Page 26 - AM220929
P. 26
Comunidad AWEMainta Diahuebs, 29 September 2022
Gobierno a dedica e dia na dos lider pionero den turismo
Señor Juan Enrique Irausquin y Señor Ike Cohen
iamars 27 di september en conex-
D ion cu “Dia Mundial di Turismo” a
tuma luga un ceremonia y ponemen-
to di krans na Plaza Juancho Yrausquin
pa reflexiona riba e esfuerso di cada
trahado den henter e industria turisti-
co, for di esnan cu ta traha den sector
hotelero, pa esnan cu ta traha na aero-
puerto y taxistanan. Pero tambe a hon-
ra y dedica e dia na dos lider pionero
den turismo, señor Juan Enrique Iraus-
quin y señor Ike Cohen. Prome Minis-
ter Evelyn Wever-Croes den su discur-
so na e ocasion, a conta e storia di am-
bos persona enfatisando e esfuerso cu
cada un a haci pa nos industria turis-
tico. Turismo 2022 ta conmemora cu 60 y mas compania. Asina creando miles
aña pasa (20-06-1962) señor Juan di cupo di trabou pa nos hendenan y
E industria turistico di Aruba a inicia Enrique Irausquin a fayece. promove artistanan local pa entretene
cu vision di un lider cu a mira mas leu nan huespednan.
den temponan dificil despues di guera. Ademas a conmemora cu 15 aña pasa
El a pensa cu kisas un dia e refineria e exitoso empresario/hotelero masha Durante di su ultimo añanan sr. Cohen
lo no t’ey mas y cu Aruba lo mester ta stima señor Ike Cohen a bay laga a dedica su aniversario pa recauda
prepara. Nomber di e persona aki ta nos. Despues di a perde su mayornan fondo pa obranan di caridad y yuda
señor Juan Enrique Irausquin. Despues y ruman den segunda guera mundial, fundacionnan social. Riba un 23 di
di a traha como bankero pa hopi aña, señor Cohen kier a cuminsa un bida september, 15 aña pasa, sr. Ike Cohen
señor Yrausquin a drenta den politica nobo den un pais leu di Europa y leu a fayece na edad di 96 aña.
y na 1949 el a lanta su propio partido di e situacionnan cu tabatin den guera.
politico PPA. For di 1955 pa 1975, Hulanda e tempo ey a ofrece apoyo “Asina Aruba a conoce mas pionero
Juancho Yrausquin y su partido a financiero pa esnan cu lo kier a bay biba den turismo cu awe ainda ta cu nos,
goberna Aruba cu un mayoria absoluto y inverti den e colonianan di Reino. sr. manera por ehempel sr. Michael Kuiperi,
na varios ocasion. Cohen a bay Corsou, despues Surinam, sr. Rori Arends y sr. Harold Malmberg.
y despues finalmente el a scoge pa Awe despues cu Aruba a pasa den e
Hunto cu su man drechi den gober- forma su bida na Aruba. pio crisis di historia cu e pandemia, ta
nacion, sr. Oscar Henriquez, señor e legado aki di nos lidernan pionero y
Yrausquin a convence empresari- Aki el a cuminsa cu un compania di verf visionario combina cu lucha estatal di
onan pa kere den Aruba y den nan edificio y bibando na forma humilde Libertador Betico Croes y combina cu
plan. Despues di establece e planta di el a cuminsa traha cu curashi y opti- determinacion di tur esnan cu a traha
awa y coriente pa Aruba, a expande mismo y cu determinacion. Na 1964 den sector di hotel y restaurantnan, a
Aeropuerto cu un pista nobo, a traha el a gana suficiente cu e por a cumpra motiva nos pa lanta bek cada dia cu
boulevard y a traha cu e miho arkitec- Coral Strand hotel, motiva pa sr. Oscar animo y determinacion pa traha duro
tonan di Merca, pa diseña Aruba su Henriquez (man drechi di Juancho pa nos recuperacion despues di cada
prome hotel grandi, Aruba Caribbean Yrausquin) kende tabata motiva crisis atrobe.
Hotel. E hotel aki a bira e carchi di empresarionan pa inverti y pa kere den P’esey ta gradici sr. Juancho Yrausquin
invitacion internacional di Aruba, pa Aruba. Despues sr. Cohen y su casa y sr. Ike Cohen pa nan esfuerso cu
invita turistanan for di Merca, Europa a cambia nomber di e hotel pa Talk determinacion pa realisa nan vision
y henter mundo pa pasa nan vacacion of the Town Hotel y a sigui inverti cu di turismo pa Aruba”, Prome Minister
riba nos isla. Awe, riba Dia Mundial di construccion di Mancheo Beach Resort Evelyn Wever-Croes a expresa.
26
