Page 16 - bon-dia-aruba-20200710
P. 16

a16   local
                      Diabierna 10 Juli 2020

            Ferrara di F&B Association Aruba

                             Sobreviviencia horeca ta den man di Evelyn Wever Croes


            “Nos ta e promenan cu a                                                                99 porciento. Nos ta den un  simannan aki, nan lo desapa-
            sinti e efecto economico di                                                            coremento  constante  pa  so-  rece.”
            Covid19 y seis mil trahado                                                             brevivi. Y nos ta den e situa-
            den  e  sector  di  horeca  ta                                                         cion aki ya pa cuater luna.”   Ferrara  tin  tur  confianza
            depende di FASE y e sub-                                                               Segun e presidente di e aso-  cu  Prome  Minister  Evelyn
            sidio di salario. Sin e asis-                                                          ciacion, hopi negoshi no por  Wever Croes lo tuma e miho
            tencia aki, hopi restaurant                                                            a wanta e presion. “Ta impor-  decision  awe  den  Conseho
            lo mester cera nan porta y                                                             tante pa realisa cu aki ta papia  di  Minister  di  Reino.  “Nos
            mas hende ta keda sin en-                                                              di empresanan local. Ta em-  ta confia cu e ta tuma e de-
            trada,”  ta  locual  Daniele                                                           presarionan  local  cu  a  habri  cisionnan  mas  corecto  pa
            Ferrara di e Asociacion di                                                             nan  negoshinan  chikito  y  Aruba. Literalmente aworaki,
            Food & Beverage di Aruba                                                               awor nan y nan empleadonan  tur Arubiano, tur instancia ta
            a bisa.                                                                                ta core riesgo aworaki. Si no  den su man y nos mester por
                                                                                                   ricibi subsidio den e proximo  confi’e.”
            Ferrara, na nomber di e ne-
            goshinan  cu  e  ta  representa
            a  urgi  Prome  Minister  Ev-                                                            Advertorial
            elyn Wever Croes pa tuma e
            condicionnan di Hulanda pa                                                               Entrante prome di januari 2021,
            asina  Aruba  por  haya  sosten
            financiero. “Asina so nos por                                                                 Juri Kooyman lo asumi
            scapa  e  entrada  di  e  traha-
            donan.”                                                                                      funcion di CEO di Grupo

            Ferrara  a  splica  Bon  Dia                                                                              Kooyman
            Aruba cu e ta compronde cu
            e  condicionnan  cu  Hulanda
            a impone tabata secreto y cu                                                             E compania di hardware y material pa construccion
            Gobierno no por a comparti                                                               a anuncia esaki diabierna dia 3 di juli. Juri Kooy-
            nan. Sinembargo, “mi ta con-                                                             man ta sigui Herbert van der Woude, kende a eher-
            fia  Prome  Minister  Wever                                                              ce e funcion di CEO di Grupo Kooyman durante
            Croes, cu lo no ni considera                                                             ultimo 14 aña.
            bin  cerca  nos  si  berdad  e
            condicionnan  tabata  pio  cu                                                            Den  e  seis  añanan  cu  a  pasa  aki,  Juri  Kooyman  tabata
            locual  nos  por  a  tende  den                                                          miembro di e Management Team di e Grupo, responsa-
            e  presentacionnan.”  Al  con-                                                           bel pa Store Operations y benta comercial (commercial
            trario,    Ferrara  ta  bisa  cu  e                                                      sales).  El  a  drenta  e  compania  na  2006  como  ‘assistant
            consecuencianan di no acepta                                                             store manager’ na Dakota, Aruba, pa despues di esey bira
            e  condicion  y  keda  sin  haya                                                         e prome Store Manager di e prome Megastore, estableci
            prestamo ta funesto pa miles  cu a mira riba rednan social,  Daniele Ferrara a sigui splica   na Primavera, Aruba. E lo wordo sigui como Senior Man-
            di famia cu sigur lo keda sin  como  70  porciento  di  re-  cu ta e restaurantnan tabata e   ager Operations pa Job Laboyrie, un manager di Kooyman
            trabou.                      spondentenan  ta  urgi  Gobi-  promenan pa sinti e efecto di   experiencia kende actualmente ta finalisando e proyecto
                                         erno acepta e condicionnan.”  e crisis. Y el a sucede di un dia   di configuracion di e filial na Barbados.
            “Riba dje, segun un encuesta                              pa otro. “Nos benta a cay cu   Como  CEO,  Juri  Kooyman  su  prioridad  lo  ta  pa  sigui
                                                                                                     streamline y stabilisa prestacion di e Grupo como conse-
                                                                                                     cuencia di e crisis di corona. Na mes momento e lo en-
                                                                                                     foca su mes riba integracion di e filial di Barbados den e
                                                                                                     mercado y comunidad local y riba e procesonan di trabou
                                                                                                     general interno. Finalmente, e lo supervisa e esfuerson-
                                                                                                     an pa realinea cu e cultura di ‘cliente prome’ di e Grupo
                                                                                                     despues di mas cu un aña cu e atencion a desvia di esaki
                                                                                                     pa motibo di implementacion di un sistema di computer
                                                                                                     nobo. E expectativa ta cu e implementacion aki lo finalisa
                                                                                                     pa fin di september y lo forma e ‘backbone’ di e strategia
                                                                                                     di transformacion digital di e Grupo pa prepara pa desar-
                                                                                                     oyo den e mercado di futuro y na mes momento sirbi su
                                                                                                     mercadonan di forma mas efectivo.
                                                                                                     “Nos  debe  Herbert  hopi  danki  pa  su  dedicacion  como
                                                                                                     CEO di nos compania”, presidente Bastiaan Kooyman a
                                                                                                     bisa. “Bou di su liderazgo, Kooyman a sigui desaroya su
                                                                                                     mes den un minorista den material di hardware/construc-
                                                                                                     cion lider den Caribe. P’esey nos ta contento cu e ta sigui
                                                                                                     usa su conocemento, red di contacto y experiencia pa e
                                                                                                     compania, drentando den e Conseho di Supervision en-
                                                                                                     trante prome di januari 2021.”
                                                                                                     “Preparacionnan pa e momento aki ta canando pa basta
                                                                                                     tempo caba. Nos lo realisa e cambio oficialmente prome
                                                                                                     di januari y mi ta ansioso pa e dia ey”, segun e CEO en-
                                                                                                     trante. “Kooyman ta conoci como compania ambicioso,
                                                                                                     innovativo y dinamico cu ta hopi dirigi riba atencion pa
                                                                                                     cliente. Nos kier mantene y fortifica esaki. Cu e crece-
                                                                                                     mento di e ultimo añanan y e apertura di e filial na Bar-
                                                                                                     bados, nos kier expande nos posicion di lider den e re-
                                                                                                     gion, continuando cu nos strategia existente, pero na mes
                                                                                                     momento tambe aumenta e enfoke riba digitalisacion y
                                                                                                     durabilidad.”
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21