Page 33 - ZIKA
P. 33
A19 lesa y pensa
Diasabra 13 Februari 2016
E mesun sangura Aedes Aegypti ta transmiti e virus
E unico forma pa preveni Zika ta pa medio di elimina criadero
ORANJESTAD- Desde Publico a manda 16 caso so- ter coopera y check rond di tin e sangura Aedes Aegypti, Zika”, asina Staring a termi-
6 aña pasa caba Depar- spechoso caba pa laboratorio cas pa preveni criadero. Si no no tin transmision y no tin na bisando. q
tamento di Salubridad na Hulanda. Mayoria tabata
Publico di Aruba ta tra- negativo pero e siman aki
hando hunto cu Rijk- a drenta confirmacion cu 4
sinstituut voor Volksge- caso tabata positivo.
zondheid en Milieu riba Departamento di Salubridad
e “International Health Publico ta confirma cu tur 4
Regulations” relaciona cu caso ta importa. Mester men-
acuerdonan di salud entre ciona cu tur 4 pashent ta biba
tur pais rond mundo. Aki na Aruba, 2 pashent a bin
mester pensa riba stan- cun’e for di Colombia, 1 for
dard di siguridad y calidad di Brasil y 1 for di Venezu-
den salubridad publico. ela. Ningun di nan ta hende
Un di e aspectonan den e muhe na estado. Entretanto
“IHR” ta enfermedadnan tur 4 pashent ta cura caba.
contagioso y e procedura Manera informa, asina cu a
di aviso y contingencia, cu drenta aviso di sospecho di
ta evita cu e enfermedad ta posibel Zika, cu e departa-
plama. E departamentonan di mento GKMB a bay spuit
Epidemiologia y di Maneho tur rond di nan casnan y
ta encarga cu implementa- vecindario pa evita cu tin san-
cion di e procesonan di IHR. gura cu por transmiti e enfer-
Bou di enfermedadnan con- medad.
tagioso tin tambe e “vector- Mientrastanto e siman aki
born diseases” manera nos Departamento di Salubridad
conoce Dengue, Chicunguña Publico a manda 22 caso so-
y Zika. Tur ta wordo trans- spechoso mas pa laborato-
miti dor di e mesun sangura rio na Hulanda. Atrobe, tur
“Aedes Aegypti”. e casonan sospechoso aki a
Bisando esaki, desde 6 aña wordo trata comosifuera nan
pasa caba a cuminsa prepara, ta confirma, pa garantisa cu
traha plannan, draaiboek, ta tuma e medidanan preven-
traha protocolnan y otro me- tivo.
didanan mas si un dia Zika Cu e realidad aki awor, ta
mester yega Aruba. E proto- mas urgente pa comuni-
col cu IHR ta bastante stan- dad coopera dor di elimina
dard y ta aplicabel den varios criaderonan tur rond di nos
caso, asina DESPA a aplica isla. DESPA a hiba e preo-
esey ora tabatin e menasa di e cupacion aki te na nivelnan
enfermedad Ebola. di mas halto den Gobierno,
Awor cu e confirmacion di pa cual a reuni cu varios in-
Laboratorio, relaciona cu ca- stancia manera DOW, Serli-
sonan di Zika na Aruba, me- mar, City Inspector, Polis di
sora e ekipo di DESPA a ac- Bario y otronan, pa sigura cu
tiva y ta siguiendo tur e pro- tur hende tin e mesun meta
tocolnan manera acorda. A pa elimina criadero pa evita
informa Rijksinstituut voor sangura cu ta transmiti e en-
Volksgezondheid en Milieu fermedad.
di e casonan confirma, kende “No tin motibo pa panico”,
na su turno ta informa World asina Drs. Jerry Staring, di-
Health Organisation. rector di DESPA a confirma.
Cu awor tin confirmacion no Zika no ta un enfermedad
tin nada di haber cu e mane- mortal, manera Dengue si
ho cu DESPA ta hibando por ta. Entre Dengue, chi-
caba pa casonan sospechoso. kungunya y Zika, mester
Asina cu un dokter di cas in- corda cu Zika ta esun di mas
forma di un caso sospechoso, leve.
aunke e pruebanan ta bay te Pero e por tin su consecuen-
Laboratorio na Hulanda pa cianan y si no tene medidan-
confirma, sinembargo aki na an di prevencion, e por plama
Aruba e departamentonan y bira un problema mas gran-
ta activa, ta controla cas di e di pa salud publico.
pashent, spuit pa sangura y “Mi peticion awe ta pa co-
dokternan ta trata e pashent- munidad completo, di mu-
nan comosifuera e ta un caso cha te adulto, di Noord te
confirma. San Nicolas, tur hende mes-
Departamento di Salubridad
