Page 45 - MIN VOS 24 FEB 2016

AMIGOE
Festival weert homo-onvriendelijke Despa: Geïsoleerd geval
nummers na klachten
ORANJESTAD — De Jamaicaanse band T.O.K. mag
haar controversiële teksten tegen homo’s, vrouwen en
blanken niet ten gehore brengen tijdens hun concert
op Aruba.
Dat schrijft Ariën Rasmijn
voor het Caribisch Netwerk.
Het besluit is genomen na-
dat lokale LHBT-belangen-
organisaties (Lesbisch, Ho-
mo-, Bi-, en Transgender) op-
riepen tot een boycot van het
jaarlijkse Flip Flop Festival
en de ministers van Cultuur
en Gezin hun afkeuring van
de racistische en homo- en
vrouwonvriendelijke teksten
van de band kenbaar maak-
ten.
Het Flip Flop Festival is op
27 februari. De tekst van
onder meer het nummer
‘Chichiman’ van headliner
T.O.K., waarin wordt opge-
roepen om homo’s in brand
te steken, valt niet in goede
aarde. De band zou boven-
dien ook andere nummers
in het repertoire hebben met
teksten die vrouw-onvrien-
delijk en racistisch zijn. Toe- waar de band ook afstand
risme en Cultuur-minister
Otmar Oduber en Onderwijs
en Gezin-minister Michelle
Hooyboer-Winklaar zijn niet
te spreken over de boeking
van T.O.K.. “Als persoon
keur ik deze uitingen volle-
dig af en zal ik niet toestaan
dat deze naar voren worden
gebracht”, zegt Oduber. Mi-
nister Hooyboer-Winklaar
gaf aan Oduber hierin te
steunen ‘als minister en als
mens’.
‘Stekker eruit’
Afgelopen vrijdag vond een
gesprek plaats tussen de ho-
mo-belangenorganisaties en
bierbrouwer Balashi, die het
festival organiseert. Volgens
Maikel Kelly van stichting
Bloomberg:
‘Venezuela heeft
Arubaanse raffinaderij nodig’
ORANJESTAD — Staats-
oliemaatschappij PdSVA
heeft de Arubaanse raf-
finaderij nodig om van
haar extreem zware
stookolie een mengsel te
maken dat verder geraf-
fineerd kan worden. Het
bedrijf heeft onvoldoende
eigen ‘upgraders’ en niet
genoeg geld om snel nieu-
we te bouwen.
Dat stelt financieel dienst-
verlener Bloomberg op basis
van informatie van onder-
zoeksbureau BMI Research.
PdVSA zou krap bij kas zit-
ten en daarom zelf geen up-
graders kunnen bouwen. De
meest moderne upgraders
waarover PdVSA beschikt,
werden meer dan tien jaar
geleden gebouwd in samen-
werking met bedrijven als
Total SA en Chevron Corp.
Volgens Mara Roberts, ana-
list van BMI Research in
New York, is het gebruik
van de Arubaanse raffina-
derij voor PdVSA ‘een voor
de hand liggend alternatief’
voor het bouwen van eigen,
broodnodige, capaciteit. “De
Venezolaanse ruwe olie is
onverkoopbaar als het niet
eerst geüpgrade of verdund
is. Omdat PdVSA steeds
minder zelf in staat is om
haar eigen verdunners te
maken, is een minder dure
lease een haalbare optie, zo-
dat ze hun product kunnen
blijven uitvoeren”, aldus Ro-
berts tegen Bloomberg.
De Amerikaanse oliemaat-
schappij Citgo, dochter van
PdVSA, onderhandelt sinds
Alfa was Balashi niet op de
hoogte van de controversi-
ele aard van de teksten van
T.O.K.. “Ze hadden al eens
eerder op Aruba gespeeld en
dat bleek toen een succes.
Om die reden werden ze op-
nieuw geboekt, kregen wij te
horen”, zegt Kelly.
Volgens hem was er mede
daarom ook een ‘defensieve
houding’ van de bierbrouwer.
