Page 3 - bnd
P. 3

LOCAL A3
                                                                                                                                                                        Diaranson 3 Februari 2016

Duaneronan:

     Disgusta cu nan coleganan suspendi ta wordo trata inhustamente

Desde dia cu e 7 duanero-         disciplinario of no. Maduro     mucho informacion manera        kico e abogado ta bisa.          seis siman, y a sali na cla cu 6
nan a keda suspendi di            a comenta cu e no ta bay de     cu a duna prensa di conoce         Prohibicion no ta un          di e 7 nan a wordo suspendi
nan trabao, a reina un pre-       publicidad riba e acusa-        den pasado. SADA mes no a                schorsmento             te ora cu e investigacion caba.
ocupacion basta grandi            cionnan, pero a mira cierto     haya mucho informacion di
memey di e demas colega-          di nan, caminda cu ta haya cu   gerencia, caminda awor ki a     Biaha pasa SADA tabata war-             Personal no por
nan den Cuerpo di Duana.          no ta husto. No por ta asina    haya algo riba papel y camin-   dado desaroyo di mas tanto di             haci milager
Un investigacion a cuminsa a      cu un colega ta wordo siña un   da cu a cuminsa pone presion    prohibicion. Pa motibo cu e
base di un supuesto delito cu     trabao, manera habri un con-    pa wak kico ta bay pasa cu e    abogado mes a bisa cu LMA        Duaneronan no por haci mil-
a wordo cometi y un periodo       tainer na un cierto manera y    coleganan aki.                  ta duna e doño di trabao e       ager, pero gerencia ta exigi
di prohibicion pa drenta a        despues nan ta haya cu e no     Legalmente, tin abogado ca-     poder pa duna esaki, cual        esaki si, poniendo nan den
tuma luga, te cu el a wordo       ta bon. Aki ta caminda cu e     minda cu a conseha pa cum-      esey no ta un schorsmento.       un posicion un tiki fastioso,
extendi pa 12 siman, cual por     schorsmento ta pa supuesta-     insa yama un reunion y for di   Ta un metodo pa haci inves-      segun Maduro.
cierto a caba siman pasa.         mente pa sigui cu e investiga-  eynan pa defini nan posicion    tigacionnan interno. Tin dos     Tin varios seccion cu falta
Segun presidente di sindi-        cion y asina cu termina, wak    y wak si lo bay lanta un caso   periodo di seis siman cu por     hende, incluyendo e seccion
cato di duaneronan SADA,          kico ta e medidanan discipli-   sumario. Tur cos dependi-       aplica, di cual a haci uzo di    di “vrijmaking”.
Edward Maduro, di e 7 co-         nario riba e coleganan cu   ta  endo kico e coleganan kier y    esey. A aplica dos termino di    Pa duna un ehempel, tin un
leganan aki, 6 di nan a keda      afo, Maduro a splica.                                                                            seccion cu tin cu handle con-
suspendi y uno por a reanuda      Den LMA tin diferente cas-                                                                       tainernan pa henter Aruba,
su trabao. Fuera di esey, el      tigo di cual por cana te cu                                                                      caminda cu tin ni 10 ambte-
a agrega cu esaki ta un trato     retiro. Ora cu hinca den ba-                                                                     naar tin cu haci e trabao aki,
desigual, pasobra den pasado      lansa cosnan cu a yega di pasa                                                                   caminda cu pa dia tin hopi
a yega di sosode cu tabata tin    den pasado, tabata tin cos-                                                                      container ta sali for di haf.
hefenan envolvi den casonan       nan cu pa Duana tabata pisa,                                                                     Tur cos ta wordo importa na
similar y nada no a wordo         pero nada no a sosode. Awor                                                                      Aruba, pues ta un seccion
haci.                             aki, den opinion di e sindi-                                                                     asina importante y vital, ca-
E miembronan a exigi di nan       cato, cosnan menos pisa y ta                                                                     minda cu tin un forsa di tra-
sindicato, mirando e trato aki,   persigui nan den un of otro                                                                      hado di 10 of menos hende
pa yama un reunion pa asina       manera.                                                                                          cu ta haci cu ta casi imposi-
fiha un punto di salida.                                                                                                           bel. Sin embargo, gerencia ta
Awo, investigacion ta tuman-       No tin mucho informa-                                                                           exigi pa nan por funciona y
do luga y dependiendo di es-                     cion                                                                              haci nan maximo esfuerso pa
aki, por bisa si e ta un castigo                                                                                                   por cumpli cu e tareanan cu
                                  Maduro a sigui splica cu a pa-                                                                   wordo duna, siendo cu falta
                                  pia cu e coleganan prome cu                                                                      hende pa por funciona mane-
                                  nan a wordo suspendi, pero                                                                       ra cu mester ta, e sindicalista
                                  logicamente no por a haya                                                                        a indica.q

