Page 26 - AHATA

A2 LOCAL
Diabierna 21 Juli 2023

Minister Ursell Arends:

“Den e caso di Embassy, e Natuursbeschermingverordening a prevalece”

Ayera mainta, minister turalesa, pa su persona no ta
di Naturalesa, Sr. Ursell bay riba si ta ABC, TurtugA-
Arends a tene un confer- ruba of cualkier organisacion
encia despues di e vere- of instancia, sino cu como
dicto di Corte Superior pa minister di Naturalesa, e ta
stop desaroyo di Embassy cay bao su responsabilidad pa
Suites, di Natura NV, te bin cu un maneho cu ta mara
ora cu tin e ontheffing cu desaroyo na proteccion di na-
ta condicion pa nan aan- turalesa.
legvergunning.
Presente tambe tabata un
Arends a elabora riba e pro- representante di Natura NV,
cedura y e diferencia entre un kende a puntra Arends pakico
'aanlegvergunning' y 'onthef- asina diripiente a bin pidi un
fing'. ontheffing, y a cuestiona pa-
El a cuminsa na splica con e kico ta ofrece otro beach na
procedura mester a cana, cual lugar di esun cu a “priminti”
ta menciona cu tur proyecto originalmente pa Embassy.
cu impacto riba naturalesa Arends a bisa cu e ontheff-
mester un 'ontheffing'. E 'aan- ing tabata un condicion for di
legvergunning' ta duna per- comienso, y cu esaki mester
miso pa haci algo, den e caso tabata duidelijk for di e aan-
aki pa construi por ehem- legvergunning. El a critica e
pel. E 'aanlegvergunning' ta abogadonan di e desaroyard-
condicional na 'ontheffing' onan kende segun e minister,
cual por ehempel ta tene no ta valido, Arends a bisa. icio contra Gobierno di Aru- prensa aki tabata un grupo di lo a duna mal conseho legal
cuenta cu especienan den nos ba, cual tampoco ta aceptabel trahador di Embassy, kend- door di laga e desaroyador
naturalesa cu ta protegi y den Tambe Arends a informa cu mirando cu cualkier perdida enan tabata kier a dirigi algun kere cu por a bay door cu e
e caso di Embassy tres marine dia 6 di juli, el a tene un re- di Natura ta resultado di palabra na minister Arends construccion sin cu a obtene
bioloog a constata banda di e union cu Natura y for di e consehonan legal ekiboca. "E expresando nan preocupa- e ontheffing ainda.
yerba di caña, diferente cor- desaroyador su banda a in- pregunta critico den e caso cion. Nan tin miedo cu lo
alnan den e beach cu a pidi dica cu nan lo pidi 'ontheff- aki e ora ta bira, kende a crea perde nan trabao pa motibo Arends a indica cu ta dia-
'aanlegvergunning' p'e cual ta ing' solamente si Gobierno di e impresion cu Natura unda cu e reservacionnan haci na mars ultimo 5pm cu a ricibi
nifica cu e hecho ta cu Na- Aruba garantisa cu e ta wordo nos lo por "fix" e permisonan Embassy ta bao mercadeo di e peticion pa ontheffing. E
tura N.V. mester un permiso aproba. Arends a bisa cu esey aki?", Minister Arends ta re- un beach cual awo no ta existi peticion a bay na e traha-
di excepcion(ontheffing). no ta aceptabel y a wordo acciona. y ta conociendo retraso. Tam- dornan di Departamento di
Arends a splica cu no ta tur rechasa. Durante e mesun be nan a critica cu tin otro Naturalesa kende lo mester
construccion mester di un reunion, Minister Arends a Pa termina e conferencia di desaroyonan ta tuma lugar evalua tur e informacion aki
ontheffing, pero esaki si ta propone un solucion cual ta prensa Minister Arends ta sin cu ta pidi un ontheffing, y duna un conseho na min-
necesario ora ta trata di espe- encera pa desaroya e beach na enfatisa cu e intencion no ta of otro actonan cu ta daña ister si ta otorga e ontheffing
cienan protegi. banda pazuid, e propuesta a pa stroba desaroyo na Aruba, naturalesa manera dumpnan of no. Prensa a puntra Arends
wordo rechasa rotundamente si no pa crea un desaroyo sos- clandestino na Aruba. Pa cu si e hecho cu Natura a papia
'Ontheffing' ta wordo duna y Natura a scoge pa corte y tenibel cu lo beneficia nos esaki, Arends a contesta cu e publicamente riba e caso y e
door di e Minister di Natura- publicidad, segun Arends a bek den futuro. Esaki ta un ta compronde nan preocupa- mal relacion cu tin cu e min-
lesa. Segun Natura, 'ontheff- bisa. precedente cu a wordo poni. cion y el a bisa cu e no kier ister lo por tin un efecto riba
ing' no ta conta pa nan, huez a Desaroyo no por cana su ca- menasa pan di niun hende. e resultado di e evaluacion aki
dicta cu si. A splica tambe cu Den transcurso di siguiente minda independientemente Sinembargo, e ta haya cu pa y e posibilidad pa Natura NV
e 'aanlegvergunning' di Na- simannan email a drenta cer- di naturalesa. hopi aña naturalesa a wordo ricibi e ontheffing. Arends
tura ta "voorwaardelijk" cual ca ministerio unda ta menasa neglisha y destrui, y awo a a indica cu esaki no lo ta e
ta nifica cu sin 'ontheffing' e cu un caso di daño y perhu- Presente na e conferencia di yega ora pa protege Aruba su caso ya cu Departamento di
flora y fauna. El a bisa cu e Naturalesa ta traha segun su
sentimento aki pa protege na- standardnan y cu e conseho
turalesa tambe ta resona entre lo ta basa solamente riba e
gruponan grandi di comuni- maneho di naturalesa cu tin
dad local cu a vocifera esaki. estableci caba.
Tocante e dumpnan clandes-
tino, Arends a bisa cu tambe El a bisa cu e ta dispuesto pa
ta responsabilidad di pueblo bolbe sinta na mesa cu Na-
pa colabora cu maneho di tura NV pa yega na un so-
desperdicio, bisando cu tur lucion cu ta satisfactorio pa
hende mester sa pa deposita tur partido involucra, pero si
nan desperdicio den bar’i su- a indica cu mester haci esaki
shi, y si nan haci esey, e ora lo di un manera profesional,
ta sigura cu e desperdicio lo cu comprension y respet pa
yega na e destinacion corecto regla y ley di Aruba.
pa wordo procesa debidam-
ente. Na final di e conferencia di
prensa, Arends a keda atras pa
Relaciona cu e caso di Aruba scucha e grupo di trahador cu
Birdlife Conservation, prensa tabata presente kende tabata
a puntra Arends si e ta sos- kier haya mas informacion y
tene e caso di ABC contra e clarificacion riba e asunto.
desaroyo di Embassy. Arends
a indica cu mientras cu e ta Por lesa e vonnis di e caso aki
mantene bon contacto cu tur riba pagina 5.
organisacion protector di na-