Page 11 - bon-dia-aruba-20200710

A11
opinion Diabierna 10 Juli 2020

PHP:
E impacto di Covid-19 riba nos comunidad y con nos por

siña di ‘Doughnut Economics’

Ta hopi importante pa a duna diferente negoshi un tro di e economia aki cos ta metodo di recicla, reduce y SDG’s stipula di Nacionnan
compronde e enorme push pa bin cu un plan di importante social foundation re-usa den nan maneho. E Uni. Como Arubianonan
efecto di e corona-crisis y contingencia mas rapido po- y ecological ceiling. Raworth doughnut model ta encera flexibel. Nos ta bay logra nos
con esaki a y ta afectando sibel pa por sobrevivi, y den e ta menciona cu e modelo aki crecemento di un economia metanan y lo t’ey bek den un
Aruba drasticamente. E cuadro aki a bin cu diferente e no kier pa e social founda- sostenibel y cu inclusividad. miho forma.
decision crucial cu gobi- opcionan, sea ta baha e can- tion surpasa ecological ceil- Esaki ta encera implementan-
erno di Aruba a dicidi di tidad di empleado of ta duna ing. E social foundation cu do politicanan den sostenibil- Nos ta spera di por a informa
cera frontera a causa un nan retiro. Raworth ta splica ta a base idad, energia renobabel y car- e lector un poco mas tocante
efecto enorme pa econo- di cuminda, awa limpi, cier- bon neutral. Pa esaki por sos- e economia di doughnut di
mia di Aruba. Un percentahe halto di nos to nivel di biba, sanitacion, ode nos mester traha riba un Kate Raworth y lo tin un otro
poblacion ta sin empleo energia, educacion, cuido escala nacional pa por logra e articulo cu lo bay mas specif-
Durante e temporada aki desde e crisis aki y alabes tin medico, igualdad di genero, metanan. Gobierno lo mes- ico y informativo dentro di
rond mundo tur hende a tambe un percentahe gran- entrada y voz den politica. ter percura pa sinta na mesa poco.
cuminsa sinti con turismo a di di nos casnan cu ainda ta Den e sistema di economia cu tur stakeholder concerni
bay den un caida dramatico. coriendo un riesgo halto cu aki, cualkier persona no yega y implementa cierto politi- Autor Dorshon Salomon y
Dentro di un par di siman, dor di desempleo nan hy- na e minimo standardnan aki canan pa Aruba por logra e co-autor Victoria Sequera.
tur negoshi na Aruba cu ta- potheek no por wordo paga. ta bibando den buraco di e
bata traha directo of indirecto Esaki ta devastador pa nos doughnut den un forma di
cu turismo mester a cera nan isla y lo laga nos cay den un bisa, e ora e ecological ceil-
portanan pa asina nos por a recesion. Ta hopi importante ing cual ta e ring di pafo di e
“flatten the curve”pa por a awor mas cu nunca pa nos tur doughnut cu ta representa e
combati e virus. Segun e “In- sostene negoshinan local pa fronteranan na otro banda di
ternal Monetary Funds” Aru- asina nos purba di mantene humanidad cual no por pasa
ba ta un di e mas paisnan mas nos economia flotante. E cri- bay sin observa con e ta da-
dependiente di turismo rond sis aki sin duda a afecta nos ñino pa e clima, tera, lama, e
mundo. Mas o menos 87% di financieramente, economi- ozonlaag, awa limpi y canti-
nos economia ta depende di- camente, emocionalmente y dad di biodiversidad.
rectamente of indirectamente mentalmente; tur esaki por
riba turismo, haciendo Aruba causa un stress enorme riba Durante e ultimo 10 añanan
su crecemento volatil y sig- comerciante y tur habitante Aruba a bira un pais mas sos-
nificamente dependiente di di Aruba. Bureau Nacional tenibel y Aruba a firma acu-
condicionnan externo. Mi- di Economia y Investigacion erdo pa ta parti di Nacionnan
rando cu e mercado Merica- (National Bureau of Eco- Uni su Sustainable Develop-
no di turismo ta conta cu casi nomic Research, NBER) den ment Goals (SDG’s), esaki
70% di turismo cu ta keda un articulo di 8 di juni 2020, ta un manera con nos por
mas cu un anochi na Aruba, a specifica cu e crisis di Co- sigui crea mas oportunidad
e economia di Aruba ta par- vid-19 a causa oficialmente pa ta un pais completamente
ticularmente sensitivo na con cu Merca ta den un recesion. sostenibel. Mirando cu Co-
Merca su economia ta draai. Kico esaki ta nifica pa e eco- vid-19 a trece un crisis mun-
nomia di Aruba, unda cu 70% dial no solamente afectando
Mirando cu Aruba su pilar di nos turismo ta bin for di pais Aruba, e ta sumamente
economico ta depende mas Merca. Esaki ta nifica cu go- importante pa nos tur cum-
o menos cu 87% di turismo, bierno mester cuminsa busca insa implemente cambionan
na e momento cu Aruba a bay diferente recurso, manera y chikito pa crea un Aruba
riba un lockdown mas o me- diferente moda pa nos eco- sostenibel. E prome paso pa
nos 90% di ful Aruba su eco- nomia keda flotante. nos por logra esaki ta cum-
nomia a para. Esaki no tabata insa den educacion, den nos
brinda un bon perspectiva pa Economista Kate Raworth, a sistema di educacion y educa
e negoshinan cu na mes mo- introduci un modelo con pa nos hobennan tocante e cli-
mento no tabata den e miho draai un economia den un ma, tera y lama. Como un
estado financiero. Durante e otro forma. Doughnut Eco- pais nos mester uni cu otro
pandemia aki Aruba a wak un nomics, ta un model di eco- y duna otro e hermentnan
caida den organisacion y ne- nomia cu na e momentonan necesario pa crea consciencia
goshinan a cuminsa downsize aki ta wordo introduci y ta pa nos comunidad. Como cu
den e cantidad di empleado, wordo adapta na Amsterdam, Aruba ta depende enorme-
negoshinan a cuminsa yega Hulanda. Segun Raworth, mente riba turismo, tin dife-
na e stage di desolucion. E esaki ta unda hende lo desa- rente ideanan cu mester traha
crisis a dal un golpe enorme roya den ekilibrio cu e pla- un concepto y bira realidad.
riba tur e departamenton- neta. Ora cu bo sinti e nece- Un ehempel di con hotelnan
an di recurso humano di e sidad di tur hende dentro di lo por adapta nan maneho ta
diferente negoshi y organi- e implicacion di e planeta, di implementa politicanan
sacionnan. Aruba Covid-19 Raworth ta menciona. Den- pa ta sostenibel, tumando e