“Ze waren geschrokken van
de oproep voor een boycot,
die overigens niet direct van
ons, maar uit onze achterban
kwam. Maar al gauw draai-
de de sfeer om en gingen we
naar oplossingen zoeken”,
verklaart Kelly.
“De organisaties maakten
zich zorgen over liedjes die
meer dan vijftien jaar ge-
leden zijn verschenen en
van heeft genomen”, aldus
een verklaring van Balashi.
“Wij hebben met de organi-
saties afgesproken dat we
een brief naar het manage-
ment van de band sturen
met het verzoek de num-
mers niet te spelen. Doen
ze dat alsnog, dan trekken
we de stekker eruit en moe-
ten ze het podium verlaten.
De belangenorganisaties
nemen genoegen met ons
voorstel. We hebben hen
ook uitgenodigd om hun le-
den naar het festival te la-
ten komen.”
Regenboog
“Ze hebben ons gevraagd
om in groten getale en met
regenboogvlaggen te ko-
enkele maanden met de
Arubaanse regering over de
in onbruik geraakte Valero
raffinaderij in San Nicolas.
Het idee is dat Aruba eige-
naar wordt van de raffina-
derij en deze daarna leaset
aan Citgo voor een periode
van 15 tot 25 jaar, met de
optie voor verlenging met 10
jaar. Valero en de regering
onderhandelen momenteel
over de oprichting van een
schoonmaakfonds voor wan-
neer de raffinaderij wordt
overgedragen aan Aruba. De
nieuwe operator Citgo neemt
dat fonds vervolgens over en
wordt aansprakelijk voor
alle milieu-aspecten van de
raffinaderij.
men, maar ik betwijfel of
een groot aantal van ons,
dat nog altijd niet uit de
kast is gekomen, dat ook zal
doen”, zegt Kelly. “We zijn
blij met wat hieruit is ge-
komen, maar als het alsnog
misgaat en ze blijven spe-
len, dan strijden wij door.”
Lachend: “Nu moet ik nog
even mijn plat Jamaicaans
oefenen om volgende week
hun teksten bij te kunnen
houden.”
Olie en toerisme doen Cubaanse badplaats boomen
CÁRDENAS — Nergens
op Cuba groeit de bevol-
king sneller dan in Cár-
denas. Olie en toerisme
lokken Cubanen uit het
hele land, zo meldt pers-
bureau IPS.
Cárdenas is de Cubaanse ge-
meente met de sterkste bevol-
kingsgroei. Dat er bewoners
bijkomen is sowieso al uitzon-
derlijk voor Cuba. Het natio-
nale geboortecijfer is laag en
veel jongeren emigreren.
Hogere lonen
Cárdenas zag de laatste tien
jaar zijn aantal inwoners
stijgen met 1,36 procent. Uit
alle hoeken van het land ko-
men mensen hiernaartoe,
aangetrokken door de kansen
in toerisme, oliewinning en
bouwsector. Ongeveer 16.000
mensen werken in het toeris-
me, 3000 in de oliewinning en
5000 in de bouw.
De lonen liggen er ook hoger
dan in de rest van het land.
Nergens op Cuba werken meer
mensen in de privésector.
In de stad wonen nu 150.000
mensen. En de enorme vlak-
te rond de stad telt nog eens
20.000 tijdelijke bewoners.
Stranden en olie
In Cárdenas liggen de beken-
Minister waarschuwt
voor nep-vacatures Citgo
ORANJESTAD — Pas op voor bedrijven en tussenper-
sonen die claimen burgers aan werk te kunnen helpen
bij oliemaatschappij Citgo. De enige ‘Citgo Desk’ die
gemachtigd is om personen te helpen bij het vinden
van werk bij de Amerikaanse oliemaatschappij, is die
van het ministerie van Arbeid. Die officiële Citgo Desk
gaat pas in maart van start.
