Page 12 - MIN ARENDS

a4 local
Diahuebs 2 November 2017

‘Tecnologia por stimula nos crecemento economico’

ORANJESTAD- Siman pasa du- improvement na compania di consul- di manera EY tin pa cuminsa cu un anan paden y pafo di gobierno pa loke
rante conferencia di tecnologia y tancy EY. Sr. de Vries ta conta nos cu programa specialmente pa compania ta trata innovacion, segun sr. de Vr-
innovacion Atech por a mira dife- e ta encarga cu yuda companianan y chikito y startups, ta cu huntamento ies. “Esaki bo por mira por ehempel
rente startups y companianan cu tambe startups cu e retonan cu nan e companianan aki lo bira e compa- cu e Bureau Innovacion di gobierno,
potencial pa crece y cu ideanan ta enfrenta en general, pero te hasta nianan grandi di futuro, segun sr. de Elmar cu nan zonnepanelen y te hasta
nobo. E companianan aki hopi cu financiamento di proyecto of di e Vries. e Banco Central ta interesa pa mira e
biaha ta bin cu ideanan nobo, compania mes. “Mi ta kere ora companianan grandi, potencial di companianan fintech pa
specialmente uzande tecnologia Aruba.”
como un strategia clave pa trece
cambio den e espacionan cu nan Pa loke ta trata e banda mas personal
kier desaroya. Esaki den Ingles di loke sr. de Vries a keda cu ne despu-
nan ta yama disruptiveness, cual es di Atech, e ta conta nos cu e ta haya
ta un concepto unda e compani- e spirito di startups asombroso. “Tin
anan kier trece cambionan grandi biaha nan tin ideanan cu por berdad-
den e industria cu nan ta opera. eramente cambia mundo, pero tambe
por tin idea cu bo ta pensa, dicon esey
Un ehempel di esaki ta e asina yama no tabata existi antes? Pero e ta inspira
fintech companies. Ta trata aki di mi con hopi e hendenan cu ta tras di
companianan den sector di servicio- un startup ta kere asina hopi den nan
nan financiero cu ta uza tecnologia- idea y kier haci nan startup exitoso.”
nan manera Blockchain pa shake up e
industria financiero. Sr. de Vries a finalisa bisando cu ‘tec-
Pero frecuentemente e startups nan nologia tin e potencial pa stimula nos
aki tin mester di un ayudo special pa crecemento economico riba Aruba y
por crece den e compania cu nan lo tambe pa crece na nivel mundial’.
kier bira. Esaki ta pasobra nan ta nace
di un idea principal pa medio di un Hoben Curasoleño inspira pa
necesidad of algo otro cu e persona sigui desaroya negoshinan
cu e idea a nota cu ta haci falta. Den Naser Mercelina, un hoben Cura-
e ehempel cu Adam Powolsky, orado soleño di 25 aña di edad, studiando
durante e conferencia di innovacion, na Universidad di Corsou, ta conta
a duna nos, esaki tabata un persona Bon Dia cu el a haya interes pa bin na
cu a experiencia cu e como hende Atech pasobra e tabata buscando un
muhe y ingeniero no ta mira caranan sosiego di su estudio pero alabes algo
femenino eherciendo trabounan di T’asina cu nan tin un programa gobierno y startups colabora hunto cual e lo por siña di dje.
ingeniero. specifico pa yuda startups haya finan- nos por conhuntamente fomenta mas
ciamento. “Si nos ta kere den e entre- innovacion riba e isla.” “Mi a haya sa di Atech y mi a haya
Pues hopi biaha startups ta nace di un peneur y nos ta mira cu tin hopi po- interesante cu tabatin asina hopi cos
necesidad y urgencia pa purba trece tencial den nan idea, nos por brinda Un otro rason cu EY kier inverti den e cu bo por siña na un evento manera
cambio den cualkier area cu nan lo nos conocemento como compania. comunidad di startups na Aruba spe- esaki, specialmente pasobra mi mes
kier opera. Sinembargo e no ta facil pa Nos no ta haci solamente consultan- cialmente, segun sr. de Vries, ta paso- tin un compania den mi pais y mi kier
por cuminsa cu un startup. Tin hopi cy pero tambe accountancy y conseho bra nan ta considera Aruba como un haya inspiracion.”
facetanan cu ta envolvi y mirando cu pa lidia cu impuesto. Pero tambe den mercado cu hopi potencial pa crece.
frecuentemente Millennials ta esnan e parti administrativo nos por yuda, “Pero p’ami personalmente e ta algo Sr. Mercelina a splica cu el a haya sa
cu ta cuminsa cu startups, manera dependiendo di loke e entrepeneur cu mi kier haci pa ta mas envolvi cu e hopi di tecnologianan nobo cu tin pa
sr. Powolsky a menciona den nos ul- mester.” comunidad aki na Aruba.” medio di e charlanan duna durante
timo edicion, ta posibel cu nan no tin Atech. Sinembargo tambe e aspecto
e conocemento necesario pa ehecuta Sr. de Vries ta sigui conta cu den su Yuda hobennan cuminsa cu nan di motivacion cu e oradonan a trece
nan idea completamente. experiencia companianan ta haya nan mes compania dilanti.
mes enfrenta cu retonan specialmente Cu esaki sr. de Vries ta referi na e
Programa special pa startups ora nan mester crece, ora falta fondo echo cu ‘hobennan no kier drenta “Ora mi bay bek Corsou mi lo keda
Pero tambe tin luganan unda start- pa realisa un idea nobo pero te hasta companianan grandi. Nan kier cum- masha inspira pa e evento aki. Pa loke
ups por bay pa asina haya ayudo, fi- ora nan tin un idea pero nan no sa con insa cu nan mesun companianan’. ta trata mi mesun negoshinan spe-
nanciamento y conseho cu proceso pa haci ehecuta esaki den un modelo “Mi kier envolvi mi mes mas pa pasa cialmente, mi a haya un kick pa sigui
di cuminsa un compania. Durante pa crea ganashi. e conocemento cu e compania tin na desaroya mi mes y tambe mi negoshi-
Atech nos a combersa cu Axel de Vr- generacionnan nobo.” nan. Esey mi lo bay bek cu ne di e ex-
ies, kende ta manager of performance E motivacion cu un compania gran- Ya caba tin interes di parti di instanci- periencia aki.”