Page 19 - MIN JUS 26 NOV 2015

Djaweps 26 Novèmber 2015 9

14 ENTRADA HUDISIAL
DEN KASO ‘BAYWATCH’
WILLEMSTAD.- Ayera dieskuater (14) adrès repartí
Wardakosta ku ta gosa den importashon di ...Foto file... dokumento, vários telefòn i over di Kòrsou.
di masha rèspèt pa loke supstansianan adiktivo, di plaka i violashon di Lei lèptòp i tambe na un adrès
ta trata kombatimentu esta tráfiko di droga. di opio. píldoranan di XTC. Ta presentá e
di trafikashon di droga, sospechosonan djabièrnè
mester a limpia su propio Den kuadro di e Durante e entradanan A tene e entradanan dilanti Wes-komisario.
organisashon di trahadónan investigashon ayera a hudisial a konfiská un arma hudisial bou di liderazgo
korupto. detené na Kòrsou 7 persona. di kandela, un montante di un Wes-komisario na KLIENTENAN
Ta trata di: Señora T.N.S.R., konsiderabel di plaka kèsh, SOAW MESTER
E kaso aki no ta straño 29 aña; señora N.F.T.R., 21 KOBRA NA GIRO
pa Mando di Warda Kosta aña; LA CONFIANZA
ya ku algun tempu pasá a
duna señal ku posiblemente e hòmbernan: W.A. W., WILLEMSTAD.-
tin trahadónan ku por 34 aña; O.E.S., 32 aña; Ministerio di Desaroyo
ta metí den echonan R.H.E.F., 32 aña; Z.S.H.D., Sosial, Labor i Bienestar
kastigabel, entre otro di 29 aña; M.P.B., 31 aña. (SOAW) ta partisipá ku
lèkmentu di informashon na entrante promé di desèmber
kriminalnan. E informashon Entre e sospechosonan 2015, klientenan ku ta
aki a keda konfirmá via detené tin tres trahadó risibí pago pa produktonan
vários otro fuente. di Warda Kosta i un eks- sosial manera ònderstant
trahadó di e organisashon. mediante e ofisina di Giro
Despues di evaluashon Ta sospechá nan di entre na Marshé, lo mester akudí
di e informashon aki na otro korupshon, labamentu na filial di Giro situá den
mei 2015 a inisiá ku un edifisio di La Confianza pa
investigashon ordená dor risibí pago.
di ministerio Públiko.

Landsrecherche di
Kòrsou a haña e enkargo
pa inisiá ku un asina yamá
“opsporingsonderzoek” ku
yama “Baywatch”

E investigashon
a keda ehekutá dor
di Landsrecherche
konhuntamente ku
Rijksrecherche di Ulanda i
Koninklijke Marechaussee
ku asistensia di Kuerpo
di polis di Kòrsou
(KPC) i Recherche
Samenwerkingsteam
(RST). Durante e
investigashon a identifiká
otro echonan kastigabel,
entre otro envolvimentu