                                       Prome Minister Eman :

Esfuerso nacional ta wordo haci pa Gobierno pa conscientisa
                          pueblo con evita Zika

ORANJESTAD - Prome                mento di GKMB cu ta traha       indicacion cu Aruba tin un      al ta responsabel pa trece mas   forsa y bisa cu ta haci un tra-
Minister Mike Eman, hun-          hopi efectivo, cu ta percura    problema cu esaki, “nos mes-    Ministerio hunto pa mira         bou grandi pa enfoca durante
to cu su coleganan Minis-         pa tin menos caso di Dengue     ter preveni, pasobra preveni    kico nos por haci,” Eman a       e simannan nan dilanti riba
ter di Salubridad Publico         y Chinkinguya na Aruba cu       ta miho cu cura, pa cual nos a  splica. El a agrega cu mester    tur locual cu tin di haber cu e
dr. Alex Schwengle y Min-         p.e. Corsou y otro paisnan      combersa riba un esfuerso pa    uni forsa y enfoca durante e     virus aki. “E sangura di Zika
ister di Infrastructura           den Caribe, sinembargo e        presencia di e sangura aki no   simannan cu ta bini riba tur     rond mundo ta hayando hopi
Benny Sevinger a reuni            mandatario ta haya cu mester    bira descontrola, mester bini   locual cu tin di haber cu e vi-  atencion y si nos tur pone un
diamars mainta cu repre-          haci algo.                      un trabou nacional. Esaki ta    rus di Zika.                     enfoke grandi pa combati cu-
sentantenan di diferente          Tur hende sa di e menasa di     encera trece diferente depar-   Manera ta conoci, e virus        alkier tipo di criadero, nos ta
departamento pa trata             e virus Zika y aunke no tin     tamento hunto. Den esaki        Zika ta bini di e mesun san-     exitoso. Nos ta hopi contento
den un forma nacional e                                           Ministerio di Asunto Gener-     gura cu ta causa Dengue y        cu tur e departamentonan cu
problema di Zika.                                                                                 Chikinguya y a wordo detec-      nos a invita pa sinta na mesa, a
“E situacion di e virus di Zika                                                                   ta pa prome biaha den e mon-     reacciona den forma positivo
tin nos atencion y aunke no                                                                       dinan di un pueblo cu yama       cu a haci posibel cu nos por
tin caso registra na Aruba,                                                                       Zika na Uganda.                  cuminsa cu un campaña na-
nos ta di opinion cu ta miho                                                                      Su efectonan ta menos pisa,      cional,” e mandatario a bisa.
preveni cu lamenta,” Prome                                                                        cu keintura leve, dolor di       Prome Minister Eman a en-
Minister Mike Eman a bisa                                                                         cabes y musculonan, entre        fatisa cu no tin indicacion cu
na salida di e reunion cu                                                                         otro. Aunke no tin prueba        na Aruba tin algo cu ta fuera
representantenan di departa-                                                                      definitivo ainda, ta wordo       di control, pero ta prefera di
mento di SERLIMAR, City                                                                           bisa cu e virus aki tin un       cuminsa ataca e tema prome
Inspector, GKMB y DOW.                                                                            efecto riba baby den bariga, y   cu e bira un problema. “Nos
Prome Minister Eman a bisa                                                                        ta causa cu nan por nace cu      tin suficiente instancia pa
cu e tabatin diferente de-                                                                        cabes chikito y cerebro me-      yuda nos pa e no bira ni un
liberacion cu su coleganan                                                                        nos desaroya (microcefalia).     tema di preocupacion. Tin un
prome cu a yama e reunion                                                                         E mandatario a bisa cu e kier    gran boluntad pa traha hun-
nacional aki. Aunke cu Aruba                                                                      pa e departamentonan uni         to”. q
ta bendiciona cu un departa-
   1   2   3   4   5   6   7   8