Page 35 - ZIKA
P. 35

Djasabra 13 Febrüari 2016                                                                                                           9

                                  ...Atvertensha pa remedinan ku no ta yuda...

LO DURA POR LO MENOS 18 LUNA

PROME KU TIN UN VAKUNA PA ZIKA

   WILLEMSTAD.- Miéntras          un vakuna ta leu ainda. “Lo      speshalista a bisa mas aleu      na Merka a informá ku           tres ku ta di Hawaii i a haña
ku e prekupashon rònt             dura por lo ménos 18 luna        ku e organisashon di salú        dos dama a pèrdè nan yu         un beibi ku un kabes chikí
mundu ta sigui krese pa loke      promé ku por kuminsá tèst        di Nashonnan Uní tambe a         despues di infekshon ku         konosí komo microcefalia.
ta trata Zika, sientífikonan      e vakuna. E spesialista a        aktua hopi bon riba e brote      e vírus. E entidat Centers      E dama tabata di bishita na
a anunsiá ayera ku lo dura        bisa ku Zika ta desaroyando      te ku awor.                      for Disease Control &           Brasil aña pasá. Den tur tres
por lo ménos 18 luna mas          rápidamente i tur dia e                                           Prevention (CDC), e outoridat   e kasonan aki a haña e vírus
promé ku tin un vakuna pa         sifranan ta kambiando.              Importante ta, segun el       máksimo riba tereno di          di Zika den e plasenta.
Zika. E úniko manera pa                                            a komentá, ku na momentu         kuido di salú a konfirmá e
protehá kontra Zika ta pa            Mas aleu dr. Kieny a          ku traha e vakuna ku tin un      informashon. Ekspertonan           Dr. William Schaffner,
sigui tuma medidanan di           bisa ku tin dos vakuna ku        evaluashon independiente         na Merka ta prekupá ku e        un eksperto di infekshon
prekoushon pa loke ta trata       ta mustra hopi potensial         di e impakto di e vakuna.        vírus por krusa e plasenta,     di Vanderbilt University
kurpa di hende i kombatí          ku ta un vakuna di DNA           Esei lo evitá ku ta distribuí    un órgano ku ta desaroyá        Medical School, a bisa ku
áreanan kaminda e sangura         di National Institutes for       vakunanan pober i kisas          den e matris di e mama          ekspertonan ta prekupá ku
aedis egypti ta brui. A atvertí   Health di Merka i un vakuna      hasta vakunanan imitá            durante embaraso i ku ta        tin un konekshon entre e
tambe ayera pa remedinan          ku no ta aktivá ainda di         manera a tuma lugá               duna oksígeno i nutriente       vírus i pèrdèmentu di barika.
“nèp” ku no ta yuda.              Bharat Biotech na India.         den e kaso di Ebola.             na e feto. E kondishon aki      “Nos tin e prekupashon
                                                                   “Probablemente pronto            por kondusí na pèrdèmentu       ku e vírus por okashoná
   Den un konferensha di             Banda di esei tin 10          mundu lo hañ’é konfrontá         di e beibi, asina nan ta bisa.  sufisiente inflamashon ku
prensa ayera na Ginebra, e        kompania na nivel mundial        ku e fenómeno aki di                                             por kondusí na pèrdèmentu
asistente direktor general        ku por hasi tèstnan              vakunanan ku ta krea e              Ofishalnan di CDC a          di beibi. Pero e konklushon
di sistemanan di salú i           spesífiko i speshalisá riba      impreshon ku nan ta yuda”,       konfirmá ku tin tres kaso       no ta definitivo. Dos kaso
inovashon di e organisashon       e terenonan aki. Tin 10          asina el a bisa.                 di hendenan na estado na        so no ta sufisiente pa
mundial di salú (WHO), dr.        kompania adishonal ku                                             Merka ku Zika di kua awor       determiná esei’, asina el a
Marie-Paula Kieny a bisa ku       ta den diferente fase di            Pa hasi e situashon mas       dos a pèrdè nan beibi. E di     bisa.
                                  desaroyo di un vakuna . E        pió, ayera outoridatnan

   RIDE FOR THE ROSES
BUSKANDO BOLUNTARIO

                                                                                                    hende na tur e puntonan ora e   en buska di remplasante. Por
                                                                                                    partisipantenan ta pasa. Un i   tuma kontakto na telefon
                                                                                                    tur ku ke duna un koperashon    737-3001 òf via mail na
                                                                                                    na e organisashon di Ride ta    josealves84@gmail.com.

   WILLEMSTAD.- Ride,             boluntario fiho ku pa añanan     ‘walk’. Pa e parti di ‘swim’ pa
Walk, Sail i Swim for the         ta yuda pero e kantidat a        seguridat di e partisipantenan
Roses ta konta ku mas di          mengua debí ku nan a bira        tin hende den botonan,
400 boluntario na momentu         grandi i tin di e voluntarionan  riba ‘sups’ i riba kayak pa
di nan eventonan. Pero a          ku nan mes ta sufri di kanser    kompañá e landadónan.
biaha aki debí na kambio di       i p’esei nan ke duna algu bèk    Aparte di Citro, Pelikaan,
e fecha di e evento e grupo       na komunidat. Tin mester         Ocean Encounters, Reef Team
di alumno di Radulphus            di hende pa parti awa na         i otronan. I tambe pa esnan
pa e siman di eksamen a           diferente punto na e parti di    ku ta kore baiskel mester tin
haña nan ta hala bèk i no
por duna nan koperashon.
P’esei ta buska entre 50 pa
100 pèrsona ku hopi energia
pa kompletá e kuerpo di
boluntario djadumingu 28
febrüari di manera ku ta
rekoudá mas tantu fondo
posibel pa e trabou balioso di
Fondo Prinsesa Wilhelmina.
Jose Vieira Alves kual ta
kordinadó di voluntarionan
sigui pa lidernan di tim repartí
riba diferente elementonan
di e evento ku ta dirigí e
voluntarionan individual.
Ride, Walk, Sail i Swim for
the Roses tin un núkleo di
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40