Page 15 - Awemainta
P. 15
AWEMainta Dialuna, 09 November 2015 15
Minister Paul Croes cu mensahe na Poder Hudicial:
Union contra abuso di mucha
“NA momento cu 17 organ- Esaki mi ta haya mester wordo For di prevencion, educacion, mira e acuerdo aki como otro
tuma den consideracion na mo- cuido y proteccion e cadena mes- paso mas di nos expertonan pa
isacion social, di salud, hudicial y mento cu trata casonan di abuso ter traha hunto. E adkisicion di sigui combati e hechonan horibel
educacional uni contra abuso di contra menornan. prueba den casonan di abuso pa aki den nos comunidad.
mucha, esaki mester ta un señal Na Hulandes nos ta yama esaki e presenta dilanti Corte, ta keda e Mi tin hopi respet pa nos poder
fuerte p’e Hueznan di nos pais cu e “maatschappelijk belang” (interés meta principal di e esfuersonan hudicial, pero mi ta kere cu sen-
castigonan contra abuso di mucha social) cu e topico sensativo aki tin aki. tencianan den casonan di abuso
mester ta mas pisa. den nos comunidad”, Minister di “Mi di mucha ta keda un discusion
Comunidad completo a para tras Asunto Social y Hubentud a bisa. ta den nos comunidad. Nos kier mira
di e #STOPAWO contra abuso castigonan mas pisa pa abusa-
di menornan, y esaki ta muestra Minister Paul Croes ta encarga
cu nos comunidad no ta tolera p’e maneho integral di Hubentud, dornan”, Minister Paul Croes
e abusonan aki mas”, Minister cu ta ensera e cumplimento cu e ta bisa.
Paul Croes a bisa na un forma tratado di derechonan di mucha
categorico recientemente. na Aruba.
E union carga pa Bureau Sosten-
Minister Paul Croes tabata referi emi y Fundacion Respetami hunto
n’e recien anuncio di e campaña cu tur e organisacionan aki, ta
#Stopawo 2015 contra abuso di ehempel di un mihor cooperacion
mucha. 17 Instancia, entre nan den e “Zeden delicten keten”.
departamentonan di Gobierno, Cada organisacion conociendo
dokter y fundacionnan a crea su posicion den e cadena di pro-
hunto un poster cu ta un guia pa teccion y cuido di nos
mayor, educador y esnan cu ta muchanan ta me-
cuida nos muchanan unda mester hora henter e
acudi den casonan di abuso. proceso.
E acuerdo aki ta splica e diferente
momentonan y grado di abuso di
mucha.
“E hecho cu tanto organisacion ta
uni pa trece mas claridad y apoyo
na henter nos comunidad contra
abuso, ta bisa hopi. Ta un muestra
cu nan ta para hunto contra abuso
di mucha.
