin e intencion
cana cu placa cash (cash comunitario. pa instala un plataforma pa KvK ta gradici Ministro
Ministro Presidente economy) cu na su turno lo KvK a informa Prome stimula e clima di inversion Presidente Mike Eman p’e
a elabora riba e plan y e por ocasiona un crecemento Ministro cu e plan di e na Aruba y lo invita algun atencion y ta reitera su
posibilidadnan cu MFA den criminalidad. ordenacion urbano, como organizacion, incluyendo disponibilidad pa dialoga
ta brinda como un lugar E mandatario a afirma cu tambe e regulacion KvK, pa forma parti di e y contribui den cualkier
di encuentro pa un y tur y forma na beneficio di nos
tambe e funcion di “one- comunidad, nos comercio y
nos pais.
Minister Otmar Oduber a comenta riba e fenomeno di e bishitantenan Venezolano
TA HUNTO MESTER ATENDE CU UN SITUACION
CU NO TIN NADA DI HABER CU ARUBA COMO DESTINACION
ORANJESTAD.- Riba a bin dilanti, cu e situacion mirando cu hopi ta mira den e situacion lo no mehora, Conhuntamente nos
iniciativa di ATA a acerca na Venezuela ta loke ta crea direccion di Gobierno, pero mirando cu tin eleccion na mester tuma accion pa
un consultorio for di e salida di e Venezolanonan awor mihor informa ta mira caminda y e bolivar ta sigui haci e menos atractivo p’e
Venezuela cu den e siman y ta busca den cercania un cosnan diferente. devalua, haciendo e mas personanan aki mira Aruba
tras di lomba a reuni cu forma facil pa por genera un atractivo p’e grupo aki bin como un bon opcion pa
varios instancia pa mustra cantidad di fondo pa hiba Sr. Oduber: “A papia Aruba djis pa raspa e dolar raspa carchi y bay bek pa via
asina tambe e atencion cu bek nan pais.” riba e consecuencianan y bay bek nan pais. di nan situacion financiero.”
nos ta brinda n’e situacion di introduci un visa of
economico, social y politico Durante e presentacion a pa elimina e Cadivi cu t’e
cu tin actual na Venezuela, haya un splicacion claro cu posibilidad di cumpra e
cu ta conduci na un gran p’e personanan cu ta keda dolar. Na un forma hopi cla
cantidad di Venezolano 3 anochi, cu t’e fenomeno a keda demostra cu tur dos
cu ta biaha pa Aruba. P’e cu mas nos ta mira aki na lo trece repercusionnan hopi
Minister di Turismo, Otmar Aruba, ta ricibi e maximo fuerte politicamente na nivel
Oduber tabata importante suma cu nan por haya cual diplomatico si Aruba tuma e
pa tur gremio, comercial y ta 700 dolar for di Gobierno pasonan aki.
tur instituto pa por haya un Venezolano y adicional si
impresion di kico e desaroyo nan tin muchanan menor di Locual si a keda demostra
tabata e ultimo añanan, edad nan ta haya un suma ta cu e responsabilidad
kico e situacion real ta na adicional di 300 dolar. por keda reparti. E sector
nos pais bisiña y kico e comercial por ehempel por
pronosticonan ta. Minister Oduber ta sigui evita, mescos cu banconan
splica: “Pa bo cumpra e a purba haci den e situacion
E mandatario ta sigui dolar ey e ta sali un 13 di e fenomeno di raspa, di
bisa: “Di e forma aki tur bolivar, pero ora bo bin bek regula cierto tendencia
hende por tin un opinion cu e dolar na Venezuela di p.e. e rebendemento di
conforme e realidad cu riba mercado preto, nan por cerbes. Gobierno no por
ta biba na Venezuela cambia esaki na un balor regula esaki.”
n’e momentonan aki, y di 870 bolivar. Esaki nifica
tur hende por carga e p’e personanan aki un 45 E mandatario ta comenta
responsabilidad tambe di e luna di salario minimo na cu den un situacion asina
consecuencianan cu esaki Venezuela. aki ta tur hende hunto
tin pa Aruba. mester pone man pa atende
Ta trata aki di riba 3 aña cu un situacion cu no tin
Hopi biaha ta mustra y mey cu e hendenan aki nada di haber cu mercadeo
den direccion di turismo lo por biba na Venezuela di Aruba como destinacion,
comosifuera cu nos ta basa riba e fondonan cu pero mas bien un situacion
atrae e bishitante aki y mi nan ta cambia.”Durante e socio, politico y economico
ta kere den un forma hopi presentacion a discuti tambe cu tin na Venezuela.
cla, durante e presentacion e posibilidadnan pa frena e
fenomeno aki pa nos isla E mandatario a finalisa
bisando: “Ta premira cu
