Page 8 - bon-dia-aruba-20230227

A8 REINO
Dialuna 27 Februari 2023
Ex manager di Volunteer Korps Curaçao acusa di fraude

(CuraçaoChronicle) - E
ex manager di oficina di
Volunteer Korps Cura-
çao, tambe conoci como
VKC, a ricibi sentencia di
18 luna den prizon siman
pasa, 10 di cual a ser sus-
pendi. E ex tesorero ta-
batin mas di mita miyon
florin cu casi 300 trans-
ferencia haci na su cuenta
personal di banco.

E homber di 44 aña di edad, a
haci esaki pa financia su pro-
pio adiccion na wega di placa.
Segun e hues, e tabata algo
malo cu el a viola e confiansa
di e organisacion y e comu-
nidad, cual a resulta den un
sentencia mas halto di loke a
pidi contra su persona.

Como manager di e oficina,
e homber en cuestion mester
a prepara y haci pagadonan
na creditornan di VKC.
Sinembargo, ora di procesa su persona. Den varios caso, na e e-mail aki pa e creditor e situacion financiero” den e parti ariba unda por mira
e pagonan aki, e tabata cam- e tabata transferi parti di e su empleado, el a manda e cual e tabata aden. E hues no cu e ta un quotation, y tabata
bia e number di cuenta pa su placa back for di su mesun e-mail na un colega di VKC, a keda di acuerdo cu esaki, pa manda esaki como un invoice
mesun cuenta di banco of di cuenta pa siña e organisacion ken tabatin mesun fam cu e motibo cu segun su persona na otro compania. Ora di
un amistad di su persona. Pa no haya sa di su actonan. E empleado en cuestion. tabata sumamente cla cu el a revisa e documentonan aki,
medio di hinca tur otro de- homber a mantene e compor- usa e placa den weganan di a resulta cu esaki tabata bisa
taye corectamente, e tabata tamento aki pa hopi tempo te VKC inmediatamente a lan- placa. un invoice ariba pero quota-
mustra cu el a manda e placa ora cu e no a paga tino ora sa un investigacion interno tion abao. Ademas, e invoice
na e creditor relevante. di manta un e-mail. Un di e tocante esaki y e mira cu e Ademas di transaccionnan falsifica tabata bisa cu e suma
creditornan a puntra dicon manager a horta casi 550,000 falsifica, a sali na cla durante e tabata un calculacion mas o
Si un di e creditornan bolbe el a manda e placa for di su florin for di e organisacion. E huicio cu tambe e tabata otor- menos, cual nunca ta loke ta
back pa reclama pagonan cu cuenta priva y no di e cuenta homber a admiti cu el a horta ga invoice falso. E tabata rici- aparece riba un invoice real di
no a ser haci, e preguntanan cu ta pertenece na VKC. Ora e placa for di VKC bisando bi quotation di cierto com- VKC.
y asuntonan aki tabata bay na cu e kier a manda e respuesta cu el a haci esaki pa “resolve pania, di cual e tabata corta

Migrantenan di Eritrea na Hulanda ta victima di red di trafico di hende

(NLTimes) - Miles di mi- Varios otronan involucra den
grante Eritreo a ser mal- e red aki tambe a ser deteni.
tatrata na Libya pa un red Sinembargo e personanan aki
di trafico humano cu ta den e red no ta e uniconan
opera internacionalmente cu ta involucra den e viola-
segun Ministerio Publico cion di derechonan humano
(OM) di Hulanda. aki. Segun experto di Eritrea
Mirjam van Reisen di Til-
Den e proceso, nan a ser burg University, e regimen
maltrata, secuestra pa e per- di Eritrea tambe ta involucra
sonanan cu ta trafica nan y den e red aki y extorcion na
nan familiarnan a ser extor- Hulanda. E ta un “sistema
ciona pa paga e rescate. Awe, cera” den cual e traficantenan
centenares di e victimanan ta ta traha cu contactonan den-
biba na Hulanda. 191 testigo tro di Hulanda cu ta relaciona
a testigua na OM tocante e y conecta na e regimen di Er-
violacion di derechonan hu- itrea.
mano aki.
Sinembargo e embahada di
E victimanan kier permanece Eritrea na Den Haag a nenga
anonimo pa causa di miedo e acusacionnan aki, anunci-
na e regimen y posibel con- pa tur hende drumi na mesun tabata keda graba. Gerben Wilbrink di oficina ando cu “e Embahada di Er-
secuencia negativo pa nan tempo.” nacional di fiscalnan a bisa na itrea ta rechasa feurtemente
familiarnan na Eritrea. “Ta- Segun OM, e red aki a genera NOS. e acusacionnan fabrica con-
batin 3 hut grandi, unda cu Violacionnan di derechonan miyones di euro den ganashi tra e gobierno di Eritrea haci
tabatin mas di 2,000 persona humano ta varia di violencia mirando cu nan tabata yama E oficina di fiscal tin tempo pa e supuesto investigador-
den cada un,” un di e victi- pa violacion. Victimanan a e familiarnan di e victimanan caba altanto di e red aki y tin nan di Tilburg University.”
manan a conta na e programa reporta cu nan ta ser bati cu pa nan paga e rescate. “Nos nan riba nan radar desde aña E embaha tambe a skirbi cu
di television Nieuwsuur. “Al- hermentnan di hardineria y ta mira cu a crea un sistema 2018 y a logra detene 2 lider nan ta “sostene e accion legal
gun ta drumi anochi y otro- palonan, cual tabata ser graba. di explotacion, un modelo di di e red. Nan a ricibi cargo di cu Hulanda a tuma contra e
nan durante e dia pa motibo Ademas, e muhenan tabata ganashi criminal den cual ta participacion den un organi- traficantenan aki,” NOS a re-
cu no tabatin suficiente luga ser saca for di e hutnan aki mira hende como un comod- sacion criminal, trafico hu- porta.
y tabata ser viola, cual tambe idad,” segun oficial di prensa mano y asalto grave.