Page 21 - bnd

REINO A21
Dialuna 27 Juli 2015

Pensionadonan ta pasando den situacion hopi dificil
y a laga nan pa nan cuenta

WILLEMSTAD – Edgar igi pe paga esaki(nan), hasta mester regla su asuntonan di sufri di dje y cu no ta keda re- sigur ta hiba e pensionado/
Wanga, di Asociacion poniendo na peliger perdida entre otro tereno, vivienda y media, pero todo lo contrario adulto mayor na un bida sin
Social Pensionadonan di su propiedad(nan) pa cua varios otro asunto.” ta birando dia pa dia mas pio cuido adecua, sin proteccion,
di Dok, cu insistencia a el a lucha pa yega na dje. “E adulto mayor cu ta pasa y insoportabel. Ya ASPD a sin placer den bida, sin spe-
mustra riba e situacion “Banda di esey, tin un un sufrimento increibel pa cay den ripiticion y tur loke ransa y sin futuro.”
dificil cu pensionadonan trastorno cu un famia ta ricibi asistencia y cuido apro- cada bes ta keda trece dilanti,
ta bibando aden. “A laga pasa pa por pone su ser keri pia na un instancia di cuido y ta wordo experencia como “E posicion cu nos como
nan pa nan cuenta,” Ed- (adulto mayo) na un cas di hopi biaha e costa halto cu e un disco raya y hasta por bisa pensionado/adulto mayor,
gar ta bisa. Na diferente cuido (profesional), ora e mester paga, sin un yudansa cu di un of otro forma ta par- awor mester prepara pe y
ocasion, Edgar a mustra mes no por atende di for- apropia. E adulto mayor cu ce cu ta tuma e reclamonan finalmente tuma, ta cu nos
cu pensionadonan ta un ma responsabel pe y ta haya debi na falta di suficiente aki haci un spetakel,” Edgar ningun no ta bay urna elec-
grupo maltrata, neglisha esaki ta cana un caminda di medio financiero, sin ningun Wanga y su organisacion ta toral pa scochi ningun par-
y lubida. Cruz, ta keda manda di cashi tipo di yudansa, padeciendo bisa tido politico cu di un forma
Riba Dia di Pensionado, su pa muraya, ta dura un eter- di un inmenso sufrimento “Na honor y reconocemento cla, sincero y contundente no
palabranan ta resona mas nidad pa un decision y no ta pa motibo di ta birando mas di e mas cu 20% di adulto duna di conoce kico concre-
duro ainda y cu su pregunta: ricibi un yudansa na drechi y pober, debi na medidanan mayor, kendenan ta forma tamente e/nan ta bay haci pa
ta kico mas mester of por acta ta core riesgo di perde e di austeridad cu gobierno a parti di e comunidad di Cor- resolve e situacion malo y
haci pa gobierno y parlamen- loke cu asina duro el a traha tuma ta keda completamente sou, lo sigui mustra riba e sin speransa di e pensionado/
to di Corsou compronde cu pe como un bon ciudadano, desampara, sin pariba ni pa- abuso y inhusticia di parti adulto mayor,” asina Wanga
e adulto mayor na Corsou ta kende a dal vla saca vla pa e y bou. E adulto mayor na su principalmente gobierno, ta bisa.
realmente den abismo y ta su famia por tin un dak riba cas, pero den soledad debi contra di e adulto mayor y “Remarcabel ta, cu Gobi-
hundiendo? nan cabes.” cu e no tin famia ni ningun awor a yega e momento pa erno no a tuma e molester
Wanga a splica den kico pen- “Ta bin acerca cu e adulto instancia cu na cua e por avansa na un nivel mas halto/ riba e Dia di Pensionado pa
sionadonan ta pasando awor mayor, kende ta keda priva acudi.” eleva. P’esey ta necesario pa dirigi algun palabra na pen-
aki. E ta menciona diferente di cierto tratamento medico, “Nos a mustra den tur forma e pensionado/adulto mayor sionadonan. Esey kisas ta
ehempel, pa ilustra cu ta un remedi y protesis/artefacto y angulo riba e dilema aki y mes tuma rienda di e situa- mustra cu nan ta consciente
situacion hopi dificil. cu e tin necesidad di dje, pa añanan largo a atende y cion y uni den pensamento y tambe cuanto dolor a haci
E ta bisa cu e adulto mayor ta cual SVB no ta cubri y con- trece na tension di gobierno, accion pa e situacion aki keda na e gremio aki. De pasando
haya su mes confronta cu tur secuentemente e mes tin parlamento, instancianan resolve di forma lihe. E pen- ainda sea Gobierno mes of
tipo di impuesto y e forma cu paga. Ademas tin falta di envolvi y tur directamente sionado/adulto mayor no por e minister individual tabata
rigido/sin consenshi cu ta ex- asistencia adecua di instanci- afecta pa e situacion dificil y keda keto y mas dilanti un bisa algo riba e dia aki, pero
anan na unda e adulto mayor inhusto cu e adulto mayor ta situacion cu poco poco, pero e aña aki no tabatin masha
atencion.”q