Dat zegt Arbeid-minister Paul
Croes na berichten dat bedrij-
ven mensen oplichten met de
belofte van werk bij Citgo. “De- kosten”, aldus Croes. Hij bena- doorgespeeld aan de ‘relevan-
ze gewetenloze mensen vragen
250 florin voor inschrijving,
7DINSDAG
23 FEBRUARI 2016
Toeristen op Aruba
ziek door vervuild water
ORANJESTAD — Groenkleurend water stroomde af- voerd in het algemene leiding- door kunnen we zo snel en
gelopen week door de kranen en leidingen van hotel systeem van WEB en daaruit efficiënt mogelijk alle mel-
Divi Village. Een groot aantal toeristen werd ziek. De concludeert de instantie dat dingen onderzoeken.”
vervuiling van het drinkwater was echter een geïso- de kwaliteit van dat water
leerd geval, laat Directie Volksgezondheid (Despa) volkomen volgens de norm is. Controle
weten. Het drinkwater buiten dit hotel is niet besmet. Dat het vervuilde drinkwater
Hotel-manager Alex Nieuwmeyer laat weten dat het Meldingen alleen op het terrein van het
water uit de hotelkranen inmiddels ook weer hele- Alle gegevens van mensen hotel voorkwam en niet in het
maal in orde is. die hoofdpijn, buikpijn en algemene systeem van WEB
overgeven meldden, zijn bij terecht is gekomen, komt vol-
door onze verslaggever er gewerkt aan een plan om Despa verzameld om een gens Despa door de manier
Leanne van Spronsen hotelgasten eventueel te com- ‘klinische epidemiologische’ waarop het leidingenstelsel is
penseren voor het ongemak. link vast te stellen. Samen ontworpen. Daardoor kan een
Tientallen hotelgasten klaag- Nieuwmeyer benadrukt dat met het hotel heeft Despa geïsoleerde besmetting, zoals
den op sociale media en de er geen problemen meer zijn gezocht naar de oorzaak bij Divi het geval was, haast
website Tripadvisor over met het drinkwater in het ho- van het probleem door rönt- onmogelijk terug het systeem
groenig kraanwater en geel- tel. genfoto’s te maken van het in gaan. Er zijn controlepun-
achtig ijs. Zij hadden last van leidingsysteem dat onder- ten die het systeem afsluiten
hoofdpijn, buikpijn, overgeven Volgens norm gronds ligt. Daarbij is ook zodat een eventuele besmet-
en diarree. De oorzaak van Despa schrijft in een reactie assistentie ingeroepen van ting niet de gehele drinkwa-
de symptomen is naar alle op deze zaak dat de Hygië- de gezondheidsorganisatie tervoorziening in gevaar kan
waarschijnlijkheid een lek of nische Dienst het probleem Paho om met een expert te brengen. Bovendien testen
beschadiging aan een onder- onderzoekt en dat Despa op kijken naar het probleem. het laboratorium van WEB
grondse waterleiding van het dit moment in contact staat Op het moment dat iemand en het Landslab regelmatig
hotel, waardoor vuil water in met verschillende instanties ziek wordt, moet overgeven op strategische punten de
het drinkwater terecht is ge- en professionals op het ge- en/of diarree heeft en het kwaliteit van het drinkwater
komen, laat Nieuwmeyer van- bied van van gezondheid. Uit vermoeden bestaat dat dit in het algemene distributie-
morgen aan de Amigoe weten. onderzoek van Despa is ge- door vervuild eten of drin- systeem. “Dat gebeurt onder
De locatie van het probleem is bleken dat de besmetting op ken komt, moet deze persoon leiding van de Hygiënische
bekend en er wordt onderzoek het hotelterrein heeft plaats- meteen naar de huisarts, be- Dienst”, aldus Despa. Volgens
gedaan. “Iedereen in het hotel gevonden en niet dat er be- nadrukt Despa. “Alle artsen de dienst heeft deze situatie
die hiermee te maken heeft smet water vanaf WEB naar hebben de verplichting om alle prioriteit en wordt met
gehad, heeft een brief ontvan- het hotel is gegaan. Zo zijn er dit te melden bij de afdeling man en macht gewerkt aan
gen van het hotel.” Ook wordt microbiologische testen uitge- Besmettelijke ziektes. Daar- een oplossing.
Foto,s: Shutterstock
In Cárdenas liggen de bekende stranden van Varadero. Onder de paradijselijke stranden zit ook veel olie.
de stranden van Varadero. sten worden nu overspoeld”, heeft ze nu niet, afval wordt schikt om illegale woningen
Het is de belangrijkste toeris- zegt Lázaro Vicente Suárez, nauwelijks opgehaald. te legaliseren.
tische pool van het land, goed vicevoorzitter van de gemeen- Cuba is bovendien sterk ge-
voor bijna 40 procent van de teraad. Constructies slopen centraliseerd. De gemeenten
omzet in de Cubaanse vrije- Aan de rand van de stad “Het bestuur wil de 21 wijken hebben beperkte bevoegdhe-
tijdsindustrie. neemt het aantal illegale wo- in deze situatie legaliseren, den, de bureaucratie weegt
Onder deze paradijselijke ningen toe. Volgens de lokale zodat een goede ruimtelijke door, ruimtelijke ordening is
stranden zit ook veel olie. Via overheid zijn er al 4500. ordening mogelijk is”, zegt decennialang verwaarloosd.
90 boorputten werden hier burgemeester Ernesto Pérez. Sinds 2008 voert de regering
sinds 1971 meer dan 185 mil- Geen drinkwater “De stad heeft zeer rechte van Raúl Castro hervormin-
joen vaten (van 169 liter) bo- In de wijk La Cartonera, vlak straten. Maar in zones waar gen. Volgens velen gaan die
vengehaald. bij de kartonfabriek, staan mensen illegaal gebouwd heb- te traag en zijn ze te beperkt.
200 illegale woningen langs ben, is daar niets van te zien”, Toch bieden ze de gemeenten
Overspoeld stoffige straten. zegt lerares Beatriz Lima. enige zuurstof, vooral via de
Maar de aanhoudende in- “We komen uit Baire, maar “Men heeft zelfs constructies creatie van kleine privéfond-
stroom van nieuwe bewoners mijn hele familie is hier al”, moeten slopen op plaatsen die sen die onder meer gevoed
zet de stad onder druk. Drink- zegt Yelenis Irán (32) in haar daar helemaal niet geschikt worden met belastingen uit
water, afval, stroom, onder- half afgewerkte huis. Ze werkt voor waren.” de privésector. Sinds 2015 be-
wijs, gezondheidszorg: het is als dienster in een hotel in Va- Ze heeft de indruk dat alle talen bedrijven 1 procent be-
allemaal niet voorzien op zo’n radero. inspanningen naar Varadero lasting aan de gemeente waar
groot aantal mensen. Ze diende een aanvraag in gaan en dat ‘de ontwikkeling ze actief zijn.
“De stad is niet gemaakt voor voor een woning maar kreeg in Cárdenas gestopt is’.
zo’n plotse groei. Alle dien- geen antwoord. Drinkwater “Het idee van een belasting
Sterk gecentraliseerd van 1 procent is schitterend
Leden van de gemeenteraad omdat alles naar lokale ont-
zeggen dat het (nationale) wikkeling gaat”, zegt Pérez.
Instituut voor Fysieke Plan- Het geld gaat in Cárdenas
ning momenteel niet over de onder meer naar de bouw van
juridische instrumenten be- een nieuwe waterleiding.
ring gebeurt en wil de burger
van deze kwalijke praktijken
op de hoogte brengen. “Als er
onderaannemers op zoek zijn
naar personeel, dan zullen ze
geregistreerd zijn bij de Citgo
Desk die binnenkort geopend
wordt.”
waarvan 150 voor bijscholing, De minister veroordeelt de
50 voor een medische check- genoemde frauduleuze prak-
up en 50 voor administratieve tijken en heeft de informatie
drukt dat dit zonder goedkeu- te autoriteiten’ voor juridische
ring van de Arubaanse rege- stappen.