Fundacion pa Consumido ta pidi pa cumpra articulonan
di scol den forma consciente

WILLEMSTAD – Fun- Samsom Digital Plus, Sam- sumido ta recomenda cada Cesar. E tasnan di lomba mas cu e prijs di mas barata pa
dacion pa Consumido ta som Colon, Samsom Jan mayor, como consumido barata su prijs ta NAf. 8,30 diccionario Spaño – Huland-
pidi pa cumpra articu- Noorduynweg, Office Stòp, consciente, pa analisa e lista na Home Plus, NAf. 8,50 na es (Prisma) ta NAf. 26,50 na
lonan di scol den forma La Curaçao, Curaçao Office di prijs bon pa por crea un Building Depot y NAf. 14,- Mensing Caminada, mien-
consciente. Fundacion pa Supply, Mensing Caminada, lista balansa segun nan pro- na Multi Centrum 2000. tras cu e diccionario Ingles
Consumido den estrecho Multi Centrum 2000, Se- pio criterionan. Articulonan Prijs di agenda ta varia bas- – Hulandes (Prisma) mas
cooperacion cu Minis- ñor Barata Sta. Maria, Super manera agenda, schrift pa tante entre e diferente esta- barata ta NAf. 31,99 na Señor
terio di Desaroyo Eco- Barata, Bruna, Office Sys- matematica (5 mm) y schrift blecimentonan. Segun e lista Barata Sta. Maria.
nomico ta facilita mayor- tem, Casa Cesar, Building di liña horizontal, dicciona- di comparacion e agendanan Fundacion pa Consumido a
nan y muchanan un lista Depot i Home Plus. rio, pen, potlood, stift, pot- cu plachi di mas barata ta compila prijs di e diferente
amplio di comparacion E lista di prijs di articulonan lood di color, liniaal (30cm), Costa NAf. 12.95 na Super articulonan pa cada consum-
di prijs di articulonan pa pa scol ta basa riba un can- passer, liniaal driehoek, sker, Barata, sigui pa NAf. 19,20 ido por tin un bista mas am-
scol 2015. Cu e accion aki tidad di 61 articulo. Di nos gum, lijm, calculando cien- na Samsom Colon. E agen- plio di e diferente prijsnan na
e dos institutonan kier fo- analisis Samsom Digital Plus tifico, slijper simpel, map di danan sin plachi di mas bara- e diferente establecimenton-
menta compra consciente a resulta e establecimento plastic fini, hoes di plastic, ta cu nos a señala riba e lista an. “Nos kier curasha may-
y responsabel di consumi- miho surti, cu 58 articulo di bijbel na papiamento, tas di ta costa NAf. 7,20 na Bruna, ornan pa haci compra na un
donan. e 61 nan cu a haci anotacion scol, ronchi di pan y termo NAf. 8,95 na Casa Cesar y forma responsabel. Paga tino
Den e periodo di 13 pa 22 di di dje. Despues ta sigui Sam- ta forma un macutu basico NAf. 10,50 na tur e 4 filial- riba e prijs, pero tambe tene
juli ultimo, Ministerio di De- som Colon y Mensing Cam- pa scol. nan di Samsom. cuenta cu calidad di e articu-
saroyo Economico a bishita inada, ambos cu un cantidad Nos a tuma nota cu tin un Diccionario ta un di e ar- lo, pasobra esaki ta determina
16 diferente establecimento di 56 articulo di cua a anota diferencia remarcabel entre ticulonan cu hopi biaha nos pa gran parti su durabilidad.
pa anota prijs di diferente prijs di den reki. prijsnan di tas di scol. Pa loke muchanan mester dispone di Tambe nos kier corda may-
articulo pa scol. E estableci- Fundacion pa Consumido ta ta trata tas di schouder, e tas dje. Principalmente na mo- ornan pa cumpra kaft pa buki
mentonan cu a forma parti remarca cu den e anotacion di di mas barata ta NAf. 9,95 na mento cu nan ta bay cum- di manera cu por conserva
na e comparacion di prijs prijs, no a considera calidad Multi Centrum 2000, NAf. insa nan estudio na scolnan e bukinan durante di aña
aki ta: Samsom Chobolobo, ni origen di e articulonan. 17,98 na Señor Barata Sta. avansa. Por mira riba e lista escolar.”q
P’esey Fundacion pa Con- Maria y NAf. 19,75 na